Готовый перевод 70s: Dressed As a Villain’s Wife / В теле жены злодея в 70-х: Глава 40

На этот раз семья Се тоже ждала возвращения первого, но они не ждали хромого и демобилизованного Се, который также вернëт троих детей своего товарища.

«Они будут нашими детьми в будущем». Хромой Се обнял детей и посмотрел на семью Се. Дети были в заплатанной одежде и выглядели растерянными. Некоторые боялись и липли к ноге старшего Се.

По сравнению с другими братьями Се, за исключением Се Минту, Се Цзяньпин старший, он прослужил в армии много лет, намного сильнее и выше двух других братьев. Он также выглядит высоким и сильным, что заставляет людей чувствовать себя непринужденно. Цинь Сюин с самого начала полюбила его за это.

Его темперамент также исключительный, он способный и сильный человек, хотя теперь одна его нога хромает.

Цинь Сюин стояла со своими двумя сыновьями и одной дочерью, глядя на своего мужа, которого давно не видела.

У пары уже было двое сыновей и одна дочь, а теперь он привёз ещё троих детей. Если бы их усыновили, в сумме у них было бы четыре сына и две дочери.

«Они дети моего соратника. В будущем я отправлю их учиться, хотя бы школу они закончат». Босс Се похлопал детей по плечам и поддержал их.

Сун Мэй чувствовала себя как будто гром среди ясного неба прогремел, когда она посмотрела на старшего сына, который внезапно появился перед ней и на троих детей, которых он привёз.

Трое детей, которых надо отправить учиться. Не говоря уже о том, сколько пайка нужно этим детям, им также нужны деньги, чтобы учиться и отправить их в среднюю школу. В возрасте до семнадцати или восемнадцати лет они не могли работать и получать рабочие очки.

Два мальчика и девочка. Ни за что! !

Воспитывать детей для других людей.

«Нет! Убирайтесь! Пусть убираются туда откуда пришли, мы ни за что не будем воспитывать детей из других семей!»

«У меня глубокие отношения с их отцом. Я не оставлю этих детей одних. В будущем я буду относиться к ним как к своим собственным детям». Тон старшего Се был очень твёрдым.

Сун Мэй была так зла, что хотела использовать метлу, чтобы прогнать людей.

«Ты, Се Цзяньпин, маленький ублюдок, старушка воспитывала тебя столько лет напрасно, я сломала себе ноги пока воспитывала тебя, а ты привёз столько "диких животных", ба, я не позволю оставить их здесь!»

Сун Мэй наделала много шума, семья Се вышла, Су Сяомань и Се Минту отошли в сторону.

«Давай разделимся». Сказал старший Се и продолжил: «Мама, разделимся, Сюин и я сами воспитаем этих детей вместе, мы определенно не будем тянуть вас вниз».

«Папа...»

Дочь Цинь Сюин, Сяохуа, бросилась к нему, и старший Се посмотрел на свою жену, сыновей и дочь, кивнул Цинь Сюин, у которой на глаза навернулись слëзы.

«Сейчас я хромой и в будущем я останусь в деревне. Не волнуйся, я точно смогу прокормить тебя и ещё нескольких детей».

Сун Мэй уставилась: «Это шестеро детей!»

«Теперь я демобилизован, я всё ещё могу получать субсидию в размере десяти юаней каждый месяц, можете не сомневаться».

Цинь Сюин на мгновение была ошеломлена и кивнула, теперь, когда её муж вернулся, в конце концов они семья и не имеет значения, есть ли у них ещё несколько детей или нет. Будет ежемесячная субсидия, они вдвоем всё ещё могут работать и даже если у них будет тяжёлая жизнь в будущем, они всё ещё могут справиться с ней.

«Мама, давай разделим семью, мы не хотим связывать тебя с папой».

Сун Мэй была так зла, что её чуть ли не "вырвало кровью". Самый большой денежный доход в их семье каждый год зависел от скудной зарплаты и субсидий старшего Се. Первый Се был очень искренним и отправлял всë домой.

