Готовый перевод 70s: Dressed As a Villain’s Wife / В теле жены злодея в 70-х: Глава 26.2

«Сбор корней лотоса! Сбор корней лотоса!»

«Великий урожай!»

Собирайте хурму, финики, собирайте корни лотоса и тыквы. В день сбора урожая каждый может полноценно пообедать.

Су Сяомань и группа людей последовали за сельскими жителями, чтобы выкопать корни лотоса. В это время всё село была мобилизовано. Пришло большинство людей. На этот раз пришли Су Сяомань, Чжао Цинцин, Хэ Лян, Цзян Яньтан, дядя Чэнь, Чжан Лили и Тан Цзяньцян, все пришли, кроме Се Минту.

Се Минту помогал с транспортом в округе и пополнял свою небольшую казну. Су Сяомань не знала, сколько денег он заработал за это время.

«Остерегайтесь пиявок».

Чжао Цинцин закатала брюки почти до колен, и люди последовали за ней в воду. Пройдя несколько шагов в воде, она обнаружила, что закатывать штаны — пустая трата времени. Было бы хорошо понежиться в пруду с лотосами.

«Есть гольцы, есть рыба и крабы, мамочки!»

«Ничего не мешает!»

«Выкапывайте корни лотоса».

«Аааа! Пиявка! Пиявка!!»

В эти дни у Чжао Цинцин была очень хорошая жизнь и она чувствовала, что это лучше, чем жить в бригаде Циншуй. Каждый день она собирала листья тутового дерева, для разведения тутовых шелкопрядов. Хотя она устала, это было удобнее и легче, чем работать в поле.

Она очень завидует здешней образованной молодежи, им не нужно делать слишком много тяжёлой работы.

«Почему этого парня из семьи Се нет здесь?»

С отвращением кто-то взглянул на пруд с лотосами и очень не хотел спускаться, поэтому побродил вокруг, подобрал корень лотоса, вымыл его и откусил.

Цзян Яньтан усердно работал и складывал выкопанные корни лотоса на берегу. Чжан Лили встала на берегу и позвала его: «Цзян Яньтан, хочешь попить воды?»

Цзян Яньтан покачал головой.

На лице Чжан Лили была возбуждённая улыбка. Сейчас она живет с Цзян Яньтаном в центре образованной молодежи. Образованная молодежь здесь очень культурна и живет очень элегантной и необычной жизнью. Сельские жители более интересны и приглашают их на мероприятия, рассказывают истории, читают стихи, разговаривают и поют.

Во время этих процессов Чжан Лили и Цзян Яньтан также сблизились, и она часто спрашивала у него совета.

Чжан Лили думала, что раньше ей нравился Хэ Лян, но она была действительно слепа. Она была деревенской девушкой, которая никогда раньше не видела мир, поэтому её обманул такой подонок, как Хэ Лян в прошлом.

Теперь она не может смотреть на таких людей, как Хэ Лян.

После возрождения, чем больше она контактировала с Цзян Яньтаном, тем больше Чжан Лили восхищалась его знаниями, он действительно красивый и обаятельный человек, неудивительно, что Су Сяомань когда-то старалась изо всех сил, чтобы полагаться на него.

К счастью, на этот раз Су Сяомань не преуспела.

Чжан Лили находит это очень странным. С тех пор, как Су Сяомань вышла замуж за Се Минту, она, похоже, сильно изменилась. Ей больше не нравится Цзян Яньтан и она даже заявила публично, что хочет жить хорошей жизнью с Се Лаову.

Раньше Чжан Лили всё ещё была подозрительной, думая, что в сердце Су Сяомань живёт призрак, как она могла мирно жить с Се Минту? Се Минту из тех бедных мальчиков, которых она всегда не любила, и Су Сяомань определенно будет продолжать преследовать Цзян Яньтана...

Однако всё обстоит совсем не так, не говоря уже о том, что Се Минту, который несколько дней назад подстригся и побрился, был шокирующим! !

