Готовый перевод Harry Potter and the Forbidden Galaxy / Гарри Поттер и запредельная галактика: Глава 5

Размышления Гарри были прерваны звуком подъехавшего к его воротам лендспидера. Оглянувшись, он увидел то, что выглядело как прибывшая поставка. Это была серия из трех ящиков, которые стояли на гравитационных санях позади лендспидера, и из них вышли двое мужчин.

"Адриан Певерелл?" - спросил пассажир-родианец, подойдя к Гарри.

"Да, это я, я полагаю, это мой заказ от Сима?" спросил Гарри, осматривая три металлических ящика. Они были примерно 1,5 м в диаметре, один из них был немного длиннее остальных. Пока он рассматривал их, дроид, прикрепленный к задней части, начал слезать и разгружать ящики.

"Да, три ящика с деликатными технологиями". сказал родианец, глядя на свой планшет. "Теперь, если бы вы могли получить остальную часть оплаты, мы могли бы закончить разгрузку и отправиться в путь", - закончил мужчина. Честно говоря, Гарри был весьма удивлен тем, насколько профессионально работала эта группа. Они были даже лучше, чем та репутация, о которой слышал Полукас, и то мнение, которое он начал о них составлять.

"Да, одну минуту", - сказал он, после чего снова зашел в магазин и скрылся из виду, вызвав небольшой сундук из своего мешочка, который он приготовил заранее. Взяв сундук в руки, он вернулся на улицу и закрыл за собой дверь магазина. Передав сундук родианцу, который, похоже, был за главного, он снова заговорил. "Пожалуйста, подтвердите, что все на месте", - сказал он пришельцу.

Родианец достал устройство, выглядевшее совсем иначе, чем то, которое использовал предыдущий владелец этой собственности, и открыл сундук, после чего помахал им над монетами. Очевидно, устройство выполняло ту же функцию, что и у старшего родианца, так как человек перед ним с улыбкой быстро закрыл сундук. "Кажется, все в порядке. Было приятно иметь с вами дело. Сим упомянул, что вы можете захотеть воспользоваться нашими услугами в будущем, вот наша местная частота связи, по которой с нами можно связаться", - сказал мужчина, передавая карту данных.

"Я так и сделаю, и если ваша группа будет поддерживать такое качество обслуживания, я, возможно, буду пользоваться вашими услугами чаще, чем ожидал, но это на будущее". сказал Гарри, провожая двух мужчин к их спидеру, на котором они быстро улетели, убедившись, что их рабочий дроид прикреплен к саням.

Глядя на ящики, Гарри начал по-настоящему волноваться. У него уже были некоторые из необходимых вещей, уже установленные, и он просто ждал приемопередатчик, чтобы начать пользоваться Холонетом.

"R3, мне нужна твоя помощь в установке и настройке. Позови на помощь эльфов и дроидов!" - крикнул он в сторону мастерской, где, как он знал, R3 занимался какой-то мелкой работой. "Не могу дождаться, когда начну устанавливать эту связь и расширять свою базу знаний". Гарри уже составил план того, чему он хочет научиться и как он собирается это сделать. Он вспоминал о своих планах, наблюдая за уморительным зрелищем, когда корабль R2 с помощью магии эльфов поднимали на крышу, чтобы установить антенну для приемопередатчика.

Первым в списке Гарри было получение общих знаний о галактике, например, даты. Можно было подумать, что это то, что легко узнать, но нет, это было не так. Тот, кого вы спросите, может полностью изменить год, и даже некоторые электронные устройства меняли месяц и день. Это были вещи, которые ему нужно было изучить и отладить. Даже воспоминания, которые он украл, лишь немного помогли, указав на то, что часто многие планеты имеют свои собственные календари, и не все согласны с тем, какой календарь использовать галактически. К счастью, у него был прибор для измерения времени, который он украл у Дамблдора перед отъездом, и способность использовать свой дворец разума для быстрой сортировки и составления таблиц того, что он узнал.

Конечно, у него была потрясающая отправная точка из тех воспоминаний, которые он украл, однако того количества знаний, которое у него было, было просто недостаточно. Оно, конечно, не охватывало все интересующие его области, а в некоторых аспектах было и вовсе устаревшим. Поэтому первой целью его обучения были общие знания.

Далее по списку следовало совершенствование инженерных навыков в работе со всеми видами техники, но особенно с дроидами и звездолетами. В этих двух категориях было множество вещей, о которых ему нужно было узнать. Хотя некоторые вещи он оставил бы дроидам, например, медицинские знания или даже умение рассчитывать гиперпространственные прыжки. Он не нуждался в таких знаниях и считал, что просто потратит много времени впустую, пытаясь получить достойное понимание этих тем.

Наконец-то, имея нормальное подключение к Голонету, он мог заказывать вещи, которые должны были забрать его новые друзья-контрабандисты. Он представлял, что ему нужно, но даже не подозревал о существовании таких вещей, чтобы по-настоящему их захотеть. К счастью, здесь был онлайн-банкинг, и кредитные фишки можно было снять через соответствующий терминал, чтобы использовать голонет. Хотя кредитов у него было немного, только те, что он украл у Полукаса. Если он хочет поддерживать связь с Голонетом и делать больше заказов в галактике, ему придется начать обменивать некоторые из своих пеггатов на кредиты. Было довольно сложно пытаться отправить золото через Холонет...

"Хозяин, мы закончили", - сказал его верный прибор R3, отрывая Гарри от его мыслей, когда он огляделся вокруг и увидел, что три ящика пусты, а приемопередатчик на крыше установлен и готов к использованию. По правде говоря, это была всего лишь крошечная антенна на крыше, но внутри находилась большая схема управления и четыре голотанка. Он установил их в разных комнатах, чтобы иметь возможность использовать свой Тернер Времени для одновременного подключения к сети с нескольких терминалов.

"Спасибо R3. Это действительно начало нашего светлого будущего. Мне еще многому предстоит научиться, и тогда мы начнем здесь большие перемены", - сказал он, радостно хихикая своему другу R3, который быстро рос вместе с ним. R3 радостно свистел вместе с Гарри, когда они оба возвращались в дом.

Гарри осмотрел R3 и отметил, насколько чистым он выглядит. Когда Гарри только получил дроидов, он немного беспокоился, что они не уживутся с домовыми эльфами, но, похоже, его опасения были беспочвенны. Эльфы, казалось, обожали дроидов и заботились о них, следя за тем, чтобы они были в идеальной форме и чистыми, как свисток. Сказать, что дроиды были счастливы, значит не сказать ничего, поскольку, по словам R3, которые он узнал от старших дроидов, органические существа редко так хорошо относятся к дроидам. Услышав это, Гарри немного расстроился и пообещал себе хорошо относиться к дроидам.

Войдя в новое здание, он прошел в заднюю часть и поднялся по лестнице в свою личную резиденцию, которая занимала весь второй этаж. На данный момент в ней не было ничего особенного, так как он все еще пользовался своим поместьем в сундуке. Зато там было две комнаты с терминалами HoloNet, к которым он мог получить доступ. С этой мыслью он быстро приступил к работе, чтобы получить конкретное представление о том, что представляет собой эта новая Галактика, в которой он оказался.

В течение следующих трех лет мало что нарушало график Гарри: учеба, еда, работа, еще еда, путешествия во времени, иногда сон и повторение. Но было несколько примечательных случаев. Первый - это то, что он узнал немного больше о подрейсерских гонках от местного жителя, когда в самом начале своего голонетного путешествия он отправился купить несколько вещей и из чистого любопытства пошел на гонки. С тех пор он стал большим поклонником Подрейсинга и всерьез подумывал о том, чтобы как-нибудь попробовать.

Это было довольно жестоко, но быстрый темп гонок был потрясающим и очень напоминал Гарри полеты на метле, только быстрее. Идея о том, что к двум огромным гудящим двигателям, рассчитанным на что-то гораздо большее, пристегнут маленький репульсорный корабль, почему-то очень забавляла его. Звуки, которые они издавали, и атмосфера, царившая в толпе, были лучшим развлечением с тех пор, как он сюда приехал, да и вообще когда-либо, если быть честным.

Не помешал и тот факт, что он зарабатывал на ставках на скачках. Гарри почти всегда, если только он не просто развлекался, ставил на того скакуна, который вызывал у него наилучшие ощущения от его магии. Среди богатых покровителей скачек он приобрел репутацию искусного игрока. Он также принимал оплату в кредитах за то, что кто-то проиграл пари с ним, что еще больше выделяло его среди остальных, так как здесь мало кто принимал кредиты. Но, черт возьми, ему нужны были эти кредиты, чтобы осуществить все планы, которые он разрабатывал в будущем.

Эти выигрыши и репутация, которую он заработал с момента прибытия, разбрасываясь довольно крупными суммами денег при покупках, привели его ко второму знаменательному событию. Это была группа из шести человек, пытавшихся ворваться в его магазин, чтобы убить его и украсть его деньги. Они были довольно хорошо вооружены, поскольку слышали, что у него есть несколько дроидов-охранников.

К несчастью для них, они не ожидали, что в дело вступит магия, так как занятия Гарри были прерваны эльфом, заглянувшим к нему и сообщившим, что шестеро были оглушены при попытке проникнуть через заднюю дверь магазина после преодоления отвращающих чар. Гарри быстро вышел на улицу и обнаружил шестерых мужчин, которых он мог охарактеризовать только как преступных головорезов, лежащих на земле. Он планомерно просмотрел мысли каждого из них и понял, что они задумали.

Они собирались убить его после того, как будут пытать, чтобы он рассказал им о местонахождении всех своих денег и реквизитах счетов, которые он мог иметь в Галактических банковских кланах. Однако не все из них были согласны с этим планом, одного из них, по сути, заставили прийти сюда в силу необходимости и обстоятельств. Эти обстоятельства заключались в том, что он воровал, чтобы позволить себе медицинскую помощь для своей семьи, а не для собственного обогащения, и обычно не участвовал в подобных операциях. Он также не был полностью информирован о планах этой группы.

Гарри немного подумал о том, как он собирается ответить этим преступникам. Этот мир, да и, откровенно говоря, большая часть этой галактики, был непростым местом. Здесь не было ни тюрем, ни властей, куда можно было бы отправить этих людей. Поэтому он махнул рукой на каждого, накладывая Сектумсемпру, за исключением единственного. Он даже не потрудился разбудить их, поэтому, когда он произносил каждое заклинание, они лишь ненадолго просыпались, чтобы задохнуться и умереть от своих ужасных ран.

Похоже, заклинание здесь было немного мощнее, так как у каждого из них были еще более глубокие раны и в десятках других мест, чем он ожидал. Их тела были почти до конца перемолоты, и это было довольно мерзко. С этим ужасным образом, навсегда запечатлевшимся в его сознании, он левитировал тела вокруг своей лавки, через передние ворота и сложил их в кучу посреди дороги. К счастью, была ночь, и фонарей было мало, так что никто не мог его увидеть, но это не имело большого значения.

Обойдя вокруг дома, он использовал несколько заклинаний, чтобы очистить территорию, а затем левитировал все еще бессознательного шестого человека, который не хотел здесь находиться. Уложив его на землю возле тел его друзей, он привел его в чувство, от чего тот проснулся, удивленно бормоча, огляделся вокруг, увидел тела и закричал.

