Готовый перевод 70s: Dressed As a Villain’s Wife / В теле жены злодея в 70-х: Глава 48

Пусть два брата, которые только что встретились, ухмыляются и сами себе намазывают лекарство, Су Сяомань пошла готовить. Раньше в этой комнате не было кухни, так получилось, что Се Минту построил её за последние два дня и устроил ей плиту.

По настойчивой просьбе Су Сяомань Се Минту, знающий физику, сделал для неё самодельную "печку".

Когда приходил Се Минту, он всегда приносил хорошую еду. Сейчас, когда пришел второй брат Цзян, у него тоже было много вещей в руках, в том числе хорошие продукты, такие как сухое молоко. Так же был пакет конфет и тому подобное, на которые Су Сяомань не смотрела внимательно.

Таро, тыква и сладкий картофель в настоящее время являются наиболее распространенными в семьях. Эти три вещи неплохие, но их нехорошо есть слишком много, особенно тыкву и батат.

Также есть два карася. Рыба в это время жирная. Их поймал Се Минту вчера на берегу реки. Су Сяомань изначально планировала приготовить суп из карасей.

На кухне есть банка с маслом. Когда они впервые переехали, они пошли купить немного жира и сделали из него сало. Се Минту оно очень нравилось, поэтому она дважды поджарила его с зеленым перцем, чтобы его хватило на два-три приёма пищи.

Таро, тыква, сладкий картофель и рыба вкусны, но все они нуждаются в масле.

Когда Су Сяомань готовит, она больше других кладет масла, но не слишком много. После того, как она нарезала кусочки таро, она сначала готовит их на пару, затем наливает масло в кастрюлю и кладет имбирь, лук и чеснок. Обжаривает с перцем и другими ингредиентами, чтобы получились тушеные кубики таро с привлекательным ароматом.

Карась также сначала обжаривался в масле. Вареный суп из карася показал красивый молочно-белый цвет. Затем положила кислые побеги бамбука и квашеную капусту, подаренные её мамой Лю Шуфэн, посыпала горстью красного перца и сычуаньским перцем в виде горошка.

Она намеренно варит больше супа, Су Сяомань любит пить уху из квашеной капусты, которая в такую ​​осень больше всего согревает желудок.

Вкусно.

…Это намного лучше, чем вареная тыква.

Су Сяомань готовила не слишком сложные блюда, а потом жарила пекинскую капусту и корень лотоса, думая, что на троих должно хватить.

Когда она только что готовила, она смотрела на кастрюлю и колебалась, сколько риса положить? Наливая чашку за чашкой, думала, что этим двум парням должно хватить еды.

В конце концов, тыкву и сладкий картофель тоже можно отнести к основным продуктам питания, способным наполнить желудок.

Се Минту, который нанёс себе хорошее лекарство, хотел пойти на кухню, как кошка, почуявшая рыбу, но с ним был ещё второй брат Цзян, поэтому ему пришлось остаться с ним в комнате. Противостоя друг другу, двое мужчин немного болтали.

Вот что подумали двое мужчин:

[Я очень голоден…]

[Пахнет рисом.]

Большая часть риса сразу исчезла.

Су Сяомань положила на рис немного маринованной капусты и подлила ухи, и продолжала смотреть, как они едят.

Едят без разбору.

Это было вкуснее всего, что он ел раньше.

Скорость еды Цзян Лэйяня была огромной, ведь он в момент съел большую кастрюлю риса!

Увидев это, Се Минту не мог не ускориться. Су Сяомань приготовила несколько блюд и порции были явно не маленькие. Через десять минут они были почти устранены.

Суп из квашеной капусты и рыбы тоже исчез.

Осталась только груда рыбьих костей.

«Ты всё ещё голоден? Я приготовлю тебе ещё кое-что». Су Сяомань подумала про себя, что два "товара" перед ней были реинкарнацией "рисовых вёдер".

Особенно Се Минту, так как они вдвоём покинули дом Се и жили одни, Су Сяомань оценила обычный размер порции Се Минту и попыталась приготовить немного больше для каждого приёма пищи, но каждый раз Се Минту мог его закончить...

После этого его аппетит утроился, Су Сяомань стало его жалко, и она приготовила для него ещё, но все равно смог доесть.

Его желудок подобен бездонной яме.

Пожаловавшись несколько раз своей матери Лю Шуфэн, Лю Шуфэн дала немного риса, тыквы, таро и т. д. И попросила её дать зятю больше еды: «Он молодой человек двадцати лет, конечно он может есть так много!»

Су Сяомань подумала: не лги мне, давай больше ничего не будем говорить.

Хороший едок.

Теперь его брат здесь и эти два парня вместе - супер большие едоки, очень способные в еде.

Она пошла добавить еды и они вместе съели жареную тыкву. Второй брат Цзян был ранен вкусом, когда съел вареную тыкву в армии. Это было худшее, что можно было съесть. Когда он увидел как Се Минту её ест, он откусил кусок, ароматный и хрустящий, и начал есть её вместе.

Два брата вместе ели кубики жареной тыквы.

Не говоря уже о том, что кожа хрустящая и вкусная. Его младший брат и сестра изобретательны. Было бы ещё лучше, если бы на уроке кулинарии учили бы как приготовить тыкву.

«Ман Ман готовит вкусно». Се Минту теперь ест блюда Су Сяомань каждый день, переливаясь от счастья. Это дни, которых он никогда не смел представить раньше.

Если он может сразу достичь 20-летнего возраста, то лучше сразу пойти с Ман Ман, чтобы получить аттестат.

Се Минту также было тяжело, что из-за того, что готовка Ман Ман была такой вкусной, он также ел всё больше и больше ... Раньше у него не было большой части его порции дома, плюс она не была хорошей. После еды дома он просто ел немного случайным образом на горе, когда был голоден. Поскольку его кулинарные навыки были еще хуже, чем в том доме, Се Минту мало ел.

До знакомства с Ман Ман он всегда думал, что еда — это наполнение желудка, но теперь… Он всё больше и больше чувствует, что еда — это своего рода наслаждение сердца и языка.

Невозможно не есть всё больше и больше.

«Тебе действительно повезло в детстве». Тон Цзян Лэйяня не мог не показать немного зависти, его младший брат потрясающий и он нашел себе такую ​​красивую жену в молодом возрасте, которая красиво выглядит и вкусно готовит.

Се Минту очень согласился с его словами, чувствуя, что этот брат наконец-то сказал что-то более приятное.

Су Сяомань пошла готовить для них ещё два блюда. Обед закончился, отдохнув после обеда, Цзян Лэйянь говорил о том, чтобы вместе вернуться в дом Цзян: «Пусть мои родители увидят тебя».

«Мой папа попросил меня позвонить ему сегодня утром, и он сказал мне, что я должен отвезти тебя обратно, чтобы увидеть бабушку и дедушку».

Су Сяомань и Се Минту согласились.

Возможно, Цзян Яньтан тоже пойдёт с ними в дом Цзян, но ни один из них не спросил об этом. Су Сяомань чувствовала, что, несмотря ни на что, Се Минту должен вернуться, чтобы увидеть своих биологических родителей, а также своего брата, сестру, бабушку и дедушку.

Поев и выпив, Цзян Лэйянь расслабился. Хотя его тело всё ещё болело, он был немного усталым и сонным.

Он был человеком, который мог спать где угодно. Он не против поспать на земле, но сейчас полдень.

В замешательстве он бродил по комнате, глаза его не могли не остановиться на швейной машинке, конечно, не швейная машинка его привлекала, а книга на рабочем столе швейной машинки.

Кажется, у двух учеников начальной школы дома есть несколько книг.

Цзян Лэйянь стало любопытно, и он захотел узнать, какие книги его младший брат и младшая сестра читают в будние дни, поэтому он подошёл и взял книгу с верстака.

К его удивлению, это оказалась оригинальная английская книга. Она также относилась к проходным видам, но, глядя на предложения в ней, её все равно нужно тщательно переводить, чтобы не спеша понять смысл.

Как его младший брат и младшая сестра могли читать эти книги дома?

Цзян Лэйянь задался вопросом: они понимают?

Очень прямолинейный Цзян Лэйянь прямо спросил: «Вы можете понять эту книгу?»

Се Минту подошёл, взглянул на него, нахмурился и спросил: «Ты этого не понимаешь?»

Цзян Лэйянь пробормотал в своем сердце: я действительно не могу этого понять.

Но его уровень английского, по крайней мере, намного выше, чем у двух учеников начальной школы.

«Разве ты её понимаешь?» Цзян Лэйянь думал, что они никогда не учились этому.

«Я понимаю.» Су Сяомань взяла книгу и бегло прочитала по-английски.

Челюсть Цзян Лэйянь от шока вот-вот отвалится. Он знал обстановку в школах. Основное внимание в работе школы уделяется не обучению. Даже учащиеся средней школы по-прежнему очень плохо знают иностранный язык.

Но... Цзян Лэйянь снова обратил внимание на Се Минту, Се Минту кивнул, указал на случайное предложение и прочитал его и ответил: «Мы помогаем одному старику перевести текст».

Су Сяомань сказала: «Этот старик — старый профессор Наньцзянского университета, и сейчас он занимается переводческой работой».

Цзян Лэйянь всё больше и больше чувствовал, что слова этих двоих были возмутительны.

Два человека из начальной школы рассказали ему, что помогают старому профессору переводить книги и тексты. Разве это не фантастика?

Как человек вроде него, закончивший военную академию, у него нет такой способности.

На самом деле настоящий гений — это Се Минту, а она всего лишь фальшивый гений, полностью полагающийся на опыт своей прошлой жизни.

«Разговорный язык мы выучили у того старого профессора, старый профессор учился за границей, и произношение очень стандартное».

…

«Все эти книги взяты на прокат. Конечно, на их покупку нет денег. У тебя есть читательские билеты округа и города? Разве вы, городские жители, не берете книги на прокат? Эту книгу читает Се Минту, он также пишет свои мысли на прочитанные темы... По его мнению, учителя не нужны для таких простых тем».

«Только после того, как я вышла замуж за Минту, я узнала, что он действительно потрясающий».

Цзян Лэйянь начал сомневаться в своей жизни после того, как услышал это.

[Простые?]

[…Неужели я так плох?]

«Миyту может вспомнить текст, как только увидит его».

«Я только начал учиться. Раньше я всегда был в деревне и у меня не было условий, чтобы контактировать с этими вещами. К счастью, была возможность выезжать учиться. Мы впервые пришли в городскую библиотеку и видели много книг.»

«Минту раньше был в доме Се, Сун Мэй не позволяла ему читать…»

Цзян Лэйянь какое-то время находилась в трансе. Если это так, то Сун Мэй действительно ненавистна. Она заменила его умного и талантливого младшего брата и "попросила" семью Цзян помочь ей вырастить её сына.

Цзян Лэйянь посмотрел на Се Минту с противоположной стороны, со смешанными чувствами, он начал сожалеть об этом, не слишком ли сильно он только что напал на своего брата.

Его талантливый младший брат раньше читал лишь несколько книг.

Слишком ненавистно!

Цзян Лэйянь — демонический мужчина и ему не терпится разбить голову этой женщине, Сун Мэй, которая так навредила его брату, на куски.

Цзян Лэйянь крепко сжал кулаки, костяшки пальцев заскрипели, он обнял своего младшего брата, распространяя бесконечную вину.

«Брат, семья будет хорошо к тебе относиться в будущем».

Се Минту попытался оттолкнуть его, но Цзян Лэйянь крепко держал его, у Се Минту не было другого выбора, кроме как просто смотреть на Су Сяомань.

Су Сяомань стояла рядом с ними и смотрела на них с улыбкой.

Она думает, что второй брат Цзян хороший. Даже если остальные члены семьи Цзян такие же, как в оригинальной книге, было бы неплохо иметь брата, который хорошо к нему относится.

Поэтому она развела руками и сделала жест беспомощности.

Вы двое продолжаете развивать братство.

...

Ей захотелось вздремнуть.

Цзян Лэйянь после обеденного перерыва отправился в место для образованной молодежи. Естественно, он пошёл к Цзян Яньтану. В конце концов, Цзян Яньтан был его младшим братом более десяти лет. Кроме того, в начале именно Сунь Мэй украла ребёнка, а Цзян Яньтан, который ничего не помнил, не знал, что он не ребёнок семьи Цзян.

Он также был ошеломлен всей этой ситуацией.

Обратно в дом Цзян, он надеется, что они вернутся вместе. Он не знает, узнала ли Се Ячжи правду сейчас. Цзян Лэйянь думал об этом, он чувствовал, что даже если его отец не сможет вынести её реакции, его мать должна узнать правду в это время.

Может быть, эта ситуация уже была распространена по всему комплексу.

«Цзян Яньтан, твой брат… он здесь. Это не мистер Се, а брат твоей семьи Цзян».

Образованный юноша уже получил известие о том, что в деревню приехал старший брат семьи Цзян. Когда случилось такое большое происшествие, семья Цзян, естественно, захотела, чтобы кто-нибудь приехал.

Кроме того... если семья Цзян признает Се Минту, что насчёт Цзян Яньтана? Останется ли Цзян Яньтан сыном в семье Се в будущем?

...

Увидев людей, старик Се сказал, что сыновья, которых он воспитал, не были сыновними, они даже не желали навестить свою собственную мать. Прохожие спрашивали его, почему он не идет один, но он не отвечал.

У первого Се и его жены теперь шестеро детей. В деревне было трудно жить.

Не говоря уже о второй семье Се, у которой сейчас нет поддержки, вся домашняя работа и бремя ложатся на его семью, как будто семья должна вернуть всю выгоду, которой они наслаждались раньше, у второго Се и его жены Сюй Яньлань были маленькие ссоры каждые два дня, а каждые три дня большие, что просто раздражало.

Третий Се был полностью декадентским.

Се Цайсян побежала обратно в дом своего мужа. Она больше не планирует возвращаться в дом своей матери.

Старик Се умолял эту дочь сходить увидеть Сун Мэй, но Се Цайсян не желала.

«Твоя мать была к тебе так добра, а ты, родная дочь, не знаешь, как её навещать.»

«Она была добра ко второй невестке больше, чем собственной дочери. Даже если бы кто-то и должен навестить её, это должна быть вторая невестка».

Сказав эти слова, Се Цайсян ушла, не оглядываясь.

Семья Се превратилась в полный беспорядок.

Цзян Яньтан никогда не возвращался в дом Се, чтобы посмотреть. Когда старик Се увидел это, он потерял к нему сердце. Кажется, что могила предков этой семьи Се - не синий дым, а черная сигарета.

Это чёрный дым, который навредил их семье Се.

Старик Се не мог дождаться, когда у него появится младший ребёнок и тогда его семья не умрёт.

Старик Се долгое время был с Сун Мэй и у него с Сунь Мэй одинаковая логика мышления.

«Он звезда-катастрофа и он убил свою мать, когда родился». (п.п.: наверное он говорит о том, что после Цзян Яньтана Сун Мэй не смогла больше забеременеть и таким образом "умерла")

«Он не знает, как быть благодарным, сколько бы она ни сделала плохого, это было для его же блага».

В деревне старик Се ругал Цзян Яньтана за то, что он не выполняет своих обязанностей, говоря, что он забыл свои корни, что он не знает добра и зла, что он жаден до богатства и что он, очевидно, является потомком их семьи Се, но продолжает притворятся ребёнком из дома Цзян.

Он уже показал своё лицо, он пришел прямо к нему, чтобы отругать его, что заставило многих наблюдать за волнением.

Ошибся не старик Се, а Сун Мэй и группа сыновей-черепах, которые у нее были.

Цзян Яньтан полностью игнорировал его, он не признавал этих людей своими родственниками, у него не было таких грязных родственников. Цзян Яньтан смотрел на пару, старика Се и Сун Мэй, свысока.

Он ненавидел свое происхождение.

[Почему это происходит со мной?]

Все началось с того, что образованным юношей он уехал в деревню.

...

Образованные молодые люди, которые были снаружи, сказали, что Цзян Лэйянь был здесь и сказали, что видели его на въезде в деревню. Сердце Цзян Яньтана колотилось. Все в семье узнали об этом.

Тогда Се Ячжи тоже должна это знать.

Как только второй брат Цзян прибыл в деревню Цяосинь, он не пришел, чтобы увидеть его напрямую. Бывший второй брат Цзян, под особой опекой своей матери, всегда заботился о нём, но на этот раз он, как только пришёл, то поспешно побежал к своему младшему брату, Се Минту.

Семья Цзян больше не узнает его...

«Цзян Яньтан, твой второй брат здесь! Это не второй брат Се, это старший брат твоей семьи Цзян».

Цзян Яньтан не очень обрадовался, когда узнал, что Цзян Лэйянь прибыл, но всё же решил встретиться с Цзян Лэйянем.

В спальной комнате Яньтана Цзян Лэйянь встретил Цзян Яньтана, которого давно не видел. Несколько дней назад его мать позвонила ему и попросила его позаботиться о Цзян Яньтане. Человек перед ним больше не был его братом.

Несмотря на это, его отец, Цзян Лиминь, сказал ему отвезти Се Минту и Цзян Яньтана обратно в дом семьи Цзян.

Обменявшись несколькими небрежными приветствиями с молодыми людьми из центра образованной молодёжи, Цзян Лэйянь не знал, что сказать этому младшему брату и он не мог сказать ничего, чтобы утешить его, в конце концов, Цзян Яньтан был тем, кто воспользовался преимуществом, как же его собственный младший брат будет рассчитываться с ним за столько лет страданий?

Поэтому Цзян Лэйянь сразу перешел к делу: «Вы двое возвращайтесь со мной в дом Цзян».

Вернуться вместе? Включая Се Минту?

Цзян Яньтан покачал головой: «Я не ребёнок семьи Цзян, какие у меня есть права, чтобы вернуться в семью Цзян».

«Мама и папа хотят тебя видеть».

Несколько образованных молодых людей, наблюдавших за весельем, таких как Линь Байцзюнь, начали убеждать его: «Цзян Яньтан, дядя Цзян и тетя Цзян растили тебя столько лет, вернись и посмотри».

Линь Байцзюнь считал, что Цзян Яньтан не обязательно будет изгнан из семьи Цзян. Се Ячжи относилась к нему больше, чем к просто собственному сыну.

Станьте крестником семьи Цзян в будущем.

Такие родители вырастили такого превосходного Цзян Яньтана.

Линь Байцзюнь не хочет, чтобы семья Се задерживала такого человека, как Цзян Яньтан. У него должно быть лучшее будущее и он не может отказаться от ресурсов семьи Цзян.

В любом случае, в семье Цзян трое сыновей, одним больше сыном, одним меньше сыном, это для них немного, даже если нет кровного родства, но у него всё ещё более десяти лет поддержки, столько лет дружбы и семейной любви, как это можно просто стереть?

Кроме того, у Се Ячжи хорошее лицо(высокомерная...), сможет ли она действительно принять сына и невестку деревенскую пару? Какими бы красивыми они ни были, у них двоих нет культуры. Когда они вернутся в комплекс, другие могут осмеять их. Это не то, что тётя Се сможет вынести.

Обе семьи находятся в безвыходном положении.

Линь Байцзюнь снова уговаривал: «Цзян Яньтан, вернись со своим вторым братом, тётя Се воспитывала тебя столько лет, она, должно быть, всё ещё скучает по тебе, если ты не вернёшься, ты не знаешь, как она беспокоится о тебе.»

Цзян Яньтан ничего не сказал, но Цзян Лэйянь нахмурился. Он был ошеломлен словами Линь Байцзюня.

«Второй брат, забери Се Минту, он твой биологический брат, я посторонний, как я могу хорошо выглядеть, а ты разделяешь радость семьи». Хотя Цзян Яньтан только что был почти убежден в своем сердце, ведь он хотел вернуться в дом Цзян, но он всё ещё не мог пройти испытание в своём сердце.

Он не ребенок семьи Цзян, как он может вернуться?

Линь Байцзюнь очень волновался, думая, что Цзян Яньтан действительно дурак, он хотел продолжать уговаривать Цзян Яньтана со вторым братом Цзян.

Кто знает, что Цзян Лэйянь не стал его убеждать в нескольких словах и просто сменил тему: «Хорошо, тогда не возвращайся, ты не ребёнок нашей семьи Цзян».

«мы растили тебя более десяти лет».

Цзян Лэйянь — грубый человек, нетерпеливый, злой и совершенно неспособный на подобные сопливые уговоры. Этого не должно было быть.

Он к этому привык, лицемер.

«Я не подумал об этом тщательно. Твои биологические родители и братья здесь. Тебе также следует чаще связываться с ними. Ладно, я ухожу».

Папа позвал его сюда, чтобы он взял Се Минту и Цзян Яньтана.

Черт возьми, это все равно не его дело.

Второй ребёнок в семье Цзян имеет такой характер. Поговорив, он ушёл большими шагами.

Он действительно ушёл, Линь Байцзюнь был ошеломлён, когда увидел его спину.

http://tl.rulate.ru/book/85774/2861119