«Пятый ребёнок Се такой красивый!»

Чжан Лили и Чжао Цинцин почувствовали, что поняли причину трансформации Су Сяомань.

Су Сяомань любит красивых людей, а пятый из семьи Се… Больше ничего и говорить не надо, внешнего вида достаточно... Он действительно красивее, чем Цзян Яньтан.

Помимо внешности, пятый Се не имеет ничего общего с Цзян Яньтаном!

У Цзян Яньтана хорошее семейное происхождение, хорошие знания, он такой хороший, сравнивать его с Се Минту, это как сказать, что один в небе, а другой под землёй, даже если Се Минту лучше, чем Цзян Яньтан внешне, но как можно судить людей только по их внешнему виду?

Су Сяомань действительно поверхностна.

Она должна быть деревенской партнёршей с таким грязным парнем, как Се Минту.

Чжан Лили уже приняла решение: она сдаст вступительные экзамены в колледж, будет учителем, посланным правительством, а в будущем станет горожанкой, «железной миской для риса» и «национальной едой». (п.п. : правительственная должность, железная нерушимая)

Су Сяомань носила на голове соломенную шляпу, позаимствованную у Чжоу Сяофэн. К этому времени её ноги уже были вылечены. Она подняла брюки и спустилась к пруду с лотосами, чтобы вместе с Чжоу Сяофэн выкопать корни лотоса.

Колебание воды в пруду с лотосами отражало её прекрасное лицо.

«Будь осторожна, не упади, ты станешь грязной если навернёшься». Чжоу Сяофэн, на которой была другая соломенная шляпа, напомнила ей, наклонилась и обеими руками выкопала корень лотоса, полный грязи, потом вымыла его, разломала и вытащила кристально чистый корень лотоса, который на вид казался хрустящим водянистым и сочным белым корнем лотоса.

«Он хрустящий, подходит для супа».

Глаза Су Сяомань были острыми, она мельком увидела немного красного на запястье Сяофэн: «У тебя на руке пиявка!»

Чжоу Сяофэн особо не отреагировала, она спокойно схватила пиявку за хвост и вытащила живой.

Су Сяомань: "…"

Он опустила голову и работала с Чжоу Сяофэн. Ещё светило осеннее солнце, но люди остались в воде, что уменьшило силу осеннего "тигра".

Су Сяомань считает, что копать корни лотоса очень интересно.

Более того, выкопала корни лотоса и они твои, всё бесплатно.

Она думала, что через несколько десятилетий горожане захотят поехать в сельскую местность - испытать фермерский дом и различные мероприятия, испытать посадку риса за 20 юаней за раз и заняться рыбной ловлей за 50 юаней в день ...

Если бы люди сейчас узнали, что кто-то потратит 20 юаней на посадку риса, они определенно подумали бы, что мозг этого человека сломан.

«Там дети ловят мышей в стогах сена. Сяомань, не хочешь пойти посмотреть?»

Мыши в этом году тоже мясо.

Су Сяомань покачала головой, ей было неинтересно смотреть, как дети выкуривают мышей.

Цзян Яньтан отложил работу. Он проработал час и немного устал. Он сразу же смыл грязь на своих запястьях в воде пруда с лотосами, достал блокнот и не удержавшись взял ручку и со свистом положил её на бумагу.

Чжан Лили тихо потянулась посмотреть, что он написал, но увидела профиль Су Сяомань в блокноте.

Сяомань на картине в соломенной шляпе, с улыбкой на лице, как будто она разговаривает с другим человеком.

Лицо Чжан Лили внезапно изменилось.

Цзян Яньтан отложил свой блокнот, не желая, чтобы посторонние видели эти вещи и продолжил выкапывать корни лотоса в пруду с лотосами.

Чжао Цинцин наткнулась на эту сцену и не могла не произнести немного пронзительно: «У Цзян Яньтана должен быть кто-то в его сердце, я очень рада за него».

