Готовый перевод 70s: Dressed As a Villain’s Wife / В теле жены злодея в 70-х: Глава 30

Су Сяомань и Се Минту поспешили обратно на вокзал, они не были последними, только дядя Чэнь, Тан Цзяньцян, Чжао Цинцин и другие прибыли первыми, Чжан Лили, Цзян Яньтан и Хэ Лян ещё не пришли.

Чжао Цинцин взяла на себя инициативу поздороваться с Су Сяомань: «Ты вернулась? Ты купила много вещей».

Су Сяомань улыбнулась и ответила: «Ты тоже много купила».

В этой поездке даже дядя Чэнь привез много вещей, Су Сяомань увидела знакомые табачные листья, дядя Чэнь увидел, что Су Сяомань тоже купила много табачных листьев, подбежал и взял кусочек, чтобы понюхать. Понюхав, он похвалил: «Я не ожидал, что ты будешь хорошей девочкой».

«Говорю тебе, хороший табак должен быть таким, чтобы не скрипел и курить было удобно... Твой отец, должно быть, будет рад получить его. Он сказал тебе купить его, когда ты вышла наружу?

Су Сяомань покачала головой и сказала: «Это не я выбрала, это Минту выбрал».

Мастер Чэнь взглянул на Се Минту, кивнул и прокомментировал: «Хороший зять».

Чжао Цинцин подошла к Су Сяомань и прошептала ей: «Когда ты порвала с Яньтаном раньше, я видела, как Чжан Лили гонялась за ним, очевидно что что-то происходит, но я не могу понять что, они сами понимают всë это?»

«Правда?» Конечно, главные герои мужского и женского пола будут продолжать создавать возможности, чтобы ладить друг с другом и им не нужна помощь их второстепенных ролей.

В последний раз, когда Сяомань разговаривала с Чжан Лили, на неë наткнулись Цзян Яньтан и другие. Возможно, то, что произошло также было, чтобы дать возможность для главных героев мужского и женского пола неправильно понять друг друга.

Су Сяомань не очень беспокоит история между Чжан Лили и Цзян Яньтаном.

Су Сяомань верит в одно: она чувствует, что жизнь идёт в её собственном мире, какой бы маленькой она ни была, она главный герой своей жизни.

Однако пока она не разобралась в сути этого мира и не знает, есть ли у героя и героини так называемая протагонистическая аура и можно ли изменить сюжет.

Нелегко быть в теле враждебно настроенного по отношению к герою и героине второстепенного персонажа.

Они сели на каменную скамью у входа в зал ожидания и ждали прибытия Чжан Лили и других, время подходило к отправке.

В это время на вокзале было многолюдно и суета была очень шумной. В большинстве уездов или городов район железнодорожного вокзала в значительной степени является самым процветающим и оживленным районом, а вокзал — самым современным и свежим зданием.

В это время к двери подъехал армейский зелёный транспорт. Из машины вышло много людей с красными цветами на груди. Чжао Цинцин сказала, что они были новобранцами, поступившими в армию в этом году. Многие из них образованная молодежь, которая хочет уехать из деревни. Некоторые из них либо находят способ завязать отношения и устраиваются на работу в городе, либо идут в армию. Лучше всего получить рекомендованное место для поступления в университет. Тем не менее, количество мест для поступления в университет является самым сложным.

Ряд новобранцев был в аккуратной зелёной форме и был полон энергии. Многие прохожие не могли не смотреть на них, когда они проходили мимо. Почувствовав взгляды этих прохожих, рекруты неосознанно выпрямлялись.

Есть также несколько женщин-солдат, в новой и красивой зелёной военной форме, с коричневым поясом, который оплетает талию, делая еë тонкой, с двумя маслянистыми черными блестящими косами, с большой шляпой с красной звездой. Выглядит героически и красиво.

Су Сяомань не только привлекали эти женщины-военнослужащие, но также она считала, что одежда на них очень красивая.

