Готовый перевод Марвел глазами простого обывателя / Родился, Жил и Умер: Глава 24

Утром я, позавтракав тем что за неделю ещё не превратилось в труху, вышел за дверь.

Щелчок и дверь закрылась.

Подняв было горшок для цветов, я перекрестился... Да, красть у меня не чего, так я думал, ведь не знал что мужская девственность тоже чего-то да и стоила....Пусть сейчас её у меня и нет, но от греха подальше я всё же положил горшок на место. И решил убрать ключ под коврик. Да так явно будет безопаснее! Ведь все так делают! Не фиг было мне выпендриваться и выбирать цветочный горшок. Но теперь я уж точно усвоил урок.

На работе Кэтрин и Джон меня встретили очень радостно, ведь оказалась что соседняя "шестерочка" ещё в ремонте и у них катастрофически не хватало рук.

" Ну хоть кому-то я нужен!"

Я улыбнулся и направился расставлять товар.

День прошёл ... мило. Кэрол и Джон всячески спрашивали поправился ли я и не нужна ли мне помощь. Вначале я думал занять у них денег, но потом решил не рушить нашу дружбу, а продолжить сдавать кровь Старку, вернее его благотворительному фонду.

После работы... домой как-то не тянуло. Что? Кто сказал что струсил? Просто осторожность...

Так что я решил посмотреть на ту самую "Шестёрочку".... Ведь платит больше так и не стали, а работать больше пришлось.

Ну теперь ясно.... Ремонтом конкурентов занимались местная американская фирма... специально тянули... пытались выкачать побольше финансов из продуктовой сети... Эх, а если бы позвали хороших гастарбайтеров, этих милейших и трудолюбивых людей, то магазин был бы уж готов к понедельнику. А так наши ещё месяц над этим корячиться будут...

По вздыхав и по рассуждав о коррумпированности и капитализме в целом я неспешным шагом добрёл до дома.

Открываю дверь... чисто... Ага даже слишком.... не дивана, не телевизора, не стула с барахолки... Блин! Е* твою.... же на лево!

Лег я на полу и по-грустив о своем быте уснул....

http://tl.rulate.ru/book/86327/2780558