Готовый перевод 70s: Dressed As a Villain’s Wife / В теле жены злодея в 70-х: Глава 64.2

Бабушка Цзян и дедушка Цзян были очень рады их видеть. В полдень Су Сяомань и бабушка Цзян вместе приготовили стол. Дедушка Цзян взял маленького внука и сказал, что хочет выпить два стакана. Су Сяомань была очень внимательна к ним обоим. Наливала вино когда дедушка и внук хотели выпить ещё.

«Сяоту, ты сильно изменился за последние три месяца!» Дедушка Цзян держал бокал с вином и не мог не вздохнуть.

По сравнению с нежной юношеской внешностью несколько месяцев назад, Се Минту теперь другой он одет в тонкое пальто хотя сейчас поздняя весна. Пальто просто идеально обрисовывает его фигуру. Сейчас он спокойный красавец, с широкими плечами и узкой талией, он как будто переродился благодаря армии.

Су Сяомань, сидящая рядом с ним, тоже сильно изменилась. Она занимается танцами уже несколько месяцев. Бессознательно это привнесло притягательный свет и легкое очарование в её движения.

Это действительно пара золотых мальчиков и девочек, созданных на небесах.

«Пойдем, выпьем с дедушкой».

Се Минту улыбнулся: «Хорошо».

Дедушка Цзян, сказал, что они выпьют по две чашки, но теперь Минту с легкостью выпил их. Он больше не был тем Се Лаову, который превращался в пьяного, быстро засыпающего мальчика, после нескольких чашек.

Выпив два бокала вина с дедушкой, она всё ещё мог смотреть на Су Сяомань с полуулыбкой.

Су Сяомань особенно хотела пнуть его.

Ударив его прошлой ночью, должно быть он не помог, потому что она была недостаточно сильной!

Она закончила свой обед первой, поэтому пошла принять душ и вымыть голову. А дедушка и Минту продолжают пить и есть.

После мытья она сидела перед подоконником и грелась в нежном послеполуденном тепле. Легкими движениями она вытирала влажные волосы.

После того как волосы почти высохли, она лениво зевнула, думая о том, чтобы вздремнуть, но когда встала, её скрутили в пьяные объятия.

Су Сяомань быстро скинула с себя сонливость, думая: [Почему дедушка тебя не усыпил?]

Дедушке не удалось сбить Се Лаову, теперь Се Лаову пришёл, чтобы сбить её.

[Очень сильный, при этом без каких-либо признаков опьянения.]

Су Сяомань была в ужасе от его глаз, совсем как волк на охоте, глядящий на добычу, которая вот-вот должна была появиться, он совсем не волновался... Неудивительно.

Сначала послышался шорох одежды, а потом слабое хныканье.

…

Только Се Минту вышел вечером поесть в одиночестве. Бабушка Цзян позвала его к себе и некоторое время критиковала: «Посмотрите на этого ребёнка… Ты должен быть внимательным к своей жене...»

Дедушка Цзян покачал головой рядом с ней: «Маленький Минту недавно женился».

Се Минту, который некоторое время "тренировался с Сяомань", принёс ей еду, Су Сяомань откусила несколько кусочков и снова заснула.

На следующий день Су Сяомань проснулась очень рано. Она спала очень комфортно. После изнеможения она так долго спала, но чувствовала себя комфортно, её тело и разум хорошо отдохнули.

Се Минту был очень внимателен к ней, Су Сяомань увидела этого парня, как только она открыла глаза, она подняла ногу и вытянула её из-под тонкого одеяла, чтобы пнуть эту вонючую собаку.

Се Минту с улыбкой схватил её за лодыжку, опустил голову и поцеловал её в ногу: «Ман Ман, ты хочешь излить душу? Я помогу тебе».

После этих слов, Су Сяомань ещё больше захотела ударить этого пса по голове.

Она гневно втянула свою ногу. Этот вонючий парень вчера сделал много "добрых дел", чуть ли не поцеловал все уголки её тела и не проходил мимо ни одного местечка, словно деспотичный волчонок, везде метящий свою территорию.

Между туманным полу-бодрствованием и полусном она чувствовала "тяжелую работу" этого парня.

Су Сяомань мысленно фыркнула, подумав, что эта вонючая собака лучше всего подходит на роль шахтера.

[На угольных шахтах не хватает таких трудолюбивых рабочих.]

Она приказала вонючей собаке достать её одежду и этот пёс даже усердно продал себя, сказав, что может помочь её одеться, но Су Сяомань выгнала его, но он всё же сказал... "Правдоподобно" сказал, что беспокоится о том, что он причинил ей боль и спросил, не неудобно ли ей.

Су Сяомань думает: [Разве человек, который причиняет больше всего боли - это не ты, вонючий пес?]

Су Сяомань оделась и надоедливый парень снова подошёл. Она не могла прогнать его. Су Сяомань теперь немного боялась его и больше всего она боялась остаться с ним наедине.

Несколько месяцев назад он всё ещё был глупой собакой, который спрашивал её: «Ман Ман, можно тебя поцеловать?», но теперь он стал таким бесстыдным парнем.

Что-то не так с её методом кормления? Давать - значит превращать честную собаку во властного, осторожного, собственнического волчонка?

Или он и был волчонком, которого она подобрала в первую очередь?

...

Они вместе позавтракали, Су Сяомань не могла удержаться, чтобы не подойти к нему, обняв его, слушала, как он рассказывает о том, что произошло за последние три месяца. Се Минту улыбнулся и последовал её желанию, рассказывая о некоторых тренировочных ситуациях, друзьях, которых он встретил, интересных вещах, с которыми он познакомился, и так далее.

Закончив говорить, он схватил Су Сяомань за руку, положил её себе на грудь и спросил, как она себя чувствует?

Подтекст такой: "Женщина, ты довольна тем, что видела прошлой ночью?"

Как и мышцы живота, он очень упругий, но когда он усердно работает, он становится твердым и взрывным...

Су Сяомань: "…"

Довольна, очень довольна.

Но если спросить так прямо, это звучит немного грязно, вонючая собака!

«Все нормально.» Так что она дала неохотный ответ...[Три звезды, есть ещё возможности для улучшения.]

Увидев его взгляд, Су Сяомань почувствовала себя плохо, она умирала, и быстро обвила талию Се Минту руками: «Муж~, Лаову~, это хорошо, Ман Ман очень довольна».

Чтобы усилить достоверность своих слов, она также удовлетворительно потёрла его грудь, показывая, что ему действительно не нужно больше работать.

У этой вонючей собаки всё больше и больше уловок и она не может слишком много выносить этого.

Она чувствует боль и радость.

«Ман Ман ты вступила в художественную труппу?»

Су Сяомань кивнула и рассказала ему, что случилось с ней за последние несколько месяцев, как её приняли в художественную труппу, как она занималась танцами по будням и как она случайно поучаствовала в этом мероприятии у них на базе.

Она соврала, сказав ему, появилось здесь случайно, а не для того, чтобы удивить его.

Се Минту не знал, верить этому или нет, он просто прошептал на ухо Су Сяомань: «Было бы хорошо, чтобы в будущем было больше таких «совпадений».

Су Сяомань с отвращением ткнула его в живот: «Ты слишком жадный».

Он потер щёку Су Сяомань и уверенно сказал: «Ман Ман очень любит меня».

Су Сяомань возразила: «Я никогда этого не говорила!»

Этот вонючий пёс настолько бессовестный, он всегда не следует здравому смыслу.

Се Минту улыбнулся парой глаз персикового цвета: «Я был неправ, я очень люблю Ман Ман».

Выслушав его признание, щёки Су Сяомань вспыхнули, ей захотелось встать, теперь её сидячее положение напоминает ей что-то из прошлой ночи.

Она также занимается танцами теперь и гибкость её тела становится всё лучше и лучше... Это действительно ничего не значит для этого вонючего пса.

Се Минту отнёс её в комнату и показал письма, которые он написал раньше. Су Сяомань читала их страница за страницей, держа их в руках она попросила Се Минту сделать небольшую деревянную шкатулку, чтобы позже положить эти любовные письма туда вместе с будущим свидетельством о браке.

…

В результате она была слишком взволнована и снова продешевила поддавшись.

....

Есть такой шокированный товарищ как Шень Минлэ. Как и Се Минту, он находится в отличной физической форме и хорошо работает, его также наняли в качестве пилотного ученика. Конечно, это не значит, что они вдвоём могут со временем стать пилотами.

После увольнения из армии очень немногие смогут в итоге стать лётчиками.

Су Сяомань была счастлива за него после того, как она узнала, что его выбрали в качестве ученика-пилота, потому что она знала, что это нравится Се Минту. Ему нравилось "играть" с этими самолётами. После вождения трактора, он хочет летать.

Теперь, когда у него появилась такая возможность, он её точно не упустит и, возможно, в будущем захочет строить самолёты и заняться аэрокосмической промышленностью.

Су Сяомань улыбнулась и покачала головой. В это время она не могла не хотеть вернуться в прошлый год. Было бы здорово, если бы была камера, чтобы фотографировать Се Лаову, когда он ведёт трактор. Она бы создала мемориальный комплекс, посвящённый Минту.

Когда она позже оглянётся на их путешествие...

[Было бы классно иметь видеоматериалы.]

Если у у неё нет камеры, чтобы сделать материалы, она должна идти к цели и сделать это.

Су Сяомань тайно планирует накопить денег, чтобы купить камеру. Она должна иметь фотку "Собака водит трактор-пикап" или что-то в этом роде, она очень хочет фотографировать Минту.

Собрать множество таких фотографий и в будущем они будут семейной реликвией в руках бабушки Су.

В дальнейшем, перед детьми, она скажет: [Ваш дедушка (отец) был то-то и то-то... и есть фотографии, подтверждающие это.]

Се Лаову, стоявший рядом с Су Сяомань, не знал, что задумала его драгоценная Ман Ман за его спиной.

...

Шень Минлэ тогда сказал им: «Лао Се, невестка, пойдём вместе пообедаем».

Шень Минлэ действительно ожидал совсем не то, что Се Минту говорил о своей жене. Девушка, на которой он женился в деревне, была такой красивой и теперь она присоединилась к художественной труппе. Богиня, первая любовь множества людей, он не знает, сколько сердец бедных молодых людей разбито.

Помимо Шень Минле, есть ещё два человека, Чжан Юн и Чжу Чжифэй, которые также являются товарищами по оружию, когда тренируются вместе.

Имя Чжу Чжифэя - Чжифэй очень интересное. Чжан Юн засмеялся над ним, что чуть рот себе не сломал от смеха, Чжифэй чуть не подрался с ним из-за этого, а затем они столкнулись с Се Минту, который как раз наполнял пороховую бочку, а Шень Минлэ был рядом и наблюдал за весельем...

…

«Когда Лао Се подошёл, чтобы тянуть стойку, все были в шоке, и я был в шоке… »

Чжан Юн и Чжу Чжифэй оба были высокими, особенно Чжу Чжифэй, он не только носил фамилию Чжу, но и был коренастым и сильным. Се Минту стоял рядом с ними и выглядел как красивый худой высокий шест.

Чжан Юн и Чжу Чжифэй соревновались друг с другом ни в чём друг другу не уступая и кто бы из них не победил, это приводило людей в восторг. Се Минту в то время выглядел уставшим от мира.

Несколько человек болели за него, но они не ожидали, что он может дать фору этим двум большим мужчинам...

…

Чжан Юн и Чжу Чжифэй можно считать служащими.

Они оба были воспитаны этим тощим мальчиком.

Чжан Юн и Чжу Чжифэй были оштрафованы за тот инцидент(первого знакомства), Се Минту же был рядом с ними, но не был оштрафован. Когда они оба были измотаны, этот парень всё ещё делал своё дело хорошо, как будто он не знал, что такое быть измученным, его волчьи глаза были тёмными, как будто он что-то говорил ими.

Чжан Юн и Чжу Чжифэй вдруг почувствовали, что этот брат такой страшный, им захотелось заплакать где-нибудь в углу. Что он хотел сделать с ними?

Они думали: [Он угрожает нам? Он хочет издеваться над ними?]

Затем они взялись за руки и превратили войну в нефрит и шёлк.*

P.S Превратили войну в нефрит и шёлк - является метафорической фразой, которая означает «перейти от войны к миру или превратить враждебность в дружбу».

http://tl.rulate.ru/book/85774/2909223