Готовый перевод Игра Престолов: Сарнорское царство / Сарнор не подчиняется. Сарнор правит!: Глава 25

42 год до З.Э. Сарнор. Закрытый город

-И что же это такое?

Задумчиво оглаживая подбородок, Тула Рун испытывал смешанные чувства. Отвращение с восхищением боролись в его голове, наблюдая за небольшой металлической клеткой.

Запертое внутри нечто когда-то раньше было собакой, но теперь... Теперь это была жуткая смесь из металла, костей и каменных табличек.

-Некроконструкт, мой царь. Именно так их называют в городе костей, что на крае мира.

-Город костей...

Вся эта ситуация до сих пор шокировала верховного царя. Несколько дней назад к нему на стол упал доклад командира небольшого гарнизона, что занимался охраной поселения, делающего шёлковые знамёна. Официальное заверение на бумагах было подписано ещё его отцом. Странное послание вызывало подозрения, ведь до этого он никогда не слышал о подобном.

Заинтересовавшись ситуацией, Тула Рун решил лично проверить и не прогадал. Небольшой закрытый городок, изолированный от всего мира. Заполненный тайными знаниями и сумасшедшими колдунами и учёными.

Множество откровенно идиотских или безумных идей повстречались ему в залах этого места. И хотя на каждую стоящую задумку было несколько сотен бесполезных, Закрытый город себя полностью окупал.

Новые сплавы металлов, смеси для постройки зданий, инструменты для пашни и стройки и многое другое. Настоящая золотая жила, что была построена его отцом практически восемьдесят лет назад.

Но все эти курицы, несущие золотые яйца, меркли перед первоначальной идеей. То, ради чего был построен Запретный город.

-Вообще он называется Костяной, но мы как-то...

-Неважно, - махнув рукой, призывая собеседника к тишине, Царь Тула подошёл поближе к клетке, - много у них таких тварей?

-О, да! Вы не поверите, мой царь, но там подобные создания выполняют всю работу. В самом городе проживает всего несколько тысяч человек, а конструкты полностью обеспечивают их жизнь.

-Мёртвые собаки?

-Нет, нет, нет. Конечно, нет. Там очень много мёртвых людей.

-Вот как... И насколько эти твари сильнее людей?

-Хм... Насчёт силы не скажу, но они очень полезные работники. Не знают усталости, им не нужно спать или есть. Невероятно послушные!

Подняв указательный палец вверх, учёный муж подпрыгивал на месте от проявленного к его работе интереса.

-А человека вы не смогли заполучить?

-К сожалению, господин. Если с животными конструктами они расстаются легко, то людей там не достать. Мы попытались выкрасть одного, но все ближайшие твари набрасывались на нас, пока мы не выбросили его и не покинули Серую пустошь.

-Ясно. А сами повторить сможете?

Помявшись, мужчина скрутил пальцы рук в странную конструкцию. Переступая с ноги на ногу, он со страхом смотрел на царя.

-Мы не знаем, мой царь. Процесс очень сложный, а письмена нам непонятны. Потребуется много лет, прежде чем мы сможем начать попытки. Я уверен, у нас получится создать таких же зверей, но люди за гранью нашего понимания. Уж слишком хорошо некроманты оберегают свои секреты.

Нахмурив брови, Тула Рун сложил руки на груди.

-Тогда приступайте, - потерев переносицу, верховный царь прокрутил в голове недавний разговор с управляющим Запретного города, - командир гарнизона сказал, что у вас есть успехи по улучшению городских стен.

Просияв от смены темы, учёный муж яростно закивал. Склонившись, он указал рукой в сторону огромного зала с открытым небом.

-Вот уже долгие годы мы испытываем старые наработки из Валирии и Кваатийских городов. Особый сплав с нанесёнными на него рунами, что выдерживает огромные температуры. Изначально он планировался как защита от пламени драконов, но с их смертью мы сделали упор на долголетие и ударопрочность. Скоро попытаемся вывезти пару образцов в Студеное море, посмотрим, как переносит холод.

299 год от З.Э. Штормовой предел

-Ваше Величество, наши потери не так велики, как мы ожидали. Потеряно двадцать два корабля и полторы тысячи десанта. Из наземных сил мы потеряли лишь арьергард, которому пришлось вступить в бой с войсками Мейса Тирелла. Это ещё триста человек. Вся наша кавалерия уцелела, в Штормовой предел продолжают стягиваться солдаты присягнувших вам домов. Только лорды Гневного Мыса продолжают упрямиться. Вместе со Сваннами из Каменного шлема, они заняли выжидательную позицию.

Закончив доклад, сир Джастин Масси мягко улыбнулся, заложив руки за спину. Окружавшие короля лорды и рыцари одобрительно заворчали, ведь поражение при Черноводной оказалось далеко не таким разгромным, как они боялись.

Уперевшись руками в стол, Станнис Баратеон внимательно разглядывал развёрнутую перед ним карту. План по захвату столицы провалился, но он легко придумает другой. У него достаточно сил и времени, чтобы показать, кто истинный король Семи Королевств.

-Какие наши дальнейшие действия, Ваше Величество?

Сухой и скрипучий голос Ричарда Хорпа был похож на треск ржавого металла. В отличие от розовощекого и часто улыбающегося Масси, Хорп был покрыт шрамами от битв и болезней. Вечно суровое лицо, на котором никогда не проявлялась улыбка в обычной жизни, озарялось яростным оскалом во время битвы.

Оторвав взгляд от карты, Король Станнис встал в полный рост.

-Сейчас в столице собраны слишком большие силы. Нам нет резона идти туда, у нас был отличный шанс, но мы его упустили. Теперь будем действовать по-другому.

