Готовый перевод Life of the dark god / Жизнь темного Бога: Глава 9

Глава 9 Личный запрос

"Пожалуйста, помогите мне." (девочка)

Она посмотрела на меня слезливыми глазами пытаясь вызвать моё сочувствие. Прости девочка, но ты выбрала не того человека.

"Мне жаль, но я не собираюсь вмешиваться." (Я)

Я развернулся и подошел к девушке-кролику из гильдии авантюристов, чтобы продолжить регистрацию с того места где мы остановились. Я только напоследок взглянул на нее и увидел, что девочка ушла с Кайли.

"У меня плохое предчувствие, из-за того, что они вместе." (Я)

"Ты что-то сказал?" (девушка-кролик)

Я помотал головой, и мы вернулись в комнату с кристальным шаром. На этот раз я передал ей свою карточку. Я был очень взволнован. Когда она закончила изучать ее, она снова посмотрела на меня.

"Итак, Ваше имя - Тьма, и Вы человек. Какое странное имя. Почему Вас зовут как элемент? Возможно, у Вас склонность к элементу Тьмы?"( девушка-кролик)

Я улыбнулся ей. Мне пришлось снова заставить себя успокоиться. Почему она видит именно это? Не то, чтобы я особо переживал, зато теперь я знаю, что другие видели ненастоящую информацию обо мне.

"Да, мое имя - Тьма, как Вы и сказали, я могу использовать элемент Тьмы. Это плохо?"(Я)

Посмотрев на меня, она ответила:

"Нет-нет. Наоборот, Вы должны радоваться, что можете использовать магию. Только несколько человек способны на это." (девушка-кролик)

В самом деле. Это что-то новое. Я думал, все могут использовать магию.

"Быть способным использовать магию это такая редкость? Я не отсюда, и у меня мало общих знаний." (Я)

Я смущенно улыбнулся. И снова возникло ощущение, что мне недостает знаний. По крайней мере, это не ставило под угрозу мою жизнь.

"Да, только несколько человек могут использовать магию. Большинство из них - люди. У каждой расы есть своя специализация, но это не означает, что зверолюды не способны использовать магию. Но в первую очередь это люди создали магию, так что они имеют лучшее представление о ней. Есть несколько исключительных магов, но чтобы узнать эту информацию Вам лучше спросить кого-то другого, я не много знаю о магах."(девушка-кролик)

Когда я попросил рассказать поподробнее, она снова по-деловому улыбнулась мне и предложила:

"Пожалуйста, купите справочник по карте авантюриста нашей гильдии для получения дополнительной информации." (девушка-кролик)

На миг я замер, но потом поблагодарив ее за все остальное, я забрал свою карточку и вышел на улицу. На выходе из здания гильдии, меня встретили две маленькие девочки. Кайли стояла рядом с человеческой девочкой, и обе улыбались. Опять это плохое чувство.

"Тьма, ты знал, что отец этой девочки довольно знаменит здесь." (Кайли)

Я посмотрел на нее. Мне было все равно, знаменит он или нет. Меня это не интересовало.

"Ты определенно подумал, что тебе это не интересно, да? Бьюсь об заклад, ты заинтересуешься после того, как я скажу тебе, что он один из лучших кузнецов людей в мире."(Кайли)

Мы знаем друг друга всего несколько дней, но был ли я таким предсказуемым? Как она и сказала, меня действительно интересовало изучение кузнечного дела. Я обратился к человеческой девочке:

"Для чего тебе нужна моя помощь?" (Я)

"Мой отец болен и для лекарства нужна особая трава. Из-за своей редкости получить её почти невозможно. Ни у одного купца не было этой травы, поэтому я открыла задание в гильдии. Пожалуйста, примите задание и найдите траву для лекарства." (девочка)

"Я согласен. Иди домой и скажи отцу, что мы отыщем её. Приходи завтра в гильдию, мы будем искать ее вместе." (Я)

Она выглядела очень счастливой. Кивнув девочка повернулась, но прежде чем она успела убежать домой, я прикрепил к ней часть своей маны, чтобы я мог ее отследить. Это для безопасности, больше ничего.

Я посмотрел на Кайли.

"Теперь, когда с этим разобрались, я правда хочу узнать, как ты заблокировала огненное заклинание [Взрыв]." (Я)

"Подойдет если я скажу, что у меня есть некоторые знания в водной магии?" (Кайли)

Теперь я был тем, кто улыбался.

"Конечно, но ты купишь бумагу и ручку и запишешь для меня все что знаешь о магах, а я прослежу за девочкой. Кстати не пытайся водить меня за нос. Я знаю, что тебе понадобится максимум 2 серебряные монеты на это, и ты знаешь больше, чем хочешь мне рассказать. Как я уже говорил, я не буду спрашивать тебя о вещах, о которых ты не хочешь рассказывать, но, пожалуйста постарайся выполнять то, о чем я тебя прошу." (Я)

Она сдалась и сказала, что согласна с моими требованиями. Итак, мы разделились, и я последовал за девочкой, отслеживая ее с помощью заклинания ветра [Обнаружение]. Это в самом деле простое заклинание. Вы распространяете свою ману по ветру, и все, чего она касается, показывается вам, как на карте.

Я нашел ее. Она была в лесу к югу от города, и ее местоположение не менялось. Жирный зверолюд говорил, что она там жила, но что-то мне подсказывало, что она еще не добралась до дома, поэтому я поспешил.

Когда я нашел ее, она была избита и лежала на земле. Вполне очевидно, кем были враги. Перед ней стоял толстый зверолюд и человек в капюшоне. Но меня это не заботило. Я сосредоточился на книге в правой руке мужчины в капюшоне, или женщины? Не знаю и мне все равно.

"Скажем, это он." (Я)

Сказал я себе.

То, что держал человек в капюшоне, безусловно было книгой, содержащей информацию о рабской системе. Такое у меня было чувство. И моё предчувствие было довольно точным. По крайней мере, в прошлом. Теперь у меня был мой приз за спасение девочки и бой с ними, поэтому я начал действовать. Я появился позади них.

"Посмотри, кто у нас здесь." (Жирный)

"Закрой рот и дерись. Я хочу закончить это быстро." (Я)

Произнес я безразлично.

Почему я снова хотел вступить в бой после того, как в последний раз чуть не умер? Теперь у меня были некоторые преимущества. Первое - я знал, что выиграю один на один, и мне придется сражаться только с человеком в капюшоне. Второе - у меня теперь были меч и копье, которые я получил в последнем бою, они хранились в белом пространстве. Третье - у него точно не было никаких шансов победить меня магией.

Более того, у меня была действительно хорошая стратегия.

Начался бой. Он начал готовить [Взрыв], а я взял камень и бросил по его правой руке. Остальные двое были только зрителями. Человек в капюшоне удивился и прекратил произносить заклинание. Я использовал эту секундную заминку, чтобы вызвать тяжелый меч, и уже замахнулся им.

Он защитился голыми руками, это заставило меня нахмуриться, но я следовал плану, отпустил меч, выхватил книгу и побежал к маленькой девочке. Я поднял ее и убежал. Мне больше не нужен меч, я попрошу ее отца научить меня их создавать. У меня было все, что мне нужно, с чего бы мне продолжать сражаться? По-моему, я победил.

После этого девочка провела меня по лесу туда, где она жила. Мы подошли к дому. Он был больше, чем обычные дома в городе, но намного меньше, чем особняк, в котором я жил. Он был построен из камня и дерева и выглядел действительно комфортно.

http://tl.rulate.ru/book/8592/413087