Готовый перевод Волчонок другая история / Teen Wolf another story: Глава 4. Стрела в дереве.

Пятница вечер. Скотт собирался на вечернику, он вышел из душа в полотенце вокруг талии. Мама Маккола – Мелисса Маккол дала Скотту ключи от машины и увидела у него улыбающееся лицо.

Мелисса: «На вечернику с девушкой идёшь?»

Скотт: «Да, ее зовут. Эллисон.»

Мелисса дала ему ключи от машины и спросила: «Ты же знаешь правила? И то что нужно сделать?»

Скотт: «Мам, мы не будем этим заниматься на первом свидании.» Скотт посмотрел на неё с убеждающим взглядом.

Мелисса: «О боже, я вообще не об этом? О чем ты думаешь? А ну-ка отдай ключи.» Сказала она в якобы гневе. Скотт после этих слов убежал из комнаты.

Стайлз не зная что делать, решил, что тоже поедет на вечеринку, иначе может что то случится, тем более в этот день будет полнолуние.

Передом домом Лидии, где будет проходить вечеринка, встретились Скотт с Эллисон.

Скотт подошёл к Эллисон и они обнялись.

Скотт: «Хэй, привет, я рад тебя видеть.»

Эллисон: «Привет, я тоже.»

Они постучались в дверь. Дверь им открыла Лидия, говоря: «Ого, вы все таки пришли, проходите, веселитесь.»

Скотт с Эллисон прошли на задний двор, где все были, и тоже принялись веселиться и танцевать.

Стайлз приехал на джипе к дому Лидия, подошёл к двери и постучался, где ему так же открыла Лидия и просто впустила его.

Стайлз увидел Скотта, но он увидел его с Эллисон: «О черт, Скотти.» И решил понаблюдать со стороны и немного повеселиться ему тоже не помешает.

Тот мужчина из леса – Дерек, он тоже решил посмотреть за ними, ведь он почувствовал от них что-то. И понял, что нужно проследить, иначе могут быть проблемы.

Стало темнее, в небе появлялась луна. Скотт начал чувствовать раздражение и слышал намного чётче все остальные звуки, его это раздражало. Он решил, что ему нужно отсюда уйти. Эллисон в этом время как раз отошла.

Ничего не сказав Эллисон, Скотт вышел из дома, чувствую раздражимость в себе, начал терять фокус в глазах, сел в мамину машину и уехал домой.

Дерек видел это всё и решил увезти Эллисон домой, подошёл к ней и сказал: «Я друг Скотта, ему стало плохо, давай отвезу тебя домой?» Всё так же не показывая эмоций.

Эллисон смотрела с подозрением и опаской на него и сказала: «А.. Эм. Хорошо, но со Скоттом все будет в порядке?»

Дерек кивнул и пошел с Эллисон к машине,он встретился взглядом со Стайлзом и кивнул ему. Дерек повез Эллисон по его словам домой.

Стайлз это всё услышал, хотя находился на приличном расстоянии от них. Он тоже чувствовал раздражительность. Но он мог это контролировать, как будто что-то внутри него пытается вырваться наружу, но так же хочет стать его другом.

Стайлз сел в джип и направился к Скотту. Он подъехал к дому и ворвался в Дом, мамы Скотта не было дома, она работает в больнице на ночном дежурстве.

Стайлз постучал в дверь комнаты Скотта. Скотт в ванной стоял и смотрел в зеркало на себя. И он чувствовал гнев, бешеный гнев. Его чувства пожирали его изнутри. Как услышал стук в дверь.

Он приоткрыл дверь, но она была у него на цепочке и увидел Стайлза.

Стайлз: «Чувак, с тобой в порядке? Ты так быстро смылся с вечеринки.»

Скотт: «Да, со мной все в порядке? А Эллисон, как она? Мне кажется с Дереком не все в порядке, я видел его там, на вечеринке.»

Стайлз: «О боже, вообще то это он отвёз её.»

Скотт услышал это и перестал контролировать себя, выпрыгнул в окно и направился в лес.

Скотт бежал очень быстро, но что странно он направлялся по запаху, как увидел пиджак, в который Эллисон была на вечеринке весящий на ветке дерева.

Тут он остановился и вдруг услышал шаги. Дерек сзади толкнул его к другому дереву.

Скотт ударился о дерево и увидел Дерека, со злостью он спросил : «Где Эллисон? Что ты с ней сделал?» В это время у него было лицо не человека, у него отрасли уши, выросли волосы на щеках, а так же появились клыки и глаза блестели золотом.

Дерек: «Она дома, в безопасности от тебя.» Сказал это и вдруг прилетела стрела, вонзившаяся в дерево.

http://tl.rulate.ru/book/85949/2758383