Призывно махнув рукой, Баратеон принялся объяснять свой простой, но эффективный план.

-Мы начнём с объединения наших сил.

Палец короля упёрся в центр Гневного Мыса.

-Для начала укрепим наши тылы, приведём к присяге всех, кто сомневается, а после...

Уводя руку на запад через Дорнийский марки, Станнис указывал на замки Простора, пока не остановился на Хайгардене.

-Для этой войны нам понадобятся деньги, и я знаю, где мы их возьмём.

Эссария

Бахим радостно крутил головой. Огромный город, что долгие годы служил защитником западных границ Сарнора, производил невероятное впечатление, сколько бы раз он его ни посетил. Бывшая валирийская колония оставила в себе многое от своих создателей, но и нынешние хозяева внесли свой вклад.

Акведуки и колонны, фонтаны и зелёные парки, украшенные сфинксами, резко контрастировали с огромными белыми стенами и мантикорами, что восседали наверху башен.

Их долгий путь из Фарсата скоро подойдёт к концу. Рядом с Эссарией стоит военный лагерь, где они будут проходить обучение. Во время пути Бахим успел отлично познакомиться с тяжёлыми тренировками высоких людей. Не жалеющие ни себя, ни других, они, словно умалишённые, отдавали себя делу.

Покрывая землю своим потом и кровью, солдаты тагайз фен восхищали бывшего раба. До тех пор, пока он сам не начал заниматься тем же.

Первые дни были особенно трудными. Не отошедшее от ран и голода тело с трудом могло выполнять поставленные задачи. Нагрузки на всех были одинаковые и никого не волновало, что ты весишь как маленькая девочка. Если вызвался стать воином, будь добр соответствовать.

Дневные переходы нередко сопровождались подъемами в горы или бегом с препятствиями. Ранние побудки или ночные тренировки нарисовали под глазами Миэринских рабов огромные синяки, но никто не жаловался. После всех тех мучений, через которые они прошли, отсутствие сна - сущий пустяк.

При входе в город Бахиму удалось рассмотреть армию, отправляющуюся на помощь в Квохор. Ровные ряды сарнорцев с длинными копьями или арбалетами, боевые колесницы и всадники на огромных чёрных жеребцах. Монолитная мощь, вот на что было похоже войско. На свой дилетантский взгляд бывшему рабу казалось, что чего-то не хватает, но не ему указывать на то, как правильно воевать. Будто прочитав его мысли, в лагере им объяснили их будущую роль в сражении. Вооружившись дротиками и короткими мечами, они будут наскакивать на врагов с боков, терзая беззащитные фланги, что Бахима полностью устраивало.

Не нужно быть хорошим мечником или статным воином, чтобы выполнить подобную роль. Ведь брошенное со всей силы килограммовое копьё со стальным наконечником легко уравняет тебя с любым противником.

Королевская гавань

-Лорд Тирион Ланнистер, король сказал своё слово. За предательство, приведшее к смерти стольких лордов и рыцарей, за помощь Станнису Баратеону в захвате Королевской гавани вы приговариваетесь к смерти.

Жёстокие слова до сих пор громом отдавались в голове маленького льва. Он не винил Мейса Тирелла за то что тот хотел его смерти. Именно из-за нерешительности Тириона сын владыки Простора сгорел заживо в зелёном огне. Брат и сестра мальчика требовали насадить его голову на пику. Мерзкий выкидыш Серсеи, что по какой-то ошибке занимает трон, только злобно скалился, предвкушая его смерть. Как и своя матушка, маленький ублюдок не смог скрыть своей радости от смерти нелюбимого члена семьи.

Растерев лицо грязными руками, бывший десница короля облокотился спиной на холодную стену своей камеры. Слипшиеся золотые кудри и провонявшая потом серая хламида делали его похожим на циркового уродца, а не сына влиятельнейшего человека на континенте.

Побившись затылком о мокрую поверхность, Тирион встал со своего места. Бродя кругами по камере, предаваясь невесёлым мыслям, он и не заметил, как в маленьком помещении стало тесновато.

-Отрадно видеть, что в даже такой момент вы продолжаете мыслить.

Застыв на месте, Ланнистер шумно вдохнул аромат цитрусовой пудры. Такой приторный и знакомый.

-Лорд Варис...

-Приятно знать, что вы легко можете узнать меня даже в темноте...

-Что вы здесь делаете?

-Спасаю вас конечно же.

Блуждание по тёмным коридорам Красного замка было запоминающимся. Спрятанные в стенах, эти старые помещения не использовались никем, кроме Мастера над шептунами и его пташек.

Покрытые огромным слоем пыли и паутины, он вывели маленького льва и его спасителя прямо на пристань.

Выглядывая из окон небольшого домика, спрятанного в тени портовых зданий, Тирион удивлялся, как никто до сих пор не ограбил королевскую казну.

-На причале стоит корабль, он называется "Легконожка". Ну и названия у этих моряков... Я надеюсь, вы сможете сами тихо пробраться туда?

-Вы меня недооцениваете, лорд Варис. У меня только один вопрос, куда плывёт корабль?

-Он пройдёт через вольные города, а конечной точкой будет Солнечной Копьё. Я даю вам выбор, мой дорогой друг. В столице Дорна вас будет ждать множество интересных знакомств, а в вольных городах - новая спокойная жизнь. Надеюсь, вы примите правильное решение...

Не прощаясь, пухлый евнух вернулся в потайной коридор, закрывая за собой деревянный люк.

http://tl.rulate.ru/book/85931/2778399