Готовый перевод Приключения избранных / Ходилки-бродилки по мирам: глава 2

Выйдя из портала, я вновь оказалась в своём дворе.

Так-с, посмотрим. Вроде ничего не изменилось. Но… сколько времени прошло, пока меня не было?

Точно, совсем забыла про свой новый телефон. Угу, сейчас почти пять часов. Хм, а сколько было, до того, как я попала в портал? Ай, да ладно, не так это и важно. Главное, что шести ещё нет, а значит дома сейчас пусто.

*Усмешка*

  Знаете, всё это больше похоже сказочный сон, но моя мечта сбылась! И в доказательство того, у меня есть амулет бирюзового цвета, что сейчас висит на моей шее. Какой-то он… мутный…  Стекло?  Недолюбливаю я всякие украшения…

  Эээ, он, что, ещё и не снимается!?  И как мне это понимать?! Хотя… Я бы всё равно никогда не сняла его. Всякое может случиться, попаду ещё куда…

А вдруг, у меня ещё и, как пишут во многих новеллах, теперь характеристики появились? Ну там, скажу я что-то вроде «статус», и у меня в голове из ниоткуда появится куча информации о собственном состоянии и о навыках там всяких?

  - Статус! – покричала я.

  Кхм, думаю, даже если бы здесь было полно людей, меня бы всё равно никто не услышал. Такая уж у меня способность – быть невидимкой. Не знаю, когда и как я её приобрела, но зачастую бывает так, что чтобы я ни делала и ни говорила, меня никто не слышит и не замечает, а потом ещё и спрашивают, мол, почему я обижаюсь.

  Так вот, после выкрика моего ничего не произошло! Это же просто разрыв шаблона!! Ну и что мне теперь прикажете делать? Хмм. Вроде, в закладках у меня было ранобэ, где герой попадает в подобную ситуацию. Надо бы перечитать. Да, отличная идея!

***

~ От лица Ромы ~

  И что сейчас произошло?

  Выхожу я из спортзала и решаю пробежаться до дома друга, путь куда, кстати, не близкий, а тут...

  Бегу я, бегу, не торопясь, будто на утренней пробежке, и тут, вдруг, яркая вспышка возникла прямо у меня перед глазами.

  Первой мыслю моей было, что это машина выехала на пешеходную часть, и лёгкими ушибами мне будет не отделаться. Зажмурив глаза, я уже приготовился к боли от столкновения, но её не последовало. Напротив, я почувствовал, будто вдруг оказался на небольшой высоте, на секунду завис в воздухе и вскоре лежал на полу в каком-то неизвестном мне полутёмном помещении.

Приподнявшись, я осмотрелся и увидел сидящего на полу Диму - того самого друга, к которому я и направлялся. Так же, неподалёку от нас, я разглядел двух девочек примерно нашего возраста.

  Просто супер! Теперь я совсем ничего не понимаю!

 * Громкие голоса раздаются в помещении *

  Что это за звуки? Откуда идут голоса? Они, что, сорятся?

  Я, осторожно, стараясь не шуметь, подошёл к Димке и дотронулся до его плеча. От неожиданности, тот подскочил и хотел было меня ударить, а бьёт он не слабо... Мне ли не знать –вместе тренировались, как никак. Благо, он вовремя опомнился и остановил кулак уже на пол пути к моему корпусу.

  Внезапно, на шеях наших что-то повисло, а за спинами появились вспышки света, неотличимые от той, что я видел за секунды до того, как оказаться здесь. С огромной силой, нас потянуло к порталам, разлепляя наши, к тому моменту уже плотно сцепленные, руки.

  Через считаные мгновенья, я уже вновь стоял на тротуаре, будто ничего и не происходило. После минутного замешательства, я решил всё-таки отправиться к Диме, чтобы вместе с ним попытаться во всём разобраться.

  И вот, добравшись до его логова за рекордные десять минут, я сижу сейчас у друга на кухне, попивая далеко не худший из мне встречавшихся чай.

Дима рассказал, что сегодня он, как и обычно, рубился в онлайн игры (если подумать, то каждый раз он рассказывает про всё новые). Он, кстати, не только хорош в спорте, но ещё и весьма умён. Одно только то, что он выполнил практически все задания из олимпиады по информатике о многом говорит. Правда, до конца он её так и не сделал – бросил, сказав, что ему надоело программы строчить.

  В общем и целом, оказалось, что ситуация его немногим отличалась от моей. Только испугался он, пожалуй, даже больше, потому что в момент происшествия находился не посреди улицы, а у себя дома. Также он заметил, что знает одну из девочек, находившихся вместе с нами в том помещении. Она, оказывается, также проживает в нашем городе. Может, тогда и та, четвёртая, - тоже здешняя?

  Всего мы разговаривали порядка двух часов, после чего я решил, что пора возвращаться домой.

  Странный, конечно, денёк выдался.

***

~От лица Алины~

  Я явно пересмотрела аниме... Уже и до глюков дошло.

  Неожиданно, я почувствовала что-то на своей шее. Откуда тут взялась эта штуковина? Ну да ладно, она в моём вкусе, пусть будет.

http://tl.rulate.ru/book/8612/162885