Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 52

Хитори просто не верил в криминальный отдел Министерства магии, именно поэтому он не сообщил им о смерти Кику и нападении Тенгоку. Полагаться на криминальный отдел было нельзя. Они будут продвигаться вперед со скоростью черепахи и даже не позаботятся о том, чтобы найти настоящего преступника или расследовать то, что произошло на самом деле. Сначала они потратят половину времени на расследование дела Хитори и других людей, которых он знал, а потом не будут предпринимать никаких действий, пока не приедут его родители. Удивительно. Хитори скрыл инцидент от всех, Камия сделал то же самое. Так что о смерти Кику никто не знал. Хитори пытался сообщить родителям о случившемся с помощью звонков и электронных писем, но прошел еще один день, а от родителей не было никаких сообщений. Вчера Хитори попытался навести справки о человеке, известном как Тенгоку Кагаку. У него не было ничего особенного, но он получил представление о том, кем на самом деле является этот человек. ƒ𝚛𝐞𝚎𝑤𝘦𝚋𝓷o𝚟e𝘭.c𝐨𝙢

Профессор Академии Наук и Ученых. Не просто профессор, а один из профессоров высшей категории, преподающий в академии оружейное дело. Его фотография в профиле не обновлялась, а последний раз он регистрировался около года назад. Таким образом, это был неактивный аккаунт. Это заставило Хитори задуматься, тот ли это человек, которого он искал. А вчера, после того как Камия потратил несколько часов на обустройство позиций в подземелье, модернизацию защиты, продажу бесполезных монстров, таких как гоблины, огнероги и Уцу. А вырученные деньги снова вложил в покупку огров-нежити, огненных тигров и огненных волков. После того как они оба вышли из игры, Хитори отправился домой. В то время как Камия отправился в городскую больницу, чтобы встретиться с сестрой - ему нужно было заплатить оставшиеся деньги за лекарства. Силуэт сестры был виден только тогда, когда Камия наклонился ближе, чтобы поцеловать ее в лоб: "Не волнуйся, Акеми-ни-тян. Как только мы выиграем этот поединок, у меня будет достаточно денег на Рождество".

Он вышел из больницы. По дороге домой он, руководствуясь инстинктами, взял с собой продукты, даже когда утренние продукты уже были у них дома. На следующее утро они оба проснулись в шесть часов. Они оба помогали друг другу готовить завтрак. В эту пятницу еще не было и семи утра, когда они приехали во "Вр-кад". У стойки стоял конторщик и приветствовал их. С самого начала между Хитори и конторщиком были разные и сложные отношения, но сегодня Хитори почувствовал от конторщика другое, еще более жуткое и страшное ощущение. Он чувствовал на себе его пристальный взгляд, пока не дошел до четвертого игрового зала. Они оба вставили свои карты в магический слот, и Хитори быстро отправил Реону сообщение с просьбой войти в игру, прежде чем собирался трансмигрировать в нее. Но к своему удивлению, когда он отправил сообщение Реон, то увидел, что она уже в сети!

Хитори и Камия быстро вошли в игру. Они спаунились прямо перед своей территорией, если не внутри ее. Оглядевшись вокруг, Хитори увидел две темные пещеры - логова Кури и Понтианака. Затем его взгляд упал на покрытое льдом подземелье с арочным входом без двери, но с белым снегом, покрывающим вход. "Давайте поторопимся, - Камия открыл свою вкладку и начал идти, - осторожно, следуйте за мной. Я еще не рассказал вам о ловушках, которые я здесь расставил..." Хитори был удивлен, услышав это. Он никогда не думал, что Камия уже расставил ловушки. Теперь ему стало интересно, как господину Реону удалось проникнуть внутрь? "О..." Камия внезапно остановился: "Я забыл... Я забыл активировать ловушки прошлой ночью!" - воскликнул он. "А? Ты оставил базу без защиты, Камия?" Хитори развёл руки в стороны. Камия откинул голову назад и пробормотал: "Да... да". Хитори вздохнул: "Но, похоже, на нас пока не напали. Это хорошо!"

