Готовый перевод Марвел глазами простого обывателя / Родился, Жил и Умер: Глава 23

Ближе к вечеру я ожил. Точнее ожил достаточно, чтобы включить телефон. Там был звонок от Кэтрин и Джона.... видимо пора возвращаться на работу... Думаю мой бумажник со мной согласен. Он сильно исхудал. Голодает бедняга.

Дрожащим большим пальцем я нажал на иконку приложения для знакомств "Одиночка".

Я закрыл глаза...

Лишь бы не Наташа...

Лишь бы не Наташа....

Прошу только не она.....

Там было пару приветственных сообщений от Роуг и Джин, и очень длинное письмо с благодарностью от Гвен.

Гвен благодарила меня за ту случайную мысль о пауках и нашем "дружелюбном-соседе".

Меня чуть не охватил рвотный рефлекс, но поняв что требовать с моего пустого желудка нечего, он милостиво меня помиловал.

Далее Гвен предлагала встретиться на выходных и угостить меня обедом...

Хотел было начать думать про толстых мужиков и про е*нутую Наташу, Даже начал строчить новое "лаконичное" письмо, но вспомнив чем это кончилось в первый раз, всё же согласился на встречу. Как-никак этого просили троё, хотя нет, четверо: мой пустой желудок, мой пустой кошёлек, остаток моей мужской гордости и моя нескончаемая вера в человечество и в их приложения для знакомств.

Да и что ещё может помочь забыть одну женщину, как ни другая?

Главное чтобы всё прошло без пауков!

Так договорившись с Гвен о времени, я позвонил Джону и сообщил что завтра возвращаюсь на работу.

http://tl.rulate.ru/book/86327/2780553