Теперь расстаться...

«Нет. Нет.»

«Вуу-вуу-вау-вуу!!!!» Трое детей, которых привёл первый Се, увидели, как Сун Мэй смотрит на них. Маленькая девочка не выдержала и заплакала.

Маленький мальчик рядом с ней тоже плакал.

Сяохуа тоже плакала.

Крики становились всё громче и громче, почти сорвав крышу семьи Се.

Старик Се, куривший сигарету, нахмурился и наконец вздохнул: «Давай расстанемся».

«Дети все выросли и теперь, когда пятый женат, пора делить семью».

На данный момент вопрос о разделении решился.

Сун Мэй и старик Се, естественно, планировали жить со вторым Се и его семьёй, поэтому они разделились со старшим, третьим и пятым.

Се Цайсян, которая пришла в дом Се, чтобы попытаться получить прибыль, была ошеломлена.

Старший вернулся и они расстались!

В это время действительно произошла разлука!

Среди братьев старший полон решимости разлучиться с семьёй, второй не хочет разлучаться, но также не хочет тягот старшего. Удивительно, но пятый и его жена тоже расстаются.

Су Сяомань и Се Минту давно ждали расставания.

Однако есть еще кое-кто, кто твёрд и неделим, а именно Се Хуадун.

Он сказал: «Тогда пусть первый брат и пятый брат уходят, а наша семья должна следовать за родителями!»

Се Хаудун не хотел разделять семью. Он считал, что делить семью нехорошо.

Отец и мать также нуждаются в поддержке.

У него же в семье два убыточных товара(две девочки), если разделиться, как же он может быть самостоятельным и не быть засмеянным другими до смерти.

Ребёнок в утробе Чжоу Сяохуэй ещё не родился, если это еще один убыток(ещë одна девочка), то ему будет стыдно даже умереть.

Оставаться дома с родителями, дома всё ещё есть Се Яозу.

Се Яозу - корень их семьи Се и надежда их семьи Се. Он также унаследовал мудрость второго ребёнка и в дальнейшей учебе он точно не будет плох.

«Неважно, наша семья не может распасться».

Сун Мэй и Старик Се тоже согласились: «Это тоже хорошо».

С третьим ребенком дома можно получить больше.

«Нет! Это мы должны быть разделены!» Чжоу Сяохуэй отказалась. Наконец она дождалась разделения и тут муж не согласен ? !

Се Хуадун нахмурился: «Почему ты хочешь расстаться, что ты думаешь об этом? Разве родители не заботятся о нас в будние дни?»

«Если наша семья тоже разлучится, кто в будущем будет заниматься домашним хозяйством?» Се Хуадун очень тщательно подумал о этом. Если бы даже их семья была разделена, осталась бы только вторая семья. Кто будет выполнять повседневную домашнюю работу, например, стирать, готовить и носить воду?

В прошлом это делали Чжоу Сяохуэй и Цинь Сюин. Если бы даже их семья была разлучена, что бы делали родители?

«Разве второй брат и вторая невестка еще не там?» Чжоу Сяохуэй коснулась своего уже беременного живота и посмотрела на мужа красными глазами.

Третий ребенок считает, что для его женщины естественно работать для семьи.

«Почему Чуньцзюань и Сяцзюань должны неустанно работать, чтобы служить вашей семье, а вторая невестка и Яозу не должны работать? Они родились дворянами? Я Чжоу Сяохуэй выполняю всю грязную и утомительную работу». Чжоу Сяохуэй не могла больше терпеть и взорвалась.

Хорошо, они не расстались раньше и они с Цинь Сюин вместе купались в "горькой воде", но теперь старший брат собирается взять старшую невестку для самостоятельной жизни, но третий из еë семьи всё ещё должен оставаться в Доме Се. Она, Чжоу Сяохуэй должна взят двух своих дочерей, чтобы они работали лошадьми в его семье Се.

Недостаточно служить мужчине, но также служить свекрови и другой невестке.

Они выше, а она заслуживает того, чтобы быть ниже.

Почему?

Огромное отчаяние и тень окутывали голову Чжоу Сяохуэй, заставляя её почти задыхаться, она чувствовала, что так не должно быть.

Она подумала об этом, но если бы они разошлись, она и её муж оба были прилежными людьми, они бы жили лучше. Сяцзюань(младшая дочка) сможет есть по яйцу каждые три-пять дней и каждый год она сможет покупать этим двум маленьким девочкам красивую новую одежду.

Даже если дни немного тяжелее, она готова.

Эти дочери её дети, которых она родила после девяти месяцев беременности, как же ей их не жалеть их, у неё с детства была тяжелая жизнь, но она не хотела, чтобы у дочерей была похожая жизнь.

В будущем она найдёт хорошую и добрые семьи, чтобы они вышли замуж, как Су Сяомань, она доверяет дому своей матери, поэтому ей не нужно проглатывать всë, что делает еë свекровь.

Теперь она наконец-то дождалась, еë надежда на разлуку почти осуществилась и Чжоу Сяохуэй никогда не позволит этой надежде рухнуть.

Если бы она осталась с дочерями в семье, в доме Се, будущее было бы совершенно невообразимым, ей снова пришлось бы стать лошадью, чтобы служить его родителям, его второму брату и второй невестке. Дрожь пробивает от мысли об этом.

Даже если она родит мальчика, который возможно у неë в животе, что она может сделать, она не сможет победить Се Яозу из его семьи.

Ба!

Глаза Чжоу Сяохуэй были яростными: «Се Хуадун, говорю тебе, если мы не расстанемся на этот раз, я разведусь с тобой и заберу Чуньцзюань и Сяцзюань, чтобы жить одни!»

Се Хуадун сердито рассмеялся над непослушными словами своей жены: «Ты такая недобрая и непослушная невестка, моя мать поймала твой взгляд и выбрала твою семью для меня. Приданое твоей семьи дешевое, я мог бы жениться на лучшей невестке. Такой несчастный человек, как ты, не может даже родить сына. Я не могу поднять лица на улице».

«Уходи, если есть возможность, мы разведемся. Ты женщина с больной головой. Если посмеешь уйти, разведëмся» Се Хуадун, который думает, что он сыновний, злится на слова Чжоу Сяохуэй. Он выплюнул свои истинные мысли.

На самом деле он не слишком много думал о Чжоу Сяохуэй. Это было потому, что приданое её семьи было маленьким и дешёвым, но он сам мог позволить себе только эту женщину. В противном случае, он также хотел бы иметь такую жену как вторая невестка, как сказала его мать, она как Ванфу, может родить первого ребенка - мальчика, умного мальчика.

Что до него, то он не мог поднять головы, когда занимался сельским хозяйством на улице, люди смеялись над отсутствием у него мужественности и смеялись над тем, что он не имеет сына.

Се Хуадун так оскорблял Чжоу Сяохуэй, совершенно без страха, он знал, как несчастны разведенные женщины, Чжоу Сяохуэй только что говорила об этом, но как он может поверить, что она разведëтся с ним.

Он не ожидал, что разочарование Чжоу Сяохуэй в нём накопилось за эти годы. Теперь Чжоу Сяохуэй скорее потянет за веревку и повесится во главе деревни, чем останется в семье Се как корова и лошадь. В прошлый раз её мать умирала и семья Се не могла вынести и полпенни. Ха-ха, это нормально. Через несколько дней во второй семье Се появилось радио.

Да, женщины в их семье не во что не ставятся, презренные.

Она не хочет, чтобы её дочери пошли этим путем.

Лучше жить разведённой, чем умереть.

Сердце Чжоу Сяохуэй очень решительно. Сегодня она слушала слова Се Хуадуна, которые полностью разбили еë сердце. Если она не разведётся, она умрет.

Она не умрёт в их семье Се.

