Готовый перевод 70s: Dressed As a Villain’s Wife / В теле жены злодея в 70-х: Глава 28

Се Минту стоял напротив неё, опустив голову. Он не смотрел ей в глаза, казалось, был в состоянии беспокойства и путаницы.

«Что это такое?» Су Сяомань была ошеломлена, она не знала, что собирался дать ей Се Минту, почему он действовал так осторожно?

Что бы это было? Это подарок для неё?

Вещи, которые даёт ей другая сторона, всегда гениальны.

Су Сяомань не могла не вспомнить время, когда Се Минту подарил ей кролика. Белоснежный зайчонок свернулся в корзине, а два длинных пушистых уха низко повисли. Тогда ещё Се Минту не был аккуратным и опрятным, когда они вместе сбежали и остались в дикой природе, чтобы жарить кролика.

Жареный кролик в тот день был восхитительным и это очень расслабляло, когда они были вдвоем.

Мысли Су Сяомань непрерывно вспыхивали, её сердцебиение на мгновение замедлилось, пока Се Минту держал пакет перед собой обеими руками.

Наконец он посмотрел на неё со странным выражением, серьезным, но с некоторым ожиданием, как самый набожный верующий посвящает свои самые драгоценные вещи богам, в которых он верит.

«Это...?» Су Сяомань взяла пакет и открыла его, в поле зрения попало что-то большое огненно-красное внутри.

« Это шёлк?»

Су Сяомань держала в руках красную ткань и какое-то время чувствовала себя необъяснимо счастливой. Она видела много роскошной и дорогой ткани, красная ткань в её руках была не так хороша, но почему-то это сделало её очень счастливой.

Еë сердцебиение ускорилось.

Су Сяомань обрела свой голос со светом в глазах и спросила: «Зачем ты мне это даешь?»

Закончив говорить, она намеренно сказала: «Ты просишь меня сшить одежду для твоей будущей жены?»

Се Минту поднял голову, серьезно посмотрел на неё и четко сказал: «Ман Ман — моя жена».

«Ты, наверное, слышал, что мой второй брат сказал в тот день, я не ваша жена, у нас нет свидетельства о браке и я официально не вышла замуж за тебя». Су Сяомань поджала губы, улыбнулась и сказала правду.

«Ман Ман — моя жена». Он как будто признал правду и повторил эту фразу ещё раз, с легкой обидой в своих словах.

Су Сяомань также встретила его слова своими: «Я сказала нет, если другой мужчина возьмëт со мной сертификат, по закону я жена другого человека».

Неужели этот парень думает, что может так легко завести жену?

В эту эпоху законом предусмотрено, что мужчины могут жениться в возрасте 20 лет, а женщины могут выйти замуж в возрасте 18 лет. Они не сильно отличаются по возрасту. Су Сяомань может получить от кого-нибудь свидетельство о браке. Эта собака не может...

«Цзян Яньтан?» Бдительность Се Минту внезапно возросла, его глаза были красными, как естественная реакция дикого волка на вторжение врага. «Он такого же возраста, как и я, ему еще нет девятнадцати».

«Ты всё ещё знаешь его возраст? Но почему-то я помню, как он говорил, что на год старше, и ему скоро будет двадцать». — сказала Су Сяомань, наблюдая за лицом Се Минту.

«Если я поеду к нему за сертификатом, то смогу выйти замуж к концу года».

«Не можешь выйти замуж!»

Слушая то, что она сказала, Се Минту впал в состояние нетерпения. Её слова привели его в ярость.

Увидев его агрессивный вид, Су Сяомань поняла, что хорошо воспитанная собака, которую Се Лаову показывал перед ней, вероятно, не была его истинным лицом: «Почему нет? Что? Ты хочешь сразиться с ним?»

Су Сяомань взяла его левую руку и нежно прижала её к тыльной стороне ладони, как пастух, утешающий встревоженного маленького зверька.

После того, как его схватили за запястье, тело Се Минту замерло.

«Я не говорила, что мне нравится Цзян Яньтан или другие мужчины, поэтому я не пойду к ним за сертификатом».

Её голос был ровным и Се Минту, который всё ещё был в возбуждëнном состоянии, внезапно остолбенел.

«Ман Ман…» Се Минту вернулся к своему обычному виду и позвал её привычным тоном.

Су Сяомань с удивлением посмотрела на его изменившееся лицо: «Теперь он мне не нравится, но это не значит, что я хочу принять тебя».

«Ман Ман, я тебе нравлюсь? В будущем я буду усердно работать, чтобы зарабатывать деньги и позволю тебе жить хорошей жизнью. Я буду сводить счета для заводов, я буду водить машину, я буду ремонтировать машины, я…»

Су Сяомань прервала его: «Ты собираешься поймать для меня кролика?»

Се Минту отчаянно кивнул, пока Сяомань хотела, он мог поймать 10 000 кроликов: «Ман Ман, что ты хочешь, я поймаю его? Хочешь увидеть светлячков?»

Су Сяомань поджала губы, думая, что молчаливый Се Лаову перед ней научился продавать себя, а она всё ещё поворачивается спиной к нему.

С таким красивым лицом, он жадно смотрел на неё, как маленькая собачка, бегущая за ногами своего хозяина, из страха, что хозяин её бросит.

«Я запомню обещание про светлячков. Се Минту, я спрошу тебя сейчас об одном, я проснулась от болезни раньше, ты сварил рисовую кашу, ты дал мне рисовый суп, а сам съел кашу?»

Су Сяомань сначала подумала, что Се Минту слишком беден, поэтому он может пить только рисовый суп, но позже обнаружила, что этот Се Лаову не так прост, как на поверхности, у него есть спрятанная еда.

Конечно, она сама она тоже не так проста.

«Ман, я был неправ». Се Минту слишком сожалел об этом. Если бы время можно было вернуть вспять, он обязательно вернулся бы и дал Ман Ман и рисовый суп и кашу.

«Что, если я буду твоей женой в ​​будущем? Что мне делать?»

«Каша и рисовый суп, всë для Ман Ман».

«Ман Ман... ты будешь моей женой?»

«Я посмотрю на твоё поведение в будущем, пока что приму тебя временно, давай попробуем на год, просто отнесись к этому как к партнёрству, когда тебе исполнится двадцать лет, если мы оба хорошо поладим, я надену на свадьбу платье, которое я сшила сама и официально выйду за тебя замуж».

Су Сяомань чувствует, что влюблена в Се Минту, но она никогда не была влюблена, поэтому она не знает, насколько сильно и она также не знает, сможет ли она стать настоящей парой с ним.

Такая вещь не может быть согласована слишком поспешно.

«Хорошо.» Се Минту немедленно согласился, поскольку Ман Ман пообещала быть его невестой, он сделает всё, что угодно: «Ман Ман, я буду хорошо с тобой обращаться».

«Если ты не будешь добр ко мне, тебе конец». Су Сяомань встала на цыпочки, подняла руку и похлопала его по лбу.

Он довольно честный человек. Он умëн.

...

Она знала его жизненный опыт и знала, что издевательства и оскорбления его матери в течение стольких лет были преднамеренными, невозможно было гарантировать, что он не будет психически неуравновешенным.

Даже если он вернëтся в дом семьи Цзян и узнает, что его собственные биологические родители предпочитают Цзян Яньтана, который не имеет с ними кровного родства, почернеет ли он от обиды?

Разве в прошлом Су Сяомань не было обидно?

Теперь все эти люди в прошлом, Су Сяомань больше не одержима так называемой семьей и Бог уже возместил ей ущерб.

Если к вам добры, вы отплатите, а если нет, вы также можете отомстить. Вы можете отомстить этим людям, но вы должны выбрать правильный путь и не отказываться от своего светлого будущего из-за одержимости.

Она взяла руку Се Минту обеими руками и серьезно посмотрела ему в глаза: «Се Минту, если ты будешь хорошо ко мне относиться, я буду хорошо относиться к тебе».

«В будущем у нас всё будет хорошо».

Эти двое разделяют одну судьбу и жалеют друг друга. Людей, которые их любят, очень мало. Пока есть такие люди, они будут дорожить ими.

Се Минту любит её и хорошо к ней относится, она будет лелеять его, защищать и сопровождать.

«Ман Ман». Се Минту с ухмылкой потëр лоб. Когда Ман Ман сказала, что будет к нему добра, его сердце очень обрадовалось, словно в его тело была введена необъяснимая сила, он чувствовал, что с помощью неë сможет пробежать двадцать кругов вокруг деревни.

«Давай, опусти голову.» Су Сяомань зацепила его пальцами, Се Минту послушно подошёл, и специально немного опустил голову, честно говоря, он думал, что Ман Ман сделает как в прошлый раз, слегка погладит его по волосам.

Кто знал, что Су Сяомань оказалась похожа на цыпленка, клюющего рис, он быстро поцеловала его левую щеку, только когда прохладные губы коснулись его щеки, его "ударило током". Это чувство заставило его содрогнуться.

Се Минту рефлекторно закрыл лицо и ошеломленно посмотрел на улыбающуюся девушку перед ним.

«Глупый.» Су Сяомань была немного раздражена и чувствовала, что Се Лаову перед ней на самом деле не очень просветлëн. Их роли как будто поменялись местами и Се Минту, который подсознательно закрыл лицо, стал похож на девочку цветочницу, к которой приставал хулиган.

Забудь... Она больше не будет хулиганом.

Но "цветочница" не отпускала её.

«Ман Ман, можешь ещё раз меня поцеловать?» Се Минту познал вкус и не мог дождаться, чтобы испытать это чувство прямо сейчас снова.

Су Сяомань безжалостно отказалась: «Нет».

«Ман Ман, поцелуй ещё раз». Он снова выпячивается вперёд, как вонючая собака, тычущая носом ей в лицо.

Су Сяомань немного смутилась и пнула его по икре: «Помоги мне заправить постель, я хочу вздремнуть».

Се Минту немедленно пошёл застилать постель, Су Сяомань легла на кровать, закрыла глаза на три секунды, а затем открыла их и как раз вовремя, чтобы увидеть собаку, жадно смотрящую на нее.

Су Сяомань улыбнулась, взяла его за руку и сцепила их пальцы вместе, без поцелуев.

«Спать.» Сказав это, она закрыла глаза и заснула.

Се Минту лежал рядом с ней, глядя на две соединенные руки, сладость в его глазах вот-вот переполнится.

Су Сяомань, которая притворялась спящей, сначала думала, что не сможет уснуть, но кто же знал, что как только она ляжет, то скоро заснет.

Проснувшись, она опять увидела глупую собаку, которая стояла неподвижно и жадно смотрела на неё.

В конце концов Су Сяомань снова поцеловала его и они пошли к семье Яна, чтобы вместе поесть. Семья Ян и семья Чжоу устроили вечером банкет, и они тоже были приглашены.

После того, как Чжоу Сяофэн и Ян Чангуй поженились, Су Сяомань и еë группа также были готовы вернуться.

...

Деньги, Су Сяомань раньше не знала, сколько у него было. Позже Се Лаову выступил с инициативой передать свою небольшую казну. После покупки красной шёлковой ткани осталось еще 80, а также небольшая горстка билетов на топливо и еду.

По словам Се Минту, в доме спрятано несколько небольших хранилищ.

Су Сяомань не спросила его про количество, она узнает, когда вернётся, не говоря уже о беспокойной семье Се. После того, как она вошла с семью Се, Се Минту управлял небольшой казной на глазах у Сун Мэй, у которой была такая же "толстая кожа" как у Сяохун. Он может прятать лучше, чем она сама.

Су Сяомань оставила ему двадцать юаней карманных денег. Молодая пара договорилась что вместе поедут в город и вместе хорошо поедят в государственном ресторане.

Да, Су Сяомань и Се Минту сейчас говорят о себе как о паре. В последние два дня эта Се Лаову всё будет меньше и меньше походил на чужака и держался рядом с ней.

В конце концов, глаза Чжоу Сяофэн загорелись, и она пошутила: «Вы, старые пары, более прилипчивы, чем молодожены».

Ян Чангуй не такой высокомерный, Се Минту зовëт:«Ман Ман» растягивая имя, а иногда «Ман Ман» коротко на протяжении всего дня, но у Ян Чангуйя нет «Сяофэн» и «Сяофэн» в течение всего дня.

Дело в том, что у брата Се есть только сестра Сяомань, и он никогда не смотрит на других женщин. Ему не терпится остаться с сестрой Сяомань каждую минуту и ​​каждую секунду.

Су Сяомань вздохнула: «Он просто пластырь из собачьей шерсти».

Когда они вдвоём , Се Минту и она явно понимают друг друга, и никогда не было такого, когда Се Минту был непослушным, поэтому Су Сяомань не нашла его слишком липким и приставучим.

«Как брат Се может быть пластырем из "собачьей шерсти"? По крайней мере, он больше похож на "исчезающий крем", нанесение исчезающего крема делает нашу сестру Сяомань всё более и более красивой». Чжоу Сяофэн хмыкнула. Се Минту и Су Сяомань самая красивая пара, которую она встретила. Это как "золотой мальчик" и "нефритовая девочка", как говорят старейшины.

«Тогда каков брат Чангуй?»

Чжоу Сяофэн надулась: «Он просто гнилое дерево»

«Я думаю, что это хороший "кусок дерева", а не "гнилой", как иначе тебя смог привлечь этот маленький феникс?».

Су Сяомань и Чжоу Сяофэн вместе шли в на ферму тутовых шелкопрядов сестры Шунь. Предыдущая партия тутовых шелкопрядов уже пряла шёлк и формировала коконы. Всякий раз, когда собирался урожай, это всегда был счастливый момент.

Сейчас нет тутовых шелкопрядов, питающихся листьями тутового дерева, потому что установлены решётчатые кластеры и большие шелковичные черви, которые сыты и полны, автоматически взбираются на решетчатые кластеры и плетут шёлковые узлы в них в виде кокона.

Сестра Шунь очень счастлива в эти дни. Зная, что Су Сяомань уезжает, она дала ей партию яиц тутового шелкопряда, которых до этого тщательно выращивала.

От сестры Шунь Су Сяомань и Чжоу Сяофэн отправились на гору собирать дикие плоды. У них есть жёлтые плоды. Осенью плоды повсюду и многие люди собирают их в качестве закуски для детей.

«Многие кислые, этот слаще».

Чжоу Сяофэн вернулась с вещами первой.

Цзян Яньтан и Су Сяомань стояли под тутовым деревом, Су Сяомань держала в руках корзину. Она не думала, что Цзян Яньтан ей что-то скажет.

Она думала, что она с ним не имеют ничего общего друг с другом. После женитьбы на Се Минту между ними не было никаких контактов и они не сказали ни слова.

Как главный герой оригинальной книги, Цзян Яньтан действительно превосходный человек. Его внешний вид отличается от Се Минту: тонкого, резкого и красивого парня с широкими бровями. Яньтан имеет вид "книжного литератора".

Неудивительно, что Су Сяомань любила его раньше.

Когда Су Сяомань посмотрела на него, Цзян Яньтан тоже смотрел на Су Сяомань и он обнаружил, что Су Сяомань стала красивее, чем раньше. Она смотрела на него парой умных глаз, может быть, они стали такими после обучения, а еë кожа была похожа на только что очищенную от скорлупы нежную плоть. Она похожа на личи белый и нежный, как крем, с легким привлекательным красноватым оттенком.

"Бывшая" Су Сяомань, если у неë будет что-то вкусное и весёлое, всё это она подарит ему.

Говорят, что отношения между ней и пятой семьей Се становятся всё более и более гармоничными и они могут стать настоящими мужем и женой.

«Сяомань». Цзян Яньтан позвал еë. Это был первый раз, когда он назвал её так. Он назвал её полным именем. «Как дела?»

Цзян Яньтану было очень жаль еë, особенно после того, как он увидел Чжоу Сяофэн на свадьбе в тот день и узнал, что одежду на еë теле сшила Су Сяомань.

Он не мог не думать о "грязном браке" Су Сяомань, когда она была вынуждена выйти замуж за Се Минту.

Причину, по которой Су Сяомань упала в воду в то время, Цзян Яньтан не знал. Та Сяомань намеренно хотела сделать так, чтобы еë спас Цзян Яньтан. Он в тот момент не колебался и собирался спасти её, но был задержан другим человеком.

Узнав, что Су Сяомань была спасена, Цзян Яньтан испытал несомненное облегчение.

После того, как Су Сяомань потеряла свою "невиновность" , она была вынуждена выйти замуж за Се Минту, Цзян Яньтан почувствовал себя немного виноватым перед ней.

Особенно в последние несколько дней, видя, как она становится всё более и более разумной и превосходной, постоянно учась и совершенствуясь перед лицом неудач, он чувствовал, как углубляется его внутренняя вина.

«Всë хорошо». Су Сяомань улыбнулась. На самом деле она чувствовала, что в эти дни у неё была очень хорошая жизнь, к её боку прилипал липкий пластырь из собачьей шерсти, который не падал.

Цзян Яньтан нахмурился: «Ты действительно собираешься быть с Се Лаову? Просто продолжишь быть с ним в том же духе? Ты этого хочешь?»

В прошлом Цзян Яньтан слышал от других женщин в деревне, что Су Сяомань хотела найти в городе кого-то, за кого сможет выйти замуж и в будущем переедет в город. Даже если она больше не бегает за Цзян Яньтаном, она всё равно может найти другого мужчину из города.

Она перестала искать мужчину из города и готова быть с "грязной ногой" в деревне?

«Ничего плохого, теперь я жена Се Минту». Су Сяомань спокойно произнесла эти слова своим ртом, напомнив собеседнику: «Цзян Яньтан, почему ты бежишь, чтобы сказать мне эти слова? Ты не боишься, что тебя неправильно поймут?»

Цзян Яньтан подбежал и сказал эти слова... Она не знает, что он имел ввиду, кажется, он помогает ей "вершить правосудие". Он действительно хочет помочь ей, потому что она была "вынуждена" выйти замуж за Се Минту, поэтому ради неё он решил встать и сказать ей несколько слов.

Теперь он побежал к ней и спросил, не хочет ли она продолжать быть с Се Минту? Это действительно лицемерно и необъяснимо.

Се Лаову еë семьи - злодей-партнер-мужчина, а она - пушечное мясо-партнëр-женщина. Они в настоящее время не контактируют с главными героями мужского и женского пола, они неочень положительные "персонажи" объединены вместе.

Кажется, что Чжан Лили не очень продвинулась. Она ещё не сделала главного героя мужского пола своим, они ещё не начали влюбляться.

Возможно ли, что если нет женского второстепенного пушечного мяса, то и чувства главных героев не могут катализироваться?

Это хорошо, чем дальше реальность уходит от сюжета оригинальной книги, тем лучше.

«Как меня могут неправильно понять?»

Су Сяомань: «...Для нас лучше держаться на расстоянии и не позволять людям неправильно понимать отношения между нами двумя.»

«Не разговаривай со мной наедине впредь, моему мужу будет неудобно».

У этой уксусной собаки хороший слух и он может где-то прятаться, чтобы подслушать их разговор.

Су Сяомань хотела, чтобы он пил "меньше уксуса" .(п.п. : испытывал меньше боли)

Точно так же, как раньше Цзян Яньтан не желал обращать внимание на Су Сяомань, теперь Су Сяомань не заинтересована в том, чтобы обращать внимание на Цзян Яньтана. Если у неë есть время поговорить с ним, лучше она потратит его на Минту. Вернëтся увидит его и сделает одежду для его, будет смотреть как он суетится около неë своими собачьими лапами.

...

«Что? Цзян Яньтан пошёл к Су Сяомань один?»

Чжан Лили, узнав новость, широко открыла глаза, пробормотала «невозможно». Чжан Лили становилась всё более и более испуганной, думая о том, что она видела в блокноте Цзян Яньтана раньше, её лицо становилось все более и более уродливым.

Чжан Лили понимает, что влюбилась в Цзян Яньтана, ведь он такой хороший человек, может быть, она уже уже давно влюбилась в него...

Она знала, что Цзян Яньтан может не любить её, но как Цзян Яньтан может любить Су Сяомань? Как ему может нравиться Су Сяомань?

Это была Су Сяомань, женщина, которую он раньше ненавидел больше всего, они явно развелись в прошлой жизни! Семья Цзян безжалостно отогнала Су Сяомань обратно в деревню!

Почему сейчас все меняется?

Это из-за её возрождения?

Переродившись, она избавилась от пут подонка Хэ Ляна. Это послужило толчком к углублению отношений между Су Сяомань и Цзян Яньтаном?

В прошлой жизни Су Сяомань использовала падение в воду, чтобы запутаться с Цзян Яньтаном, что вызывало у Цзян Яньтана всё большее и большее отвращение к ней, а в этой жизни из-за её препятствий план Су Сяомань провалился и Цзян Яньтан из-за этого влюбился в неё?

«Нет, это невозможно!».

Чжан Лили отшатнулась на два шага назад, она очень волновалась, хотя Су Сяомань сейчас замужем за Се Минту, но Се Минту не может сравнится с Цзян Яньтаном молодым мастером двора. Если Цзян Яньтан показал свои мысли Су Сяомань, то трудно было гарантировать, что Су Сяомань не захочет снова быть с ним.

Эти двое не должны быть вместе.

http://tl.rulate.ru/book/85774/2802697