"Заткнись!" сказал Гарри, гневно глядя на мужчину. Даже если этот человек не хотел быть здесь, если бы у Гарри не было той защиты, которую он имел, то этот человек стал бы участником его убийства. "Ты будешь распространять информацию о том, что случается с теми, кто мне досаждает", - сказал он, указывая на груду изуродованных тел. "А теперь иди, и убедись, что ты распространил эту весть, чтобы другие знали, что не стоит шутить со мной или со мной. Или я узнаю и приду за тобой". зловеще сказал Гарри и пошел прочь, даже не потрудившись оглянуться, прежде чем закрыть ворота своего комплекса.

Это событие прошло довольно успешно и вызвало у него уважение со стороны более грубой части города. На самом деле Гарри был удивлен, что все, казалось, просто пожали плечами, и он даже получил несколько комплиментов по поводу своего стиля поведения в той ситуации. Его наемная охрана приходила и спрашивала, не хочет ли он, чтобы они отомстили ему за то нападение, но он отказал им, сказав, что на этот раз справился сам, и даже дал им небольшие чаевые за то, что они сначала связались с ним.

Последним важным событием, которое произошло, было то, что один из средних торговцев запчастями зашел к нему и спросил, не заинтересован ли он в покупке всего его запаса запчастей и металлолома, поскольку он планировал перенести операции в Бестин, столицу Татуина, но затраты на перевозку запчастей были бы больше, чем на покупку новых запасов там. Магия Гарри побуждала его к этому, указывая на то, что дело хорошее, поэтому Гарри отправился со своим верным R3 проверить, что продается.

Там было приличное количество вещей, гораздо более разнообразных, качественных и количественных, чем при покупке его собственности, и это отражалось на цене. Было даже несколько почти неповрежденных истребителей и два шаттла. Неудивительно, что он пришел к нему, ведь он был одним из немногих в этом бизнесе, у кого, как известно, были деньги на руках, потому что он хотел 10 000 пеггатов. Это было около 400 000 кредитов, на которые можно было купить много чего, например, новенький грузовой корабль с Кореллии, с хорошим запасом на доработку.

Тем не менее, после того, как они с R3 провели каталогизацию вещей, а затем подсчитали стоимость, цена оказалась неплохой. Здесь было довольно много рабочих компонентов, включая гипердвигатели, дефлекторы, репульсоры, схемы, сенсоры и даже пара больших разобранных лазерных пушек. Кроме того, там была тонна металлолома и машин, которые нужно было разобрать на запчасти.

Гарри согласился на сделку, даже несмотря на то, что у него не было своей мастерской, так как здесь было много вещей, на которых он мог проверить свои недавно приобретенные навыки и даже узнать, что ему еще нужно улучшить. Правда, в рамках соглашения он уговорил мужчину организовать доставку всего на территорию Гарри за его счет.

Он поручил своим дроидам, а также эльфам, помогавшим ему с помощью магии, разобрать, отремонтировать и каталогизировать все вновь приобретенные машины и детали. Это будет довольно долгая работа, но он возлагал большие надежды на их совместную работу, и успех здесь означал, что Гарри не понадобится ремонтировать каждую деталь. Когда дроиды управляли и направляли эльфов, он не испытывал такого страха, как если бы эльфы сами управляли чем-то таким большим.

В остальном он провел целых три года, изучая все, что считал нужным или необходимым. Это было несложно, поскольку все, что ему нужно было делать, - это платить несколько кредитов то тут, то там за какую-то информацию или доступ к определенным учебным заведениям, но большинство из этого было свободно доступно в той или иной форме в Голонете. Состояние Галактики потрясло его больше всего и, откровенно говоря, взволновало тоже. Она переживала период быстрых перемен, но в то же время напряженность между некоторыми влиятельными группами достигла небывалых высот. Ему было легко это заметить, а ведь он потратил лишь малую часть своих трех лет на общее обучение.

