Готовый перевод 70s: Dressed As a Villain’s Wife / В теле жены злодея в 70-х: Глава 27

Су Сяомань помогала семье Чжоу мыть посуду. Её всегда очень интересовал колодец с водой под давлением во дворе фермы. Как правило, рядом с колодцем под давлением стоит чаша с водой. Чтобы налить воду, нужно просто нажать и вода будет течь ровным потоком.

Даже если у некоторых людей дома есть водопроводная вода, они все равно предпочитают использовать колодезную воду.

Стоя у окна на втором этаже, Су Сяомань был в очень расслабленном настроении. Сегодняшнее блюдо из корней лотоса закончились.

Их группа была готова вернуться. Думая о возвращении в деревню Цяосинь, она не могла не думать о семье Се.

Злая и скупая свекровь Сун Мэй, непростые вторая невестка и Се Яозу, старшая невестка и третья невестка, послушная племянница.

... Сун Мэй должна знать, что Се Минту не её сын, но ... знает ли она, что Цзян Яньтан - её собственный сын?

Су Сяомань вспомнила, как выглядела Сун Мэй, когда она упомянула Цзян Яньтана. Очевидно, она не знала об своей связи с Цзян Яньтаном.

И... будет ли затронут сюжет оригинальной книги? Будет ли у героя и героини ореол главных героев?

Это больше беспокоит Су Сяомань.

Водяной пар, который только что вышел из ванны.

Когда Се Минту посмотрел на неё, кристально чистые капли воды скатились по линии подбородка, а его глаза, черные, как драгоценные камни, казались такими же влажными, как и его волосы.

Су Сяомань сглотнула слюну. Она не знала, добавляла ли она недавно несколько фильтров на глаза. Она чувствовала, что Се Минту становится всё лучше и лучше.

Она почти забыла ту грубую собаку, которой они был раньше.

Думая о себе, которая "делит с ним постель" каждый день, всё равно не перестаёт удивляться переменам в нём. Когда они вернутся на этот раз, предполагается, что люди в деревне не узнают его.

Её мать, Лю Шуфэн, укажет на Се Лаову и самодовольно улыбнется ей: «Я - твоя мать, я не ошибаюсь, этот ребенок красив!»

Су Сяомань улыбнулась, взяла белое полотенце, бросила его перед Се Минту и указала на волосы другого человека: «Вытри».

Кстати говоря, она действительно завидует коротким волосам Се Лаову. Их можно высушить, просто потерев. Говорят, что обычные мужчины не моют голову преднамеренно. Имеется ввиду, что не моют её полноценно.

В ту ночь, когда Су Сяомань спала у него на руках, она слабо чувствовала очертания его мускулов.

Возможно, они получились после ловли кроликов в будние дни.

Она слышала, что он бегает быстрее кроликов. Прежде чем Линь Чжидун оглушил гада, он почти не мог поймать сбежавшего Ван Тунцяня, но Се Лаову погнался за ним и повалил на землю. Жаль, что Су Сяомань не видела тогда своими глазами героическую фигуру другой стороны.

Об этом интересно думать.

Говорят, что Ван Тунцянь - совсем немпрост. В будние дни он выслеживает "кур и собак" и убегает, когда его раскрывают, не говоря уже о людях, даже три собаки, которые охраняют дом, не могут его догнать.

Люди рядом с ним услышали, что Се Минту догнал его, и их лица были полны недоверия. Как такой худощавый и красивый молодой человек мог догнать негодяя Ван Тунцяня?

«Я помогу тебе.» Увидев, как Се Минту ерошит волосы на макушке, Су Сяомань почувствовала небольшой зуд и захотела потереть их, она знала, что короткие волосы Се Минту были приятными и очень мягкими.

Она взяла полотенце и легко вытерла его чёрные волосы. Тело Се Минту напряглось и он неподвижно сидел на скамейке, как марионетка.

Мягкая и теплая кожа непреднамеренно коснулась его щеки, словно яростно чиркая спичкой, выплевывая яростные искры.

«Ман Ман, я сделаю это сам». Се Минту поднял руку и выхватил полотенце из рук Су Сяомань, встал и вышел наружу, закрыв дверь.

Осенний ветер пронесся по телу, и холод неба с трудом сбивал жар в теле.

Когда он вернулся в комнату, Су Сяомань уже спала, её дыхание было ровным, она погрузилась в глубокий сон, Се Минту лёг на другую сторону подушки, глядя на её лицо в темноте, а она так мирно спала, с чуть приоткрытыми розовыми губами.

Он не мог не вспомнить прошлое, его глаза были глубокими, а в его теле бушевал другой импульс, который почти не давал ему сдержаться и вызывал желание что-то сделать. В конце концов, Се Минту просто поднял правую руку, слегка коснувшись указательным пальцем её щеки.

Мягкое прикосновение, слегка прохладная кожа, даже если это было всего лишь легкое прикосновение, оно привело его в восторг, и сердце выпрыгнуло из горла.

Се Минту не знал, когда начались изменения.

Но теперь он просто хочет оставить её себе.

...

Сегодня благоприятный день в знаке зодиака, он подходит для заключения брака.

Су Сяомань пошла в комнату невесты, чтобы помочь с макияжем.

Чжоу Сяофэн видела, как чужие невесты выходили замуж раньше, даже деревенская девушка с тёмной кожей, в день свадьбы ее лицо должно быть окрашено белой побелкой, а щеки и губы должны быть покрашены в красный цвет, это стандарт невесты.

Чжоу Сяофэн с самого начала ожидала, что она будет одета как "праздничная" невеста, но, увидев в зеркале два больших красных круга, не сразу приняла это.

«Вытри, я так не могу, избавься от этих двух кругов». Вместо того, чтобы выходить на улицу в таком виде, Чжоу Сяофэн предпочла бы, чтобы на её лице ничего не было.

Знаменитая старуха в деревне нахмурилась и указала на зеркало: «Посмотрите в зеркало, разве эти две щёчки не розовые или круглые? Если вы хотите быть любящей парой после свадьбы, должны быть нарисованы круги».

«Все хотят нарисованные круги именно от меня, чтобы я лично их нарисовала».

«Я не хочу, я не хочу выходить на улицу вот так!»

Су Сяомань вошла, взглянула и сразу почувствовала, что румянец на лице Чжоу Сяофэн действительно был нарисован в виде круга, это было трудно неё, девушки из будущего. Они выглядели, как круглые печати. Неудивительно, что Чжоу Сяофэн не приняла их.

Чжоу Сяофэн взглянула на одежду на кровати, она не хотела сочетать это платье с таким лицом.

«Почему бы и нет? Невеста должна быть счастлива вот так».

«Это не выглядит хорошо, я не хочу этого!»

Мать Чжоу Сяофэн убеждала её: «Все нормально, Сяофэн, посмотри, как красиво».

«Посмотрите на эти красные щёчки, они определенно понравятся Чангуйю».

Чжоу Сяофэн хотелось плакать без слез, думая, что Ян Чангуй действительно увидит её такой, и наверное закричит: «Обезьянья задница!»

«Я не хочу выходить в таком виде!»

«Принесите воды, я всë сотру.»

Увидев это, Су Сяомань взяла воду, чтобы помочь ей стереть преувеличенный и ужасающий свадебный макияж с лица, повторно нанесла пудру, накрасила брови, накрасила губы и слегка размазала румяна на щеках.

Весь вид стал естественным и красивым.

Если прежняя Чжоу Сяофэн была на три-четыре балла красивее, то теперь на семь-восемь баллов, даже мать Чжоу, которая раньше уговаривала оставить свадебный макияж, стала очень довольной, увидев это.

«Сяомань, красивая маленькая девочка, такая изобретательная».

«Это делает нашу Сяофэн такой красивой».

Теперь Чжоу Сяофэн была довольна, она посмотрела в зеркало и поблагодарила Су Сяомань: «Сестра Сяомань, большое вам спасибо, спасибо!!»

«Не надо благодарить, Сяофэн, я желаю тебе счастливой свадьбы».

Чжоу Сяофэн ухмыльнулась: «Сестра Сяомань, ты так красиво меня одеваешь, ты определенно будешь красивее в день своей свадьбы!»

