Готовый перевод Игра Престолов: Сарнорское царство / Сарнор не подчиняется. Сарнор правит!: Глава 26

299 год от З.Э. Юнкай

Юнкай - один из наследников древней империи Старого Гиса. Юнкайцы с гордостью носят одежды, украшенные гискарской гарпией, и величают себя единственными и истинными наследниками.

Правящие городом Мудрые Господа сосредоточили все свои усилия на воспитании рабов для секса. Мальчиков и девочек с ранних лет учат "пути семи вздохов и шестнадцати поз удовольствия".

Расположенный между Миэрином и Астапором, древний город погряз в работорговле сильнее других. Привыкшие расплачиваться с кхаласарами данью и рабами, Мудрые Господа не уделяли военному аспекту никакого внимания. В случае конфликтов с соседями они платили наёмникам всех мастей, готовых встать под их знамёна. Уверенные в силе золота, рабовладельцы не считали нужным восстанавливать старые укрепления и обучать лишние рты военному ремеслу.

Разваливающиеся жёлтые стены и пара тысяч стражников - вот единственные защитники Юнкая.

Наслышанные о жестокости тагайз фен, юнкайцы собрали под стенами города пятнадцать тысяч человек. Потратив множество сокровищ, им удалось выкупить три тысячи Безупречных из Астапора, нанять десяток известных отрядов и набрать добровольцев из младших сыновей господ.

Дружина Розы, Доблестные, Длинные копья, Вороны-Буревестники и многие другие. Открыв свои закрома, Добрые Господа нанимали любого, кто готов держать меч. Сотни рабов вышли на поле боя, лживые обещания свободы толкали этих отчаявшихся людей на самые глупые поступки.

Выстроившись в боевые порядки, армия Юнкая ждала своего врага. Поднимавшиеся вдалеке клубы дыма становились всё ближе. Остановившаяся орда сарнорских дикарей вставала на отдых всего в паре часов ходьбы от города, совершенно не боясь нападения. И сейчас со свежими силами они ударят.

Первыми на горизонте показались колесницы. Сотни боевых машин тагайз фен блистали во всей красе. Яркие цветные знамёна реяли на ветру, а серповидные лезвия грозно вращались в ожидании свежей крови.

Сразу за ними шли неизвестные люди. Мужчины и женщины маленького роста, одетые в фиолетовые одежды. В руках у них были пращи и луки, а разбитый строй делал их больше похожими на разбойников, чем на воинов.

Но не это привлекало внимание наёмником и Мудрых Господ. Огромный лес копий, в три человеческих роста, надвигался на Юнкай. Ровный строй закованных в сталь и шелка рослых людей. От их поступи дрожала земля. Размеренные шаги ступали в такт боевым барабанам, задающим ритм.

Остановившись, армия Сарнора застыла без движения. Лишь маленькие пращники переминались на месте.

Выехав вперёд, Юрхаз зо Юнзак - главнокомандующий юнкайского войска, протёр вспотевший лоб. Скрюченный и немощный, этот беззубый человек больше походил на чернослив. Его огромный паланкин, удерживаемый сорока рабами, медленно поплыл на встречу с командиром армии Сарнора.

Остановившись на середине пути между двумя армиями, Юрхаз зо Юнзак покинул паланкин, ожидая своего визави.

Крупный сарнорец, носящий залихватские пышные усы, передал поводья своему помощнику. Встав перед тщедушным Юрхазом, гигант возвышался над ним, как взрослый над ребёнком.

Посверлив вражеского командира взглядом, главнокомандующий Юнкая приветливо склонил голову.

-Приветствую тебя, кто бы ты ни был, перед стенами Великого города Юнкай. Меня зовут Юрхаз зо Юнзак и я представляю всех Мудрых Господ.

Огладив выбритый подбородок, сын Сарны бросил презренный взгляд на стены города и его защитников.

-Меня зовут Ваку Мадурат, командир армии "Юг", верный слуга верховного царя Сарнара, избранного великой Матерью.

-Я очень рад нашему знакомству. Возможно, мы как цивилизованные люди сможем поговорить и договориться. У Юнкая никогда не было конфликтов с тагайз фен. Мы ратуем за мир. Если вы согласитесь отдать нам наших родственников из Миэрина, мы легко договоримся. Война обходится слишком дорого, уверен, царь Сарнар...

-Оставь свои сладкие речи. Сегодня Юнкай станет частью истории, а я позабочусь, чтобы о вас все забыли.

Обходя Юрхаза по кругу, Ваку положил ладонь на рукоять своего клинка.

-В Саллоше, Великом городе мудрецов, есть имена каждого, кто попал в этот мерзкий город. Ты думаешь, я не знаю, какие вы устраиваете торги за наших детей?

-Я... Я... Не...

Подойдя к Мудрому Господину вплотную, Ваку Мадурат вдохнул запах старого тела.

-Мерзость... От тебя разит мочой и ужасом, старик....

Оторвав взгляд от великана, Юрхаз зо Юнзак увидел, как войска рослых людей расступаются, выталкивая вперёд огромные метательные машины.

Встав сбоку от пожилого командира, Ваку положил руку ему на плечо.

-Страх... Им наполнен город. Я облегчу ваши муки, - повернувшись ко второму сарнорцу, что стоял на колеснице, Мадурат злобно оскалился, - освободить пленников.

Звук боевого рога разлетелся над полем, привлекая внимание всех собравшихся. Зашевелившись, рослые люди запустили странные снаряды в сторону защитников города.

Привязанные к ядрам, с неба падали выжившие Великие Господа Миэрина.

Солнечное Копьё

-Надеюсь, эти корабли не потонут.

Ехидный комментарий его старшей дочери развеселил всех присутствующих. Опираясь на стену, Оберин чувствовал мерзкое чувство дежавю. Слишком часто за последние месяцы ему приходиться встречать гостей. Слава Семерым, скоро эта пытка закончится.

Его брат принял решение и отправляет его в столицу Семи Королевств, чтобы присутствовать на свадьбе девочки Тирелл и ублюдка Ланнистерши.

Оберину было плевать, законный мальчик король или нет. Главное, что он вылез из чрева поганой львицы, а остальное неважно.

Причаливший корабль сбросил трап. По деревянному настилу спустился человек, которого он долгое время считал мёртвым.

-Джон Коннингтон, а это становится интереснее.

-Принц Оберин, - холодная маска Старого Грифа не изменилась ни на секунду, - благодарю за встречу. У меня важные вести для вашего брата, надеюсь, я смогу с ним увидеться как можно скорее.

-Конечно, конечно. После вашего письма мой брат в предвкушении вот уже пару недель. Он конечно будет строить серьёзное лицо, но не верьте ему.

Земли Долгого Лета. Орос

Закрыв за собой дверь, гвардейцы царя устало привалились к ней спиной. Долгий переход через смертельную пустошь закончился, и они наконец достигли Ороса - руин огромного города Валирии.

Заброшенный на первый взгляд, этот проклятый город оказался заполнен жизнью. огромные ядовитые мухи, пауки и скорпионы. Муравьи размером с ладонь и сколопендры, больше походящие на змей.

Плотоядная фауна Ороса была очень агрессивной и приставучей. За несколько дней от укусов погибла сотня человек. Теперь постовым было запрещено отходить от факелов, количество патрулей увеличилось, а по приказу принца все обязаны проверять свою одежду перед сном. Хитрые ядовитые гады любили прятаться в складках шелковых шарфов.

Помимо этого, выявилась главная проблема. Руины были заселены. Мелькающие на краю зрения силуэты попадались всё чаще. Бесконечные шорохи в тенях сопровождали каждую вылазку, а по ночам кто-то скрёбся по крыше и двери. Уже много раз они находили непонятные следы. Будто распухшая от подагры человеческая нога, но с длинными когтями.

Верховный царь запретил двигаться группами меньше десяти человек. Даже в туалет ходили маленькой толпой. Крупный дворец, выбранный их временной резиденцией, каждый день укрепляли со всех сторон, ставя новые баррикады и заслоны.

В ожидании нападения солдаты стали хуже спать и больше нервничать. Они не боялись битвы, но неизвестность может разрушить даже самый крепкий разум.

С другой стороны двери раздались шипящие звуки. Бряцанье костей и стук когтей по каменному полу вызывали мурашки по всему телу. Оторвавшись от двери, гвардейцы быстрым шагом направились к своему царю.

Сарнар был в общей комнате - по его собственному приказу спать отдельно запрещалось. Маленькие комнаты, имеющие выход наружу, были закрыты и завалены мусором.

-Мой царь, мы нашли их. В центре города есть крупная резиденция одного из Архонтов. Мы хотели пройти дальше, но местные стали вылезать отовсюду. Боюсь, их логово находится где-то там.

-Дерьмо... Вы смогли рассмотреть их?

- Не совсем, как только заметили количество противника, сразу же отступили.

-Ясно. Значит в центре, как банально...

БУМ!

Тяжёлый удар по входной двери разнёсся по всему дворцу. Во время следующего прозвучал звук боевого рога.

БУМ!

-Тревога! К бою!

Повскакивавшие со своих мест тагайз фен хватали своё оружие. Без паники и криков они добрались до главного входа, вокруг которого уже собралась пара сотен человек. Облепив лестницы и выпирающий по центру зала фонтан, он спешно заряжали арбалеты.

Встав в строй вместе со всеми, Сарнар зарядил арбалет, нацеливая его на дверь.

БУМ!

Выбивая пыль из всего здания, огромные двери сотрясались от ударов.

БУМ!

Первый деревянный треск, вызвал ругательства среди солдат.

БУМ!

Появившиеся трещины быстро превратилась в пролом, через который была видна лишь темнота, пока огромный жёлтый глаз не заглянул внутрь. От страха несколько молодых бойцов выстрелили по глазу.

Раздавшийся рёв боли заставил многих выпустить оружие из рук. Сила ударов резко увеличилась, видать стрела попала очень глубоко.

БУМ!БУМ!БУМ!

С последним ударом огромные двери сорвались с петель и упали на пол. Поднявшийся в воздух клуб пыли заслонил обзор, но привыкшие выполнять команды гвардейцы выстрелили по первому зову.

-Огонь!

http://tl.rulate.ru/book/85931/2778733