То, что произошло сегодня в семье Се, привлекло толпу зрителей. Сейчас старший из семьи Се вернулся, а также привёл троих детей от посторонних, сказав, что они усыновят этих детей. Позже всë это превратилось в семью Се, которая распалась.

Всё произошло так странно, когда они расставались.

Третья невестка Се, Чжоу Сяохуэй, хочет развестись. Какая уверенность у Чжоу Сяохуэй, чтобы развестись? Семья её родителей очень бедна.

Се Хуадун сначала отвëл Чжоу Сяохуэй в бригаду, пытаясь запугать её, но они не ожидали, что эти двое действительно заберут документы о разводе.

Се Хуадун сплюнул: «Я подожду, пока ты пожалеешь об этом».

Чжоу Сяохуэй теперь беременна ребёнком и у неë двое дочерей, Се Хуадун не верит, что она не пожалеет об этом и предполагается, что она встанет на колени, чтобы попросить у него прощения.

Думала ли она, что семья Чжоу примет обратно сирот и разведëнок?

«В конце деревни есть две соломенные хижины, где хранилась еда. Ты будешь временно жить там с Чуньцзюань и Сяцзюань».

«Теперь ты, Чунцзюань и Цзюань поселитесь в нашей деревне Цяосинь, не волнуйтесь, у меня здесь есть двадцать долларов и я одолжу их тебе».

«Вот десять юаней, которые дала моя невестка».

Су Сяомань не ожидала, что такое произойдет до того, как началось разделение семьи и Чжоу Сяохуэй, которая была непреклонна, сразу развелась с третьим Се.

Эти две соломенные хижины были построены с помощью дяди Су Сяомань Лю Чжаоцяня. В них можно временно разместить маму и дочек.

Она и старшая невестка взяли по десять юаней, чтобы временно помочь Чжоу Сяохуэй и её дочерям. Теперь, когда у неë есть дом и немного денег, она сможет хоть какое-то время прожить.

Семья Чжоу Сяохуэй сказала, что пришлет туда еды. Хотя её семья была бедной, для Чжоу Сяохуэй это было неплохо. Когда они услышали, что она развелась, они не стали её ругать, а просто повздыхали.

«Жизнь продолжается.»

Су Сяомань также испугалась, что Чжоу Сяохуэй и две её дочери не смогут придумать где будут жить и отправила их в соломенные хижины.

С усердием Чжоу Сяохуэй, вытащила двух своих старших дочерей, будет трудно и сложно, но жизнь не невозможна.

Но у неё ещё один ребенок в животе, что очень тяжело.

Се Хуадун был так решителен, думая, что Чжоу Сяохуэй вернется к нему из-за не родившегося ещё ребёнка.

«Сяомань, мне жаль…» Она вспомнила, как сначала с пренебрежением относился к Су Сяомань в семье Се, но теперь она докатилась до того, что попала в беду, но она даже помогла ей взять двух детей и помочь с переездом.

Чжоу Сяохуэй заплакала и извинилась перед Су Сяомань, но Су Сяомань просто успокоила её, не зная, как её переубедить. Поскольку она не знала, развелась Чжоу Сяохуэй с Се Хуадуном импульсивно или нет, она боится, что Чжоу Сяохуэй не найдет способ жить наедине со своими дочерями, поэтому на случай, если она на следующий день снова побежит в дом Се, чтобы продолжить жить с Се Хуадуном.

У Чжоу Сяохуэй хватило смелости, она сопротивлялась и забрала своих дочерей. Су Сяомань также имела собственное сострадание и хотела помочь им троим.

Она поможет двум девочкам Чуньцзюань и Сяцзюань, и не даст им снова страдать в семье Се.

Когда в следующем году их деревня начнёт выращивать шелковичных червей, швейная мастерская тоже будет работать в обычном режиме. Трое из них, мать и дочери, будут полагаться на листья тутового дерева, чтобы выращивать тутовых шелкопрядов для добычи шёлка. Дело не в том, что они не могут содержать себя. Чуньцзюань и Сяцзюань, если они сообразительны, они поднимутся на гору, чтобы собрать листья тутового дерева и смогут заработать несколько рабочих очков даже в молодом возрасте.

Чжоу Сяохуэй действовала решительно.

Она умоляла Су Сяомань помочь ей позаботиться о Чуньцзюань и Сяцзюань некоторое время, сказав, что она собирается к Се Хуадуну, чтобы вернуть некоторые из своих вещей. Она вернулась в дом Се и забрала свою старую одежду и постельное бельё. Се Яозу видел это и злобно прибежал, плюнул в неё и чуть не столкнул её.

Третий Се стоял сбоку и ничего не сказал кроме этого: «Она больше не твоя третья тётя».

«Ба». Се Яозу снова плюнул на неё: «Ты больше не тётя, ты ворюга, пришла в наш дом за вещами».

Чжоу Сяохуэй забрала все её старые вещи.

После этого она незаметно отправилась в больницу, чтобы вызвать роды. Врач сказал, что это мальчик, но она ничуть об этом не пожалела.

В будущем она планирует жить с дочерями.

После того, как семья Се узнала о потере ребенка, Сун Мэй и Старик Се не отреагировали. Ведь у них уже есть несколько внуков, одним больше, одним меньше - не большая проблема.

А Се Хуадун почти сходил с ума. С его единственным мальчиком поступили именно так. Се Хуадун возненавидел бывшую жену. Он обиделся на Чжоу Сяохуэй. Он думал, что даже если Чжоу Сяохуэй преклонит колени в будущем, умоляя его, он никогда больше не захочет эту женщину.

Су Сяомань не ожидала, что Чжоу Сяохуэй будет так решительно настроена, она даже уничтожила ребёнка у себя в животе.

Она полна решимости не возвращаться в такое плохое место как дом Се.

«Почему ты сделала аборт?»

Чжоу Сяохуэй выглядела очень изможденной, но была в хорошем настроении. Су Сяомань почувствовала, что теперь она, казалось, полностью освободилась.

«После аборта ребёнка я почувствовала полное облегчение».

«Я знаю, что это был мальчик, но я не жалею об этом, я хочу двух дочерей, Чунцзюань и Сяцзюань». В это время Чжоу Сяохуэй вдруг насмешливо рассмеялась и упрямо сказала: «Он хочет чтобы я родила мальчика. Вот пусть сам и рожает мальчика, но я не буду рожать, никто мне теперь ничего не может сделать!»

Без ребёнка Чжоу Сяохуэй чувствовала себя неловко, но она повернула голову, чтобы посмотреть на Чуньцзюань и Сяцзюань вон там, её глаза приобрели нежность во взгляде: «Мальчик, нет, хорошо что он не родился, я боюсь, что после того, как рожу его, у меня разорвётся сердце, что мне делать тогда?»

Дедушке и бабушке всё равно и отцу всё равно. Если он даже не заботится о матери его детей, то какой жизнью будут жить две дочери?

Су Сяомань потянула Чуньцзюань и Сяцзюань: «В будущем вы двое будете слушать свою мать».

Чун и Ся кивнули.

«Чуньцзюань такая взрослая, она может что-то делать. Мы, мать и дочь, тянем друг друга, чтобы жить. Мой брат пришлёт мне немного еды через два дня. Несколько человек, которых я знаю, тоже дали мне немного».

Чжоу Сяохуэй неплохо ведёт себя в деревне, а ещё она женщина, которой сочувствуют женщины. Видя, что она хочет жить со своими двумя дочерями одна, даже если ей больно и тяжело, люди тоже выражают некоторые чувства.

Атмосфера в их деревне неплохая, плюс некоторое время назад Су Сяомань помогла женщинам в деревне заполучить несколько швейных машин, а в следующем году они вместе будут учиться шелководству.

Увидев, что Су Сяомань поместила Чжоу Сяохуэй в соломенный сарай, она никогда не делала безответственных вещей.

Су Сяомань вышла из хижины, но перед ней всё ещё стояло несколько жителей, расспрашивающих её.

«Третий и третья невестка Се действительно разошлись?»

«Как может жить разведённая женщина?»

«Ваша семья Се была очень оживлённой в эти два дня, и теперь семья не только разделилась, а также третий развëлся».

Су Сяомань думала, что будет больше волнения.

«Назначена дата разделения семьи Се, и тогда вы все придëте посмотреть и стать свидетелями».

Люди рядом с ней кивнули.

Задумавшись, они почувствовали, что что-то не так.

Вполне естественно, что они не могут пропустить веселье от разлуки семьи Се и хотят присоединиться.

Но... Су Сяомань пригласила их в дом Се, чтобы они увидели всё собственными глазами и сказала им, чтобы они были свидетелями, что довольно редко в деревне.

...

В доме Се они стояли в ряд.

В это время присутствовали все братья семьи Се.

Первый Се - Се Цзяньпин; второй брат Се - Се Вэйцян; третий брат Се - Се Хуадун; пятый брат Се - Се Минту.

Среди четверых Се Минту был самым высоким, Се Цзяньпин был вторым, а рост второго и третьего детей был не очень хорошим. Третий Се был самым низким.

Первый Се был покалечен, второй брат Се смотрит свысока, а у третьего брата Се лицо полное неудач. Когда всë уже произошло, как он мог в конце концов расстаться со своей семьей?

Се Хуадун сожалеет об этом. Потеряв ребёнка, он сейчас очень сожалеет об этом. Он сожалеет, что с тем же успехом он мог пообещать Чжоу Сяохуэй и разделить семью. К тому времени у него будет две дочери, один сын, семья была бы счастлива несмотря ни на что, почему он настаивал на том, чтобы не разлучаться со своими родителями?

«С сегодняшнего дня старший и пятый будут разлучены и каждый будет жить по-своему, второй и третий останутся, и их доли отдадут родителям, чтобы они возглавили семью.»

«Третий, ты уверен, что останешься?»

Се Хуадун кивнул с несчастным лицом. Чтобы не разлучаться семью, он даже развёлся. Если он решит разойтись в это время, куда он должен положить свое лицо, независимо от разлучаться другие или нет, он не должен отделяться.

Се Хуадун всё ещё грустил по погибшему сыну, но на лицах Сун Мэй и Се Лаотоу(неужели имя Старика Се) не было ни малейшей печали.

Сун Мэй и старик Се считают, что такая разлука также очень удобна для них обоих. Ну, а холостяк может просто пойти в поле заработать очки работы и меньше есть. Теперь, когда его жены и дочерей больше нет, это избавит их от многих проблем. Сун Мэй больше не будет давать искать никаких договоренностей о женитьбе, просто оставит его так.

Что касается пятого и его жены, то эту гадости можно вымести из семьи Се, но их вещи нужно сохранить.

«Хорошо, тогда первый и пятый разделяются». Те, кто пришёл, чтобы принять участие в разделении их семьи Се, также чувствовали, что такое волнение было очень редким.

Общеизвестно, что Сун Мэй неравнодушна ко второму ребёнку, второму ребёнку нужно отдать как можно больше их пенсии.

Но...

Несколько человек смотрели на братьев семьи Се и всегда чувствовали, что что-то не так. Поскольку первый Се не возвращался много лет, четверо братьев редко собирались вместе.

В этот момент под одной крышей стояло несколько человек и они вдруг поняли, что братья, старший, второй и третий, имеют сходство, но Се Минту не имеет ни малейшего сходства со своими братьями.

На братьев совсем не похожи.

P.S Должна ли я поменять убрать атмосферу в оглавлении после такого?

P.S.S. Имя Се Сяцзюань постоянно меняется в переводе на Се Цзюань, не знаю везде ли поправила.

http://tl.rulate.ru/book/85774/2836016

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Яйца старшего сына Се просто стальные даже ГГ и МГГ не осмеливались разделить семью.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь