Готовый перевод The Accelerator in DC / Акселератор в DC: 49 Глава: ГГ ищет подработку в Стар-Сити

Том откинулся на спинку стула, измученный напряженной кибернетической битвой, которая только что произошла из-за его веб-сайта. Атаки, которым он подвергся за последние несколько дней, бледнели по сравнению с последней, которая казалась столкновением двух опытных хакеров. И все же, каким-то образом, Том вышел победителем, даже против такого грозного противника

Он не мог не похвалить навыки хакера. Кем бы он ни были, он был настоящим мастером программирования. Но Том извлек уроки из этого опыта и укрепил свой веб-сайт собственной программой, которая уничтожала любой вирус, осмелившийся нарушить его защиту.

Неизвестное Тому кибернетическое существо, известное как Киборг, уже отследил его местоположение до Стар-Сити.

После всех сражений по программированию Тому нужен был перерыв. Он подумал о том, чтобы исследовать оживленную ночную жизнь Стар-Сити, возможно, пойти в клуб и подцепить девушку или двух. Но у него было на уме нечто более захватывающее, способ заработать немного больше денег и помочь распространить имя "Призрак".

Благодаря Лео, Том получил доступ к обширной сети и контактам с преступниками в разных городах. "Почему бы не воспользоваться этой возможностью и не поработать здесь?" Он подумал. Это было бы рискованно, но Том всегда любил рисковать.

Поглаживая подбородок, Том обдумывал свой следующий шаг, зная, что это может привести к увеличению наличных или катастрофе. Но все это было частью острых ощущений. Он был готов к любым испытаниям, которые ждали его впереди.

Сердце Тома заколотилось от предвкушения, когда он выпрямился, готовый погрузиться в захудалый мир криминального подполья Стар-Сити. Хрустнув костяшками пальцев, он начал поиск подработки, прочесывая темные уголки города в поисках каких-либо зацепок. Он знал, что это будет нелегкая задача, но он был полон решимости найти подходящую возможность сделать себе имя.

Движимый жгучим желанием найти свою следующую возможность, он глубоко погрузился в цифровой преступный мир, хитро просматривая форумы и доски объявлений. Он знал, насколько рискована эта игра, но его всегда тянуло к острым ощущениям неизвестности. Его неустанное стремление к новой работе было больше, чем просто поиском - это было смелое стремление к высшей награде.

Он просеивал бесконечное море информации, его внимание было острым, как бритва, а чувства обостренными. Он прочесал каждый уголок сети, собирая воедино улики и следуя зацепкам с непоколебимым усердием. Он был готов пойти на любой риск, отправиться в неизвестность, чтобы достичь своей цели.

Прочесывая темные закоулки Интернета, Том испытывал растущее чувство удовлетворения. Он был мастером своего дела, и ему нравилось браться за новую работу и расширять свои возможности.

Наконец, он нашел многообещающую зацепку: печально известная банда недавно потерпела унизительное поражение от рук Зеленой стрелы. Они отчаянно нуждались в новом союзнике, и Том знал, что он как раз подходит для этой работы.

С ухмылкой на лице Том отправил зашифрованное сообщение лидеру банды, предлагая свои услуги хакера. Он ждал, затаив дыхание, зная, что это может стать началом нового прибыльного партнерства.

Пока он ждал ответа, мысль о том, что его поймают Зеленая Стрела и его команда, казалось, пришла ему в голову, но он почувствовал, как его пульс участился. Это было то, ради чего он сейчас жил - прилив опасности, трепет неизвестности. Он был готов к любым испытаниям, которые ждали его впереди, и был полон решимости перехитрить полицию и супергероев Стар-Сити.

Том нервно сидел в своей машине, крепко сжимая в руке телефон. Он планировал этот момент неделями, с тех пор как услышал о печально известной банде, которая планировала крупное ограбление в городе. Он знал, что у него есть навыки и опыт, чтобы помочь им провернуть это дело, но он также знал, что убедить главаря банды довериться ему будет непросто.

Сделав глубокий вдох, Том набрал номер, который ему дали, и с тревогой ждал, когда на его звонок ответят.

"Кто это?" ответил грубый голос.

"Это Призрак", ответил Том, используя свое криминальное имя. "Я слышал, тебе нужна помощь с твоей следующей работой".

"Я тебя не знаю", скептически ответил главарь банды. "Почему я должен тебе доверять?"

Том улыбнулся про себя, зная, что это был именно тот ответ, которого он ожидал. "Потому что я тот, кто стоял за некоторыми из крупнейших ограблений в Централ-Сити и за его пределами", уверенно сказал он. "Те, из-за которых полиция до сих пор ломает голову".

На другом конце провода повисла пауза, и Том услышал, как главарь банды что-то шепчет своим сообщникам. Наконец, он заговорил снова. "Ладно, Призрак. Ты привлек мое внимание. Что ты можешь нам предложить?"

Том откинулся на спинку стула, чувствуя себя более расслабленным теперь, когда он сделал свой ход. "Я могу предложить вам свои знания и мой опыт", сказал он. "Я знаю, как спланировать и осуществить ограбление, не оставив следов. И в обмен я хочу 30% от выручки".

"Это много", ответил главарь банды. "Но если то, что ты говоришь, правда, это может стоить того. Хорошо, Призрак. Ты в деле. Но если ты попробуешь что-нибудь шутить со мной, ты пожалеешь об этом".

Том ухмыльнулся про себя, вешая трубку. Он знал, что только что заключил сделку с одной из самых опасных банд в городе, но он также знал, что был более чем способен провернуть ее. С его навыками и знаниями он был уверен, что это ограбление войдет в учебники истории Стар-Сити.

Готовясь отправиться в это опасное путешествие, Том не мог не почувствовать прилива адреналина. Он знал, что это была та возможность, которой он ждал, и он был готов воспользоваться ею со всей страстью и мужеством, на которые был способен. Преступный мир может быть мрачным и неумолимым, но Том был готов оставить свой след и доказать, что у него есть все необходимое для успеха.

…

Бэтмен сидел в Бэт-пещере, окруженный множеством компьютерных экранов и высокотехнологичных гаджетов. Его сосредоточенный взгляд был прикован к последнему событию в расследовании, длившемся несколько недель. Наконец, он напал на след группы преступников, за которыми следил. Одним щелчком своего верного телефона-летучей мыши он позвонил Зеленой стреле.

Зеленая Стрела ответил на вызов, в его голосе слышались нотки срочности. "Эй, Бэтмен, что происходит?"

"Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал для меня, Стрела", начал Бэтмен низким и размеренным голосом. "Я отслеживал группу крайне подозрительных личностей, и я только что получил информацию о том, что они пробрались в Стар-Сити".

Тон Зеленой Стрелы сменился на осторожный. "С какой угрозой мы имеем дело?"

"У меня пока нет всех подробностей, но мы не можем рисковать", ответил Бэтмен. "Мне нужно, чтобы ты следил за любыми внезапными изменениями в структуре преступности или любой необычной деятельностью. Если ты заметишь что-нибудь необычное, мне нужно, чтобы ты немедленно дал мне знать".

"Будет сделано, Бэтс", сказал Зеленая Стрела, его голос был полон уверенности. "Моя команда и я будем в состоянии повышенной готовности, и мы будем держать тебя в курсе любых событий".

"Будь осторожен там, Стрела. Способности отдельных личностей неизвестны, поэтому они могут быть опасны".

"Я знаю правила игры", сказал Зеленая Стрела с ухмылкой. "Спасибо, что предупредил, Бэтмен. Дальше мы разберемся сами."

“Хорошо”. С этими словами Бэтмен закончил разговор и откинулся на спинку стула, пытаясь представить себя в сознании того, кто возглавлял эту группу.

Группа воров действовала скрытно в Централ-Сити и его окрестностях, оставаясь незамеченной властями. Однако, если их присутствие будет обнаружено в Стар-Сити, это может быть доказательством того, что веб-сайт "Архитектор" был каким-то образом связан с ними. Мало что было известно об этой таинственной группе, но слухи предполагали, что они были высококвалифицированной и организованной командой.

Если они действительно в Стар-Сити, то, должно быть, хотят расширить свое влияние и связи, поскольку казались новичками в мире преступности. Расширение до Стар-Сити было бы только началом их планов, позже они будут жаждать еще больших возможностей для роста и, возможно, отправятся либо в Метрополис, либо в Готэм, которые кишат преступниками, которые действительно могли бы использовать их опыт и умения.

Бэтмен пришел к выводу, что он будет терпеливо ждать, пока они попадут в Готэм, который находился под его юрисдикцией, поскольку он был полностью осведомлен о том, что происходило в городе. Они больше не смогут скрывать свои личности, и он сможет раскрыть их организацию и остановить их небольшой приход к власти.

http://tl.rulate.ru/book/85927/2800326