Се Минту проследил за её взглядом и спросил: «Ман?»

«Я думаю, что их одежда выглядит хорошо!» Су Сяомань нравится дизайн этой военной формы, и она имеет сильный стиль этого времени. Если есть возможность, она тоже хочет надеть комплект и сделать фото на память.

Се Минту понимающе кивнул, на то, что Ман Ман подумала, что это выглядит хорошо.

Эти люди защищают страну и являются великими героями в глазах простых людей.

«Говоря об этом, я помню, что дед Цзян Яньтана был кадровым ветераном и он чувствовал, что его потомки должны пойти в самую сильную армию, чтобы стать талантами после тяжелой подготовки, поэтому большинство братьев, двоюродных братьев Цзян Яньтана солдаты». Чжао Цинцин была первопроходцем и знала всё, возможно, ни у кого из образованной молодежи не было больше слухов, чем у неё.

«Моя концепция такая же, как у его деда. Мой внук пойдёт в армию, когда у него будет возможность». Дядя Чэнь думал так же как дед Цзян Яньтана.

Теперь, когда Се Минту услышал имя Цзян Яньтана, он бессознательно насторожился.

Для бывшего соперника неизбежно чувствовать отвращение, когда Се Минту слышит о нём.

Су Сяомань заметила, что его лицо было неправильным, опасаясь, что он отвергнет семью Цзян или невзлюбит солдат, она взяла его за руку и прошептала ему на ухо: «Ты спас меня, ты также большой герой в моем сердце».

В последнее время она все больше и больше осознает, что Се Минту отличается от обычных людей. Его слух необычайный и ему легко услышать некоторые тёмные вещи, которые нельзя сказать посторонним, даже если это не то, что он хочет услышать, но содержание таких тёмных разговоров влияет на него в разной степени.

Су Сяомань считала, что Се Лаову нужно прививать более правильные и позитивные ценности, а его способности следует использовать правильным образом.

Она улыбнулась, потянула Се Минту за мозолистую ладонь и почесала кончик указательного пальца этой руки.

Сначала ему надо набраться уверенности.

В будущем он будет героем, а не злодеем.

Если он действительно хочет быть злодеем, то она выйдет и станет парой с этим злодеем.

«Ман…» Глаза Се Минту заблестели, а ладони зачесались, если бы не тот факт, что он был на вокзале, ему бы очень хотелось обнять еë, находящуюся так близко.

Су Сяомань посмотрел на него с улыбкой.

Чжао Цинцин только что упомянула семью Цзян, что заставило Сяомань задуматься: Се Минту — настоящий младший сын семьи Цзян, а Цзян Яньтан — ребёнок, рожденный Сун Мэй.

В оригинальной книге говорилось, что вскоре Цзян Эр(второй брат Цзян) поедет в деревню, чтобы навестить родственников. В это время он обнаружит Се Минту, который очень похож на его дядю. Се Минту является настоящим ребенком семьи Цзян, но в какой период времени приедет его настоящий брат?

Согласно закону развития преемственности и трансформации романа, главные герои мужского и женского пола должны сначала общаться и взаимодействовать друг с другом в течение определенного периода времени, а после установления определенных отношений они начнут иметь дело с различными ожесточенными конфликтами.

Они с Се Минту могли бы также проявить инициативу.

Действительно ли нужен так называемый второй брат Цзян?

Кроме того, положение семьи Цзян неизвестно. Действительно ли хорошо вернуться к семье Цзян?

Су Сяомань взяла Се Минту за руку, хотя иметь хорошее происхождение — это очень хорошо, но если он вернётся, его биологические родители не приветствуют его, вся семья отвергает его, так нужно ли возвращаться?

Если отвергаете детей, то не заводите детей.

…Все они гонятся за славой и богатством.

Су Сяомань не знает, в каком направлении будут развиваться события в будущем, но несмотря ни на что, она будет сопровождать его. Минту и Сяомань будут жить своей жизнью, сами по себе, не прося этого так называемого родства.

...

Через десять минут после оговорëнного времени встречи Чжан Лили и Цзян Яньтан пришли, они опоздали, у нескольких человек не было никакого выражения на лицах.(п.п.: были недовольны)

После того, как Цзян Яньтан извинился, группа купила билеты, ожидая посадки на поезд.

Вскоре они смогут вернуться в бригаду Циншуй.

Поучившись какое-то время на улице, а затем вернувшись обратно, это действительно похоже на разную жизнь. Су Сяомань потянула Се Минту за рукав, думая о том, что переход от бережливости к роскоши прост, а переход от роскоши к бережливости сложен, после блюд семьи Чжоу, возвратившись назад, она не сможет принять семью Се.

Хотя им нужно как можно скорее покинуть семью Се, им также нужно какое-то время развиваться в сдержанной манере.

Я не знаю, сколько у Се Лаову личных кроликов.

Лю Чжаоцян, дядя Су Сяомань, получил звонок из округа и узнал, что Су Сяомань и еë группа скоро вернутся. Он не мог не побежать к дому Су и сказать новость: «Сестра Лю Шуфэн!».

«Шуфэн, позвольте мне рассказать вам о счастливом событии, вы готовитесь, Сяомань и другие возвращаются!!»

Семья Су в этот момент, Лю Шуфэн и невестка Су обе дома, услышав новость о том, что Су Сяомань возвращается, Лю Шуфэн быстро вытирает руки и не может сдержать смех.

Невестка Су закричала: «Мама, дядя здесь, говорит, что Сяомань возвращается!»

В это время ей повезло, что она не выдала замуж свою Сяомань куда-то далеко.

С того времени Лю Шуфэн была в плохом настроении. Её муж и двое сыновей жалуются, что она не должна была позволить Су Сяомань выйти замуж за Се Минту, бедного деревенского мальчика, из-за своей импульсивности.

Эти слова заставили сердце Лю Шуфэн замереть.

Причины всех этих проблем, начинаются с одной из сестер Сяомань Тан Хун и еë матери Ян Гуйхуа (п.п. : она либо двоюродная сестра Лю Шуфэн, либо её муж двоюродный брат Лю Шуфэн, непонятно) которые пришли в их дом в качестве гостей. Тётя Ян Гуйхуаочень сложная и разговорчивая женщина.

Тан Хун нашла очень культурно выглядящего мальчика-очкарика, в глазах многих людей это хороший выбор, хороший зять.

Поскольку её дочь нашла такого хорошего партнера, Ян Гуйхуа не может дождаться, чтобы объявить, что её дочь скоро выйдет замуж "за город", будет есть "общественную еду", и ей больше не придется выходить замуж за "грязные ноги" в деревне Сын, которые всю жизнь копают землю, добывая еду за счет неё.

Ян Гуйхуа думала, что с таким браком у дочери её класс тоже повысился.

Как только Ян Гуйхуа привела Тан Хун в их дом, она сначала заговорила о женитьбе Тан Хун, затем сразу же притворилась, что заботится о своих старших, и намеренно пришла, чтобы спросить о замужестве Су Сяомань и узнала, что человек, за которого Сяомань вышла замуж, был просто бедным мальчиком в деревне.

Еë "хвост" вот-вот поднимется в небо, от такой информации.

Из еë уст выходило много странностей: «О, Сяомань, она такая красивая, почему она не так хороша, как моя Тан Хун?»

«Я думала, Сяомань из твоей семьи должна выйти замуж за школьного учителя или что-то в этом роде. Разве не говорили, что ей нравятся образованные молодые люди?»

«Почему ваша семья Сяомань так вышла замуж? Сколько выкупа дал мужчина? Где был банкет? Вы не пригласили нас?»

«Сяомань страдает, ты Тан Хун, послушай свою мать, какой смысл быть такой красивой как Сяомань, у женщины в первую очередь должна быть хорошая жизнь, выйти замуж за хорошего человека — это самое главное, а не так как твоя сестра Сяомань...»

Несколько человек в семье очень популярны.

За последние два дня Су Годун взял их в дом двоюродного брата, и у семьи было немного свободного времени, они выслушали эти несколько слов.

Лю Шуфэн не хотела говорить, сколько у её дочери выкупа, или в каком ресторане уезда будет свадьба, и она не думала, что будущий зять-рабочий в очках на фото так уж красив.

Она хотела отослать мать и дочь, так же сильно как бога чумы.

Но когда они услышали, что Су Сяомань и её муж скоро вернутся, они сказали, что подождут ещё несколько дней, пока Сяомань и её новый муж не вернутся. Как старейшина, которая заботится о молодом поколении, Ян Гуйхуа должна увидеть, что из себя представляет муж Су Сяомань.

Эта воровка-свекровь(п.п. : из-за того что она так гордится зятем, что ведёт себя как его мать) просто хотела понаблюдать за весельем в их доме под лозунгом беспокойства.

Из-за поведения Ян Гуйхуа старший брат и третий брат, Су Годун и второй брат не могли не жаловаться перед Лю Шуфэн: «Мама, ты не должна была быть импульсивной и позволять Сяомань жениться на Се Лаову».

«Лучше выбрать простого человека из соседней деревни. Семья Сун, например, тоже небогата, но лучше».

«Раньше я также представлял тебе шеф-повара из государственного ресторана».

«Разве нет хорошего на второй детской фабрике...»

«Иди, иди, иди…» Лю Шуфэн нахмурилась и ударила одного за другим. О чем говорят эти вонючие старики, этот толстый повар, Сяомань он не нравится ещё больше.

Хотя она не совсем согласилась со словами мужа и сына, Лю Шуфэн действительно сожалела об этом и винила себя за то, что раньше была слишком импульсивной.

Она была встревожена, задаваясь вопросом, что случилось с двумя детьми, Сяомань и Минту, после того, как они ушли?

Лю Шуфэн вздохнула, если они действительно не хотят быть вместе, её семья Су может позволить себе "старую девочку".

Третий брат Су сказал: «Мама, ты слишком хорошо думаешь, я боюсь, что Сяомань, всё ещё думает об этом Цзян Яньтане».

«Не говори чепухи, Сяомань уже говорила это раньше, ей не нравится Цзян Яньтан».

«Мама не бойся просто вдруг что то произойдёт у Су Сяомань такой же капризный характер как и у тебя… На этот раз они учились вместе за пределами деревни, Цзян Яньтан такой хороший, я говорю на всякий случай… »

Лю Шуфэн ударила третьего брата Су тряпкой по лицу.

«Не говори чушь этим вороньим ртом, если бы Сяомань всё ещё будет связываться с Цзян Яньтаном, у меня не будет этой дочери».

«Мама, не говори так, ты не можешь без своей драгоценной девочки».

Лю Шуфэн сердито хлопнула по столу и отругала: «Ты, маленький негодник, рожденный "сборщиком долгов"».

...

В прошлом Се Минту был человеком-невидимкой, который редко привлекал внимание и жители деревни не воспринимали его всерьёз. Если бы не его внезапная удача - он женился на самой красивой девушке в деревне Су Сяомань. Если бы не это никто бы не обратил на него внимания.

Не смотря на тот факт, что многие люди в деревне смотрят свысока на пятого из семьи Се, но есть много молодых мужчин, которые втайне завидуют Се Лаову за то, что он женился на такой женщине, как красавица Су Сяомань.

...

«Пятый и пятая возвращаются?» Первая невестка Се Цинь Сюин услышала это и была так же счастлива, как Чжоу Сяохуэй, третья невестка Се.

Им двоим не нравится Сюй Яньлань, вторая невестка Се, которая является влиятельным членом семьи.

Просто дождитесь возвращения Су Сяомань, а затем сразитесь со второй невесткой Сюй Яньлань.

Всем детям всё равно кроме Се Чуньцзюань, маленькой девочки, как только она услышала, что красивая маленькая тётя возвращается, она была очень счастлива крича: «Красивая маленькая тётя возвращается!»

Она до сих пор помнит, как Су Сяомань делала ей красивые волосы и плела косички.

Сюй Яньлань услышала, что отвратительный Се Лаову вернулся с своей более отвратительной Су Сяомань, взяла Се Яозу за руку и не могла не пожаловаться несколькими словами перед своей свекровью Сун Мэй: «Наша семья только что была в мире эти несколько дней, а теперь эти люди возвращаются снова».

Она думала, что ее свекровь Сун Мэй ненавидит Су Сяомань так же сильно, как и она сама, она не хотела, чтобы реакция Сун Мэй сильно отличалась от той, которую она ожидала, когда услышала об этой новости.

«Действительно?» Сун Мэй прекратила то, что она делала, её сердцебиение внезапно ускорилось: «Они снова соберутся вместе? Мы собираемся забрать их у входа в деревню».

Пойти в деревню, чтобы подобрать людей ? ? ?

Сюй Яньлань была ошеломлена.

Се Лаову и его жена так обращались со своей матерью/свекровью. Что у неё за реакция?

Сюй Яньлань не знала мыслей Сун Мэй. Сун Мэй изо всех сил старалась успокоить дыхание. Она пошла забирать людей у ​​въезда в деревню, но не для того чтобы увидеть сына Се Минту, а для своего собственного сына, Цзян Яньтана.

Су Сяомань и её группа первыми вернулись в бригаду Циншуй, их забрал трактор обратно в бригаду. Сейчас в деревне было несколько человек, которые тоже водили трактора. В это время бригада занималась строительством и приобрела два новых больших трактора. Для деревни Цяосинь они важны, так как помогают производственной команде.

Два трактора пригнали просто чтобы позволить им вернуться. Кто-то из команды будет вести тракторы. Из Се Минту, Цзян Яньтана, Хэ Ляна, Тан Цзяньцяна, один трактор вёл Тан Цзяньцян, в это время Хэ Лян так же торопился быть в в центре внимания. Хотя он не очень любил тракторы, но в деревне человек, управляющий трактором, представлял собой очень интересную персону и он естественно, не мог не заметить этого.

Се Минту и Цзян Яньтан не стали спорить с этими двумя, поэтому они были выбраны водить трактора.

Офицер бригады Тан Чжэньхуа напомнил им: «Вы должны использовать его с осторожностью. Если он сломается, нужно идти в соседнюю бригаду, чтобы починить его и старый директор починит этого здоровяка».

Болтливая Чжао Цинцин сказала: «На этот раз мы пошли учиться и мы также научились ремонтировать тракторы».

Тан Чжэньхуа не воспринял сказанное в всерьез и не думал, что они смогут научиться ремонтировать тракторы после нескольких дней обучения: «Правда? Кто может? Конечно, хорошо иметь возможность ремонтировать его самостоятельно».

«Этот молодой человек - Се Минту».

Тан Чжэньхуа посмотрел в сторону куда указывал её палец и был немного удивлён. Когда в их команде появился такой симпатичный молодой человек? Его также звали Се, мог ли он быть вторым ребенком в семье Се из деревни Цяосинь? Се Лаоэр(второй) немного грамотен и также был учителем, но он вроде не такой молодой.

«Он из семьи Се? Какой сын?»

«Пятый».

Тан Чжэньхуа был озадачен. Казалось, он слышал, что существует пятый ребёнок Се, но никогда не слышал, чтобы он был таким красивым.

Трактор подъезжает.

Лю Чжаоцян сделал затяжку сигареты и медленно выдохнул её. Он был очень взволнован и хотел знать, что ходившие узнали снаружи. Сильно ли изменится их производственная команда в будущем?

В то же время он также смутно беспокоился о своей племяннице Су Сяомань, ничего ведь не произошло, верно? Каковы её отношения с его зятем, её мужем Се Лаову?

«Идите сюда, я слышу звуки, звуки тракторов, группа здесь».

«О, старая семья Тан, Тан Цзяньцян вашей семьи водит трактор, он очень успешен».

«Быстро представьте ему кого-нибудь, водит трактор, это горячая распродажа, должно быть много девушек, которые захотят выйти за него замуж».

Как только люди увидели Су Сяомань, у многих людей стали появляться кислые лица и они вспомнили, что она вышла замуж за вонючий коровий навоз.

Их деревенский цветок...

Где Се? Не видели Се Лаову на тракторе? ! В нём нет Се Лаову? !

Это отличная новость! Су Сяомань даже не хотела быть в одном тракторе с мужем! Но Цзян Яньтан, похоже, тоже не был в нём.

Что ещё более удивительно, так это то, что мужчина, стоящий рядом с Су Сяомань, не Се Лаову и не Цзян Яньтан, которого они знали, а очень красивый странный мужчина.

Этот человек был одет в опрятную чёрную одежду, обрисовывающую фигуру, выглядел юным и нежным, черты его лица особенно бросались в глаза, особенно его высокий и прямой нос и глаза персикового цвета.

Не только маленькие девочки смотрят на него, даже тётки в толпе несколько раз взглянули на него.

«Откуда взялся этот молодой человек? Почему он в тракторе?»

«Глядя на него видно, что очень молодой, ещё не женат.» - тут же кто-то определил.

«Поддерживает Сяомань»...

Два трактора остановились перед толпой, Се Минту спрыгнул первым, а затем помог Су Сяомань спрыгнуть с трактора.

Су Сяомань считает, что главная проблема этого кабриолета в том, что она всю дорогу ест пыль.

Она увидела в толпе Лю Чжаоцяна, взяла Се Минту за руку и они вместе подошли к нему.

Лю Чжаоцян в это время также уделял внимание своей племяннице. Он видел, как она только что спускалась и рядом с ней был молодой человек. Отношения между ними казались немного неуместными, выражение его лица начало становиться серьезным.

Его глаза смотрели на Се Минту, думая, о том кто же этот человек?

Су Сяомань крикнула с улыбкой: «Дядя, мы вернулись».

Лю Чжаоцян с сигаретой в руке ещё больше уставился на Се Минту, думая, какого дядю ты кричишь?

«Кто твой дядя, зачем ты кричишь? Ман Ман, кто это?»

Су Сяомань была ошеломлена: «???»

Она привыкла к нынешнему виду Се Минту, но не понимала, что её дядя не может узнать Се Минту?

Даже если Се Лаову сбрил бороду и сменил одежду, между его бровями и глазами всё ещё много общего, как дядя мог не узнать?

Су Сяомань повернулась и посмотрела на Се Минту, чуть царапнув его по ладони: «Скажи дяде, кто ты такой».

Взгляд Лю Чжаоцяна обратился к Се Минту, ему было очень любопытно, кто этот ребенок и почему Сяомань так беззаботна и близка с ним.

«Се Минту».

Лю Чжаоцян, казалось, услышал какую-то фантазию и выпалил: «Как, вы говорите, вас зовут?»

Се Минту повторил со слабым взглядом: «Се Минту».

http://tl.rulate.ru/book/85774/2807386

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
🤣у моего папы та же фигня, стоит ему зарости, как он становиться похож на деда мороза, а когда побреется, то похож на старого дворянин, совершенно разная внешность, фиг поймёшь
Развернуть
#
У меня муж носит бороду как поборется выгледеть на 10 лет моложе, его даже как то на работу по пропуску не пустили. Спасибо за перевод❤️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь