Готовый перевод 70s: Dressed As a Villain’s Wife / В теле жены злодея в 70-х: Глава 62

Цинь Чунсю не прошла тест, а Су Сяомань прошла, что удивило всех в семье Ван. Они действительно не ожидали такого результата.

Ян Мэйсин очень счастлива: «Ян Юй(бабушка Цзян) и её семья, вероятно, вне себя от радости».

Ван Сюнань несколько раз фыркнул, думая, что ненавистный старый Цзян обязательно снова подбежит к нему, чтобы похвалиться.

Ван Сюаньсюань с чувством сказала: «Сестра Сяомань, должно быть, очень красиво танцует».

Хэ Цинмэй ответила: «Нелегко пройти тест».

Хэ Цинмэй ожидала, что Цинь Чунсю не сдаст экзамен, но она не ожидала такого результата. Су Сяомань, которую она раньше презирала, действительно сдала экзамен и даже получила баллы за артистизм. Теперь она собирается стать членом культурной труппы района Вэньцзин.

Разве не говорили о том, что у неё плохой уровень образования? Почему она стоит в начале списка?

Хэ Цинмэй не была ни счастлива, ни несчастна, но она чувствовала, что это странно и её сердце, которое хотело наблюдать за весельем, остановилось.

Сначала она хотел увидеть шутку с Цинь Чунсю, но теперь у неë не хватает духу унизить её.

Цинь Чунсю молчала, она не могла смириться с таким результатом. [Я провалила экзамен?] Она, очевидно, думала что хорошо выступила... Ничего страшного, что еë не приняли, но почему человека по имени Су Сяомань приняли?

«Дедушка Ван, Су Сяомань, она на самом деле сдала вступительный экзамен, разве она не говорила, что раньше не училась петь и танцевать? Дедушка Цзян помог ей как-то?». Цинь Чунсю долго сдерживалась и не найдя выхода, спросила об этом.

Хотя Су Сяомань — деревенская девушка, она также невестка Цзян Лиминя...

Когда Ван Сюньсюань услышала, что она сказала, она посмотрела на Цинь Чунсю очень странным взглядом: «Невозможно, как Лао Цзян мог сделать такое?»

Никто не ожидал, что Цинь Чунсю скажет такое.

Цинь Чунсю не поверила словам Ван Сюньсюань и она чувствовала, что Су Сяомань, должно быть, использовала другие средства, чтобы попасть в художественную труппу. Чунсю начала искать доказательства, она даже нашла одного из экзаменаторов, который помнил про ту девушку про которую она упомянула. Эта девушка была восьмой девушкой, экзаменатор сразу вспомнил о ней.

«Она была лучшей танцовщицей на экзамене в тот день, а также получила высшую оценку. Эта маленькая девочка очень талантлива».

Су Сяомань был принята в художественную труппу, что на самом деле было случайностью для дедушки Цзян и бабушки Цзян, поэтому они трое снова праздновали дома.

Бабушка Цзян взволнованно сказала: «Это то, чему можно радоваться, старый Цзян, через несколько дней ты сможешь сообщить новости малышу Сяоту».

Она также любит своего маленького внука и хочет, чтобы он знал о своей жене.

Дедушка Цзян: «А?»

Он не собирался говорить маленькому внуку, разве он не отвлечется?

Су Сяомань улыбнулась: «Дедушка не говорит ему, я сделаю ему сюрприз позже».

Дедушка Цзян сказал: «Правильно».

Бабушка Цзян на некоторое время подумала: «Хорошо».

Все трое с удовольствием ели и пили. После еды дедушка Цзян побежал в дом Вана, чтобы немного поболтать, а Су Сяомань начала готовиться к выступлению перед художественной труппой.

...

Се Ячжи узнала, что её маленькая невестка принята в художественную труппу.

Младший сын ушёл в армию, а невестка Су Сяомань следовала за бабушкой и дедушкой и не имела серьёзной работы. Се Ячжи очень хотела решить еë рабочие проблемы.

Се Ячжи сейчас немного робка, боится, что то, что она дает детям напрямую, не будет ими принято.

Ранее Мо Сюаньи подбегала к ней и много говорила перед ней, она и в правду увлечена и думает о Цзян Яньтане, она сказала много вещей о Цзян Яньтане перед ней. Сейчас Се Ячжи не очень рада разговаривать о Цзян Яньтане.

Теперь она хочет больше говорить о старшем, о втором и о третьей дочери, младшем сыне и младшей невестке...

Се Ячжи думает, что Мо Сюаньи реально влюблена и искренна по отношению к Цзян Яньтану. Ей не очень нравилась эта девушка раньше, но теперь она думает, что эта девушка подходит для чтобы быть с Цзян Яньтаном вместе, она искренняя.

Мо Сюаньи знала, что у юной невестки Се Ячжи ещё нет работы, поэтому она упомянула, что в государственной гостинице не хватает облаживающего персонала и она может пойти и достать для невестки Сяомань место.

Услышав это, Се Ячжи почувствовала себя некомфортно. Она задавалась вопросом, что имела в виду Мо Сюаньи, представляя такую работу еë невестке? То ли она смотрела на Сяомань свысока, так как она сельская невестка, то ли намеренно намекала, что Су Сяомань может быть только посудомойкой в ​​городе.

Если бы она не уточнила про работу и просто бы рассказала невестке об этой работе напрямую, разве её не возненавидели бы?

Даже Су Сяомань не попросила бы такую работу, которую Се Ячжу бы ей предложила.

Привязанность Се Ячжи к Мо Сюаньи резко упала и она больше не приглашала её поиграть домой.

Се Ячжи встретила несколько своих младших сестёр. Эти люди советовали ей расслабиться. Младший сын находится с бабушкой и дедушкой и он всегда будет являться сыном еë семьи.

Цзян Лиминь также сказал ночью: «У детей есть свои благословения, а самому младшему ребенку девятнадцать и он мужчина. Как он может нуждаться в том, чтобы его родители заботились о нём каждый день?»

Се Ячжи была права, думая, что раньше она слишком волновалась и уделяла слишком много внимания делам Цзян Яньтана. Независимо от того, её это биологические дети или нет, эти дети уже взрослые, и им нужно позволить летать самим.

Ребёнок её не признал и она долго грустила, и постепенно поняла это.

Теперь, когда её маленькая невестка принята в художественную труппу, Се Ячжи хочет что-нибудь сделать. Сначала она хотела купить какую-нибудь одежду или обувь, но учитывая что ни она ни бабушка с дедушкой не примут это, она сделает другое. Она пошлёт в дом бабушки сухофруктов и утку и больше ничего не скажет и не пошлёт.

Су Сяомань отнесла свои вещи в труппу и вскоре устроилась в общежитии. Общежитие на восемь человек, очень маленькое и в нём уже жили шесть человек, въехали только она и ещё одна молодая девушка, Тань Шаньшань, новички.

Су Сяомань выбрала верхнюю койку. Ей нравится тишина на верхней койке, в отличие от нижней, у которой ходят люди. Время от времени кто-то может сесть на эту кровать, но на верхнюю каждый раз надо забираться и слезать с неë, что труднее.

Но это всё равно лучше.

Она также одета в новенькую зелёную военную форму, на голове у неё шляпа с красной звездой, две аккуратные чёрные косы, свисающие на груди, пара больших водянистых глаз и стройная фигура. Кожа светлая и стройная, в целом она выглядит нежной, необычайно молодой и красивой.

Вонючая собака никогда бы не подумала, что она будет так одеваться!

В следующий раз, когда она увидит его, она не может представить как он будет поражён.

Она планирует надеть этот наряд в фотостудию, чтобы сфотографироваться, а затем получившееся фото отправит Лю Шуфэн. Её мать, наверное, не ожидает, что она может стать артисткой женщиной-солдатом.

Су Сяомань даже не думала об этом, сначала она просто хотела сделать костюмы.

***

«Вы Су Сяомань? Новичок здесь?» — сказала девушка с короткой стрижкой, спящая на нижней койке.

«Да.»

«Почему ты смеешься?»

«Я не смеялась, я вспоминала о семье по которой скучаю». Су Сяомань потёрла лицо.

[Думая о Се Лаову, я мило улыбалась?]

«Да, я всегда скучаю по дому, когда уезжаю, и сейчас так же».

После этого они мало разговаривали.

Правила в труппе были не очень строгими, но первый месяц было запрещено выходить на улицу.

Вечером вернулись все девушки из её комнаты и Су Сяомань успела со всеми познакомиться.

Восемь человек: Сунь Фанфан; есть Чжан Ин, которая спит на кровати напротив, высокая и красивая; Чжоу Вэньцзин, у которой голос жаворонка, как только она входит, она говорит не замолкая; две девушки в углу, Линь Шуйцзюань и Ся Чунься, ведут себя относительно тихо, по стилю разговора видно, что семья хорошая; другая - Цинь Шаньшань, такая же новенькая, как и Су Сяомань, на вид ей пятнадцать или шестнадцать лет. Она тихая и застенчивая; также девушка Ван Юэ...

Каждый раз, когда Цинь Шаньшань говорит, Ван Юэ всегда поправляет её.

«Я не понимаю, что ты имеешь ввиду» - говорит Ван Юэ.

«Юэ, трудно...» - отвечает Шаньшань.

«Твоя бабушка просто привела тебя сюда, да? Я стояла рядом с ними и они вдвоём болтали, а потом спросили меня своими непонятными словами, я ни слова не поняла, что это было».

…

Голос Ван Юэ был агрессивным, Цинь Шаньшань какое-то время молчала и в спальне оставался только голос Ван Юэ.

В первый день появления новеньких Ван Юэ уже выяснила семейное положение двух новоприбывших. Одна ребёнок из городской семьи. Она не ожидала, но другая приехала из деревни. Что ещё более удивительно, так это то, что она вышла замуж в деревне, когда ей было всего восемнадцать лет.

Ван Юэ презирала это.

«Покажи нам своего деревенского мужа, когда выпадет возможность». - сказала Ван Юэ.

«Он пошёл в армию».

«Правда? Это нелегко».

Ван Юэ полна снисходительности в этом общежитии, все остальные в общежитии происходят из обычных семей, то есть обычных семей рабочего класса. Она не воспринимает их всерьез, есть две-три деревенские девушки, что ещё более невосприимчивы для неё.

Ван Юэ любит шутить, что Цинь Шаньшань говорит с сильным акцентом, она постоянно говорит, что это звучит некрасиво. Цинь Шаньшань не любит разговаривать в общежитии, но очень красиво танцует, как будто другой человек.

Разговаривает в спальне в основном Ван Юэ, Су Сяомань мало с ней разговаривает. Чжан Ин тихо сказала Су Сяомань: «У тебя должны быть хорошие отношения с Ван Юэ. Семья у неё не простая».

«Ты знаешь эту семью Ван?»

Су Сяомань неожиданно услышала знакомое имя и обомлела: «????»

[Разве это не дом дедушки по соседству? Семья, которая ссорится с дедушкой Цзян каждый день.]

«Но разве у него не всего три внучки?» Ван Сюаньсюань и Фэй Вонг, а также Хэ Цинмэй, Сяомань познакомилась с ними совсем недавно.

Чжан Ин тоже была ошеломлена в это время, внучка семьи Ван? Откуда Су Сяомань могла знать о семье Ван?

«Всех зовут Ван, и они в чём-то связаны».

«Директор Чжан очень хорошо к ней относится и она часто узнает какие-то новости первой среди нас».

Су Сяомань кивнула, но не собиралась иметь ничего общего с Ван Юэ. Она тренировалась и репетировала каждый день. Она уже узнала о плане представления для новобранцев.

Учитель линейного танца Сунь надеется, что Су Сяомань сможет сыграть героиню масштабного мюзикла. Оригинальная героиня этой драмы - Ло Яньян, но в предыдущем спектакле она получила травму ноги, сейчас она госпитализирована. Раньше Учитель Сунь хотела Ван Юэ. Теперь, когда она увидела Су Сяомань, она чувствовала, что Су Сяомань больше похожа аурой, поэтому хотела изменить героиню на Су Сяомань.

Этот мюзикл получил награды в провинции, поэтому, естественно, он не может быть неряшливым. Учитель Сунь считает, что Су Сяомань справится лучше. Режиссер Чжан придаёт большое значение этому мюзиклу и соглашается с предложением учителя Суня.

Первоначальная героиня Ван Юэ была заменена, она естественно сопротивлялась, она несколько раз ходила к директору Чжану, но ничего сделать было невозможно. Несколько других девушек даже изолировали Су Сяомань в спальне.

«Что такого замечательного в Су Сяомань?»

«Она вышла замуж в возрасте восемнадцати лет и ей просто посчастливилось попасть в художественную труппу».

…

Су Сяомань игнорировала изоляцию и не интересовалась этой небольшой группой сестер здесь. Она попросила госпожу Сунь выступить перед новобранцами в тот день с сольным танцем.

Учитель сказала ей усердно тренироваться.

Соло добавили после мюзикла.

Су Сяомань вздохнула с облегчением, ей хотелось станцевать под него. Несмотря ни на что, она наконец-то добилась своего.

Кто знал, что мюзикл, который уже был в разгаре репетиций, уберут. Труппа получила известие про то, что содержание не утвердили в провинции и мюзикл нуждается в серьёзных изменениях, поэтому спектакль убрали и в ближайшее время его не будет на сцене в будущем.

К сожалению, художественная труппа вернула спектакль к старой модели, которая была отрепетирована и использовала старых актеров.

Су Сяомань, новая героиня, естественно, провалилась и в репертуаре этой образцовой пьесы она не участвовала.

Ван Юэ услышала новость и почти вознеслась от счастья к небу, ведь роль досталось ей. После того, как Ло Яньян была ранена, единственным, кто мог заменить Ло Яньянь, была она.

«Как и ожидалось, старик шутит с людьми». Ван Юэ радостно махнула рукой: «Сегодня я приглашу вас на ужин в государственный ресторан».

Су Сяомань не пошла, как и Цинь Шаньшань, остальные последовали за Ван Юэ.

Цинь Шаньшань побежала к Су Сяомань, чтобы поддержать её: «Сестра Сяомань, не печалься, в будущем будут возможности».

Потеряв роль в мюзикле, Су Сяомань не имеет шансов появиться на сцене.

Она, которая должна была стать героиней, теперь единственная, у кого нет шансов участвовать.

Су Сяомань покачала головой, она не грустила: «У меня всё ещё есть сольное шоу и теперь я просто сосредоточусь на танцах».

Тань Шаньшань думает только о том, что она выдавливает улыбку. В это время сценическая постановка и танцевальная драматическая модель, популярная в настоящее время, играют ведущую роль - это шанс проявить себя.

Воспользовавшись отпуском, Ван Юэ отправилась домой. Её родители попросили её чаще навещать дом дедушки Вана. Их фамилия Ван, но они не являются близкими родственниками семьи Ван. Вот такие отношения.

Там живёт много молодых талантов с многообещающим будущим, неплохо завязать отношения.

Хотя у Ван Юэ не было этой идеи, или у неё не было её раньше, но теперь она пошла в дом дедушки Вана и несколько раз разговаривала с его соседями, семьей дедушки Цзян, но она не видела внука семьи Цзян.

Вербоваться в невестки этой семьи она не собирались... Она знала, что вероятность, что это невозможно слишком велика.

Но это не помешало ей хвастаться перед Чжан Ин, говоря, что её семья намеревалась позволить ей выйти замуж за семью Цзян.

У семьи Цзян было двое прекрасных внуков, все знали, что они хорошо выглядят и были с хорошей карьерой. Их положение очень хорошее, их дед и отец хороши...

Она сказала: «Но меня это не волнует, я не хочу идти в такую ​​семью.

Я должна искать в другом месте».

Посыл её слов был примерно таким: [если я захочу и обращу своё внимание такую семью, то у меня всегда будет возможность выйти замуж в такую семью...]

Чжан Ин не согласилась с этим, но вслух ничего не сказала. Раньше Ван Юэ вводила её в заблуждение, выдавая себя за внучку семьи Ван. Позже Чжан Ин узнала, что она была всего лишь маленькой родственницей, которая продолжала говорить всякую чушь и вот она снова рассказывает свои мечты перед ней. Ван Юэ продолжала хвастаться, но теперь Чжан Ин естественно не верит ей.

«Ван Юэ, это правда? Ты же не лжешь мне, верно?»

Ван Юэ почувствовала себя очень неловко из-за тона её слов: «Ты не веришь? Завтра я пойду в дом дедушки, чтобы привести тебя. Дедушка Цзян, живущий по соседству, очень добр ко мне».

Чжан Ин кивнула и согласилась, это было её целью.

На следующий день они вдвоём отпросились и надели чистую и красивую одежду. Обе они были тщательно одеты. В эту эпоху только девушки из художественной труппы одевались лучше, чем девушки снаружи. Намного ярче.

На полпути они столкнулись с Се Ячжи за пределами двора дома отдыха кадров.

Ван Юэ узнала Се Ячжи и решила познакомить Чжан Ин с ней. Она отвела её к Се Ячжи, чтобы щедро её поприветствовать.

Чжан Ин очень нервничала.

Когда Се Ячжи увидела двух маленьких девочек, она небрежно кивнула. Она случайно увидела Ван Юэ у дверей дома дедушки Цзян, но она не помнила этого отчетливо. Когда она увидела это, она вспомнила, кто эта девушка.

Когда она услышала, что двое детей были членами художественной труппы, её глаза внезапно загорелись, а тон стал намного более нетерпеливым.

Чжан Ин обнаружила энтузиазм по отношению к ним двоим в тоне Се Ячжи и её сердцебиение последовало за ней. Она подумала: [Действительно ли Се Ячжи ценит Ван Юэ как свою возможную невестку?]

Губы Ван Юэ расплылись в улыбке, она не ожидала, что тётя Се сегодня была в хорошем настроении и она так тепло поприветствует её.

Се Ячжи спросила их о положении художественной труппы и вдруг стала расспрашивать о положении одного человека.

«Вы знаете Су Сяомань? Она недавно присоединилась к вашей художественной труппе».

Ван Юэ была ошеломлена, не понимая, почему Се Ячжи спросила о Су Сяомань.

Чжан Ин не слишком много думала об этом. Как только она услышала знакомое имя, она прямо ответила: «Су Сяомань? Мыв знаем её, она из нашего общежития».

Се Ячжи радостно сказала: «Правда? Какое совпадение».

Чжан Ин: «Тетя Се, вы знаете Су Сяомань?»

«Я знаю, она…» Се Ячжи сделала паузу, она изначально хотела сказать, что Су Сяомань была её маленькой невесткой, но боялась, что, если она так скажет, ребёнок будет несчастен, поэтому она засмеялась: «Мне очень нравится эта девушка!»

Чжан Ин намеренно пошутила: «Тётя Се, вы так сказали, вам она нравится, значит вы хотите чтобы Сяомань была вашей невесткой?»

Се Ячжи застенчиво улыбнулась: «...если она захочет».

Ван Юэ поспешно сказала: «Она давно вышла замуж в деревне!»

http://tl.rulate.ru/book/85774/2899725