Су Сяомань улыбнулась и покачала головой, но ничего не сказала, думая, что она никогда не была замужем, и предполагается, что никогда не наступит день, когда она выйдет замуж и выпьет своё свадебное вино.

Во дворе семьи Чжоу шум радости разнёсся повсюду. Се Минту, который был из семьи Ян(стоял с женихом), всё ещё мог слышать шум семьи Чжоу.

Треск петард в семье Ян тоже постоянно звучит. Здесь принято запускать петарды.

Се Минту слегка нахмурился и время от времени поднимал руку, чтобы потереть уши.

«Это большая петарда перед дверью, чем она громче, тем праздничнее!»

Чжоу Сяохун встала рано, аккуратно села перед зеркалом, оделась, надела красивое красное платье и последовала за толпой к дому Чжоу.

Свекрови рядом с мужчинами были в ярости и ругали Чжоу Сяохун за бестактность.

«И не стыдно ей приходить в таком виде?»

Мужчины не думали так много: «Что плохого в том, чтобы надеть платье? Сяохун красивая».

«Эта девушка Чжоу Сяохун очень красивая, почему же она не может выйти замуж?»

«Может быть, она выйдет замуж в следующем году».

«Глядя на её красное платье сегодня, она может выглядеть лучше, чем невеста».

«Мужчинам нравится когда девушки хорошо выглядят».

Чжоу Сяохун натянула на себя красную юбку и очаровательно улыбнулась. Сегодня ещë накрасила лицо пудрой. Юбка красная, лицо белое, вся красивая, что глаз не оторвать.

Заметив нечестные глаза этих мужчин, Чжоу Сяохун совсем не обиделась, она балы очень горда.

Она выглядит лучше, чем сегодняшние невесты.

«Чжоу Сяохун, сегодня не твоя свадьба, зачем ты надела это платье?» Кто-то спросил её.

Чжоу Сяохун мягко улыбнулась: «В праздничные дни вы должны носить праздничную одежду, и я тоже поздравляю Сяофэн».

«Жених здесь, жених здесь, чтобы забрать невесту!»

Семья Ян приехала сюда на повозке, запряженной мулами, а сзади ехала арендованная в городе транспортная машина. Так как было много людей и дорога была узкой, машина не могла подъехать, поэтому они погнали повозку на мулах. Забрать невесту.

Только когда они увидели Чжоу Сяохун, которая была одета в красную юбку и очень выделялась в толпе, улыбка на лице Ян Чангуйя исчезла, а лица других членов семьи Ян и семьи Чжоу были не очень красивыми.

Как ты можешь носить такое ярко-красное, когда женитьба происходит в чужом доме?

Глаза людей рядом с ней были частично устремлены на Ян Чангуйя, а частично на Чжоу Сяохун. Если бы кто-тоне знал, он бы думал, что сегодняшней невестой была Чжоу Сяохун.

Некоторые дальние родственники, приехавшие на свадебную выпивку, никого хорошо не знали, поэтому тихо спрашивали в толпе: «Эй, невеста уже вышла? Ещё так рано».

«Здесь изменились брачные обычаи?»

«Никаких изменений, невеста еще не вышла.»

«Кто это?»

«Это её двоюродная сестра.»

«Почему она сегодня так одета?»

«Не знаю».

«Её двоюродная сестра такая хорошенькая, не правда ли, невеста ещё красивее?»

Чжоу Сяохун прислушивалась к дискуссиям вокруг неё и становилась всё более и более самодовольной. Она поманила: «Брат Чангуй, подойди и забери невесту!»

Её улыбка была очень яркой и она ожидала выхода невесты больше, чем кто-либо ещё из её окружения.

Сяохун хочет знать, как будет выглядеть лицо Чжоу Сяофэн, когда она увидит еë.

Взгляд Ян Чангуйя блуждал по толпе, прислушиваясь к неопределенным дискуссиям вокруг него, его глаза бессознательно обращали внимание на ярко-малиновый цвет в толпе.

Прежде чем он закончил удивляться, он уже мог увидеть Чжоу Сяохун.

Лицо Ян Чангуй было уродливым. Как она могла так одеться на чужую свадьбу?

«Что тут происходит?»

Семья Ян, которая пришла с ним, чтобы "поцеловать невесту", выглядела немного неприглядно. В выкупе невесты была другая красивая девушка в красном платье, чтобы привлечь к себе внимание жениха и невесты.

Её принимают за невесту? !

Разве это не беспорядок?

Он только хотел позвать кого-нибудь, но не рассчитывал услышать крик: «Невеста вышла, невеста вышла...»

Большой группе людей было неинтересно наблюдать за волнением жениха, теперь они сосредоточились на невесте, которая вот-вот выйдет, сельская местность не очень особенная на развлечения, и красный сейчас менее популярен, невеста в красном выходит, произноси тосты и благодарит своих родственников и друзей снаружи.

Чжоу Сяофэн была одета в своё новое свадебное платье, слышала шум снаружи и с нерешительностью и неуверенностью на лице вышла на улицу. Она была всего лишь молодой девушкой и волнение неизбежно для такой робкой сцены.

Она думала, что сегодня день её свадьбы и ей всё равно надо было выйти. Чжоу Сяофэн глубоко вздохнула и вышла на улицу в красных туфлях с вышивкой. Она думала, что Ян Чангуй уже здесь, еë сердце забилось быстрее.

«Невеста выходит!»

«Приходите посмотреть на невесту!»

Толпа была шумной и Чжоу Сяохун в красном платье нарочито протискивалась в первые ряды толпы, с яркой улыбкой на лице. Еë красивое лицо потрясло окружающих мужчин, которые не могли не быть привлечены , чтобы посмотреть на неë.

В следующую секунду улыбка на лице Чжоу Сяохун стала ошеломлённой.

Невеста вышла.

В отличие от платья предыдущих невест, на ней было нежное платье из красного шёлка. При ходьбе подол платья трепетал, словно цветки пиона колышутся на ветру, а тонкая шелковая поверхность блестела на свету. Кажется, что это серпантин, а еще больше бросаются в глаза великолепные узоры вышивки на манжетах и у выреза.

Ярко-красные губы, как свежие лепестки, заставляют людей хотеть поцеловать и почувствовать аромат.

«О! Наша невеста слишком красива!»

«Мама, у невесты цветы на голове».

«Невеста самая красивая!»

…

По сравнению с этим потрясающим свадебным платьем, ещё одно красное пятно сразу же потеряло свой цвет. Они стояли вместе в одном кадре, и только слово "незаметная" может идеально описать сцену в это время.

Чжоу Сяохун больше не могла смеяться. Сначала она думала, что человек, которому стыдно, должна быть Сяофэн, но она не ожидала, что этим человеком будет она сама.

«Сяофэн сегодня выходит замуж?»

«Да, Сяофэн из семьи Хэцяна, она выглядит прекрасно, сегодня она очень хорошо оделась, всё совершенно, свадьба получилась такой красивой, теперь девушки в деревне не будут так хорошо выглядеть в будущем».

«Разве ты не говорила, что Чжоу Сяохун самая красивая в твоей деревне? Кто из них Чжоу Сяохун? Я не думаю, что она такая же красивая, как невеста».

«Платье на ееë теле не очень хорошо сшито. Она — фольга невесты. Она действительно хорошая сестра».

…

В тот момент, когда Чжоу Сяофэн вышла, она ещё не видела Ян Чангуйя, но была поймана Чжоу Сяохун в толпе.

Однако, услышав дискуссии вокруг нее, Чжоу Сяофэн поджала губы и прикрыла улыбку.

Все диафрагмы исчезли в одно мгновение.

Она больше не заботилась о Чжоу Сяохун, а ласково смотрела на жениха в окружении людей.

Сегодня их свадьба!

Под оживленный звук дуновения и стука невеста вышла, а за ней толпа, как стайка плывущих рыб, дети радостно выпрашивали свадебные конфеты, а когда приехали в дом Яна, уже приготовленный стол был накрыт. Столы и скамейки расставлены по всему двору.

Блюда готовы. Сегодня семья Ян необычайно щедра. На столе десять блюд и несколько мясных блюд. Привлеченные почувствовали слюну, которая стекала вниз.

Мужчин захватил табак и алкоголь на столе и они по очереди делились сигаретами.

Су Сяомань, Чжао Цинцин и другие сидели за большим столом с несколькими жителями деревни. Они не могли разделить сигареты по количеству людей, поэтому Се Минту затянулся и сразу передал сигарету Тан Цзяньцяну.

«Спасибо.»

Тан Цзяньцян улыбнулся и закурил сигарету. Мундштук - редкость.

Чжао Цинцин встала с посудой и палочками для еды и подошла к Су Сяомань: «Я слышала, что ты помогла ей сшить свадебное платье? У тебя такие умелые руки!»

«Когда я выйду замуж, ты тоже сможешь сделать это для меня».

Су Сяомань улыбнулся: «Если вы попросите меня сделать это, я точно не откажусь».

Цзян Яньтан закурил сигарету в руке. Он редко курил в будние дни, но сегодня был небрежен и выкурил сигарету с легким сердцем.

Он услышал разговор Су Сяомань и Чжао Цинцин и вспомнил прекрасное красное свадебное платье, которое только что видел. Такое красивое платье на самом деле было сделано умелыми руками Су Сяомань.

В прошлом он всегда думал, что Су Сяомань была смелой, вульгарной и некультурной, но теперь он всё больше и больше осознает её красивую внешность, красивый сладкий голос, хорошую готовку и умение шить одежду, хотя у неë нет культуры, она активный человек, стремящийся учиться.

Думая о её нелепом и поспешном браке с Се Минту, он чуть чуть почувствовал сожаление.

Но она, кажется, планировала поддаться решению о браке и хочет продолжить жить с Се Минту?

После банкета Су Сяомань вернулась в дом Чжоу на обеденный перерыв, а вечером могла ещё раз вкусно поесть. Члены семьи Чжоу были очень вежливы с ней и сегодняшняя свадьба заставила их выглядеть более славными, они очень благодарны Су Сяомань, которая очень помогла.

Су Сяомань также получила два красных конверта сегодня, один от семьи Чжоу, содержащий тридцать шесть юаней , и один от семьи Ян, содержащий шестьдесят шесть юаней. Это была благодарность за её помощь со свадебными платьем, макияжем и т. д.

Возможно, сначала красный конверт был не таким толстым, но Чжоу Сяохун появилась как чëрт. Хотя одежда Су Сяомань хорошо сшита, как вы можете знать, насколько она хороша без сравнения?

Семья Чжоу и семья Ян почувствовали облегчение, их благодарность Су Сяомань возросла, а красные конверты стали больше.

В этот момент Су Сяомань почувствовала, что она должна поблагодарить Сяохун за такое прибавление.

Су Сяомань лежала на кровати, счастливо считая деньги. Благодаря своей тяжелой сверхурочной работе она "вышла" и заработала деньги.

Сейчас в еë руке сто двадцать два юаня и восемьдесят три цента.

В эту эпоху это большая сумма денег, не говоря уже о счастье полученном от зарабатывания денег. Наполнение своего маленького сейфа это кайф.

Она каталась по кровати с шёлковым одеялом в руках, но все еще не могла подавить волнение. Лежа на боку, Су Сяомань не могла не смотреть на Се Минту, который стоял у окна.

Се Лаову, кажется, сегодня очень взволнован, возможно, сегодня было слишком громко, из-за чего его ушам стало неудобно.

Сегодня на нём была та строгая чёрная одежда, аккуратные черные волосы красиво зачëсаны, а высокая фигура заставляла женщин часто смотреть на него.

Говорят, что, приветствуя невесту, Ян Чангуй и другие члены семьи Ян сказали Се Минту уйти как можно дальше. Чем дальше от жениха, тем лучше.

Он послал ему красный конверт для этого.

Бедный…

Думая об этом, Су Сяомань не могла не бросить на него "сочувствующий" взгляд. Только потому что он был слишком красивым, его отогнали, было очень грустно думать об этом.

Конечно, есть ещё много людей, интересующихся ситуацией Се Минту. Хотя красивых парней в наши дни мало, но они есть, а тех, кто и симпатичный и высокий, это ещë бóльшая редкость.

«Ман…» Обеспокоенный Се Минту, казалось, принял решение, взял сумку и подошел к Су Сяомань.

«В чем дело?»

«У меня есть кое-что для тебя.»

http://tl.rulate.ru/book/85774/2801045