"Это просто удача!" Хитори поправил его: "В любом случае, парень...", - он холодно покачал головой. "Простите меня...", - они оба стали заходить в Логово Понтианака. Хитори еще раз огляделся вокруг. Небрежно оглядывая красивое сочетание ледяных подземелий и обычных пещер, украшенных деревьями, снегом и темнотой, его взгляд упал на робкую личность. Хитори увидел робкого игрока в темной одежде: "Камия, кажется, у нас проблемы..." Он вдруг остановился, когда его взгляд упал на уровень игрока. "Что? Где?" Камия прокрутил карту, судорожно переспрашивая Хитори. "Уровень... третий?" - его глаза дернулись, - "Забудьте об этом". Хитори вложил катану обратно в ножны. Камия перестал листать карту, пожал плечами и продолжил идти. Они вышли во двор, где на троне их ждала Реон. Хитори и Камия поприветствовали ее и тоже подошли к своим тронам.

"Итак, каков план на сегодня, Хи-хи-хитори-сан?" Хитори удивленно посмотрел на нее, прежде чем сесть на свой трон: "Камия-кун?" Становилось неловко, и она повернулась к Камии. "Мы собирались... найти подземелье, а затем завоевать его", - ответил он, не глядя на нее, - "т-чтобы усилить нашу оборону", - добавил он. "О...", - кивнула она головой, - "Я... я буду охранять нашу базу, пока вас нет..." "А, нет." "А?" - она повернулась к Камии, который прервал ее с несогласием. "Я никуда не уйду", - он посмотрел на нее, - "А вот ты, Реон-сан". Он быстро отвернулся, вернувшись к главному экрану. "Что? Почему?" "Потому что я создал эту базу, поэтому я знаю, как защищаться от врагов", - это была правда. Именно Камия все подготовил еще вчера днем. Реону оставалось только кивнуть головой: "Тогда... Хитори-сан и я собираемся... покорить подземелье?"

"Да, это так." Камия вернулся к экрану: "Я еще не нашел подземелье, так что, похоже, вам придется искать его самостоятельно. Извини." "Нет, все в порядке, Камия, - Хитори кашлянул и встал со своего трона, - мы справимся, - он взглянул на Реона, - вместе мы справлялись и с более серьезными трудностями." Они оба вышли из логова Понтианака и начали идти в северном направлении. Хитори не активировал свое огненное кольцо, так как вокруг было не так много монстров, по крайней мере, вокруг них. Незаметно для них за ними увязался робкий парень в халате. Он изо всех сил старался подслушать их разговор. "Значит, нам нужна дополнительная защита?" спросил Реон. "Да. По крайней мере, подземелье выше двадцать пятого уровня или логово тоже подойдет". Реон кивнул, "теперь остается вопрос... где их искать?" Она продолжила идти.

Парень, стоявший сзади, взял темп и начал бежать в сторону Хитори. Звук его шагов был слышен, но прежде чем Хитори успел увернуться, они столкнулись друг с другом. "Ой! Простите, простите!" Робкий парень быстро извинился. Реон сделал шаг в сторону, Хитори успокаивающе похлопал его по плечу. Его взгляд снова упал на человека, того же самого. Третий уровень, игровое имя - 'A_NewbieNoob'. "Все в порядке..." Хитори и Реон прошли мимо новичка-нуба, не обращая на него особого внимания. "Ага, значит, нам нужно подземелье выше 25-го уровня, и логово тоже не помешает", - повторил Реон слова Хитори. Новичок снова услышал их разговор и бросился к ним обоим, на этот раз не столкнувшись ни с Хитори, ни с Реоном. "Хм..." Хитори кивнул, "чтобы улучшить нашу защиту, это то, что Камия..." "Извините, что прерываю, - быстро вклинился он между ними, - но я точно знаю, что вы ищете!" - быстро проговорил он.

Реон прищурился на Нуба, но решил послушать: "Тебе нужно подземелье выше двадцать пятого уровня, верно?" - начал он, - "Я знаю точно такое же! На северо-востоке, в нескольких сотнях метров отсюда, есть подземелье двадцать шестого уровня". Хитори продолжал смотреть на него, он выглядел довольно подозрительно: "Жаль, я не могу войти в подземелье, так как я низкоуровневый кусок дерьма, но вы двое... вы, конечно, выглядите могущественными." Затем он продолжил: "Позвольте мне извиниться за то, что я столкнулся с вами, и предложить дорогу в это подземелье, которое я нашел!" Хитори немного подумал, прежде чем послать Нубу запрос на дружбу: "Спасибо, брат! Спасибо, я отправлю тебе направление прямо сейчас!" Как он и сказал, он прислал Хитори карту, на которой были указаны направления к подземелью под названием "Подземелье клонов двадцать шестого уровня". "Спасибо", - Хитори поднял глаза, чтобы поблагодарить робкого парня, но... к его удивлению, Нуб уже вышел из системы.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3144260