Это также означало, что в ближайшем будущем в галактике может разразиться несколько войн, и уже было много споров из-за недавней нехватки бакты. В основном между определенными группами в республиканском сенате и торговой федерации, однако эта напряженность распространялась и на окружающих. Это означало, что многие компании выпускали новые модели кораблей, истребителей, дроидов и других технологий. Для него это было отличное время, чтобы начать что-то делать.

Как он уже сказал, это было захватывающе интересно и открывало перед ним множество путей к процветанию. Было много возможностей заработать кредиты, и, учитывая то, насколько нерегулируемыми были некоторые вещи, единственное, что он не мог приобрести, это крупную военную технику. Но он не был слепым, и это означало, что его нахождение здесь, за пределами компетенции Республики, давало ему полную свободу действий, чтобы подготовиться к любому дерьмовому шоу, которое может произойти в галактике.

Прежде всего, ему нужно было закрепиться на новом месте, и открытие магазина здесь было бы отличным началом. Все, что ему нужно было сделать, это просто зарегистрировать свою "компанию" как иностранное юридическое лицо в Республике, заплатить пошлины и налоги, и он получил бы доступ к законной возможности покупать корабли с большим количеством вооружения, чем разрешено на гражданских судах. До прямого военного корабля было еще далеко, но довольно близко. Единственное, что действительно регулировалось, это большие турболазерные пушки на кораблях и некоторые крупные суда.

Однако для этого ему нужно было провести еще более тщательную подготовку, чем он уже сделал. Ему нужно было решить, что именно он хочет делать со своим магазином. Скорее всего, если он хотел иметь более приличное заведение, ему понадобится как минимум один корабль и множество дроидов, работающих на него. Он не мог полагаться только на людей, приходящих продавать ему сломанные машины и металлолом, чтобы получить запас деталей.

Хотя было много товаров, не относящихся к "запчастям", которые, по его мнению, он мог бы продать, чтобы заработать на них, например, воду. Для него не составляло труда использовать магию для получения воды. Кроме того, он все еще хотел немного готовить, поэтому подумывал о том, чтобы ввести в продажу вяленое мясо банта. Было так много возможностей, но так много нужно было сделать, прежде чем он сможет по-настоящему начать действовать.

Однако три года обучения дали ему несколько хороших отправных точек. Во время учебы он много читал о различных истребителях и кораблях, которые были в обиходе, а также о тех, что были выпущены совсем недавно. Он изучил все их компоненты, один за другим, и то, как они работают. Однако у Гарри была одна проблема: на его кораблях не было никого, кроме дроидов. Это означало, что он провел немало времени, размышляя о том, как модифицировать некоторые истребители, чтобы они управлялись мозгом дроида, а не пилотом. Он также изучил, что требуется для того, чтобы полностью укомплектовать корабль дроидами, что, судя по всему, было не так уж и сложно, просто дорого и многим казалось ненадежным.

Итак, он приступил к работе. Первым делом нужно было получить надлежащую республиканскую идентификацию. К счастью, не было необходимости идти к местным констеблям или в американский DMV, о котором, даже в Англии, он слышал ужасные истории, поскольку все это можно было сделать через соответствующий голотерминал. После этого он создал и зарегистрировал иностранную компанию, которая занималась технологиями и в основном работала за пределами Республики во Внешнем кольце.

Ему казалось безумным, что даже не имеет значения, что он работает не на планете Республики или что-то в этом роде. Технически он все еще находился в секторе свободной торговли, открытом для экспансии новых компаний Республики. На самом деле, иностранные компании даже поощрялись регистрироваться в Республике, поскольку Республика хотела покончить с монополиями Торговой Федерации, Техносоюза и других крупных компаний. Ему даже не нужно было платить никаких налогов, только ежегодные взносы, чтобы сохранить устав компании для работы в Республике с теми свободами, которые у него теперь будут.

http://tl.rulate.ru/book/85814/2753695