Лицо Чжан Лили стало еще более уродливым.

Чжао Цинцин уже видела, что Чжан Лили интересуется Цзян Яньтаном, но Цзян Яньтан не любил её. Чжан Лили будет цепляться за него, как муха, летящая на дерьмо.

Чжао Цинцин очень не любила Чжан Лили. Раньше у неё были отношения с Хэ Ляном, но она узнала, что та больше не состоит в отношениях и теперь смотрит на Цзян Яньтана.

Чжао Цинцин догадалась, что Чжан Лили, вероятно, видела раньше Су Сяомань, безумно преследующую Цзян Яньтана, думая, что она не так хороша, как Су Сяомань и определенно не сможет получить Цзян Яньтана, поэтому она заняла второе место и приглянулась образованному юноше Хэ Ляну.

После того, как Су Сяомань была вынуждена выйти замуж за Се Минту, Су Сяомань изменилась, она приняла свою судьбу, но Чжан Лили сразу сильно изменилась в её глазах.

Она аккуратно рассталась с Хэ Ляном и начала изо всех сил стараться приблизиться к Цзян Яньтану. О, она действительно бесстыдная женщина.

Чжао Цинцин раньше презирала Су Сяомань, которая преследовала Цзян Яньтана, но теперь, когда Су Сяомань честно собиралась жить с Се Лаову, Чжао Цинцин высоко оценила её.

Что касается... Хэ Ляна.

Чжао Цинцин действительно смотрит свысока на Хэ Ляна, гнилого человека. Несколько дней назад он показал, что глубоко влюблен в Чжоу Сяохун и зажил хорошо в деревне.

После того, как Хэ Лян и Чжоу Сяохун узнали друг друга, Чжоу Сяохун продемонстрировала своё восхищение и тоску по нему, они быстро сошлись и очень счастливо говорили друг с другом. Хэ Лян больше не заботился о других вещах, гордо хвастаясь перед Чжоу Сяохун каждый день, играя на губной гармошке и декламируя кислые стихи, а Чжао Сяохун искренне смотрела на него.

Эта картина даёт Чжао Цинцин почувствовать себя больной.

Чжао Цинцин пошла, чтобы найти кого-нибудь, чтобы узнать о Чжоу Сяохун, но как только образованная молодежь услышала имя Чжоу Сяохун, они показали непроницаемое лицо и осторожно спросили: «Есть ли какие-либо проблемы?»

Но сами ничего не рассказали.

Чжао Цинцин пошла в село, чтобы спросить, но жители только сказали: «Сяохун, она красивая и слабая девушка».

Однако выражение лиц этих людей заставило Чжао Цинцин ни капли не поверить в это.

Там явно должны быть "призраки".

Итак, Чжао Цинцин, которая была доброй и любила наблюдать за весельем, напомнила Хэ Ляну, чтобы он обращал внимание и не баловался этими отношениями.

Кто знал, что Хэ Лян вовсе не собирается скрывать своей пламенной искренности: «После этих дней я влюбился в простую и добрую девушку Сяохун».

«Она моя муза».

«Чжао Цинцин, не завидуй ей только потому, что она хорошо выглядит».

«В моих глазах у нее нет недостатков».

Чжао Цинцин: "…"

Увидев здесь оживление, Чжао Цинцин почувствовала, что больше не может на это смотреть, она тихо осталась в стороне, ожидая, чем закончатся отношения между ними двумя.

Выйдет ли Чжоу Сяохун замуж за Хэ Ляна и пойдёт с ними?

Или Хэ Лян остался здесь как зять?

Или два человека не выдержат трудностей и будут разлучены.

Однако, когда она увидела, как Хэ Лян и Чжоу Сяохун ладят друг с другом, она почувствовала, что они должны быть вместе.

Они идеальная пара.

«Кажется, Чжоу Сяохун приближается к твоему одногруппнику Хэ Ляну…» Чжоу Сяофэн не могла не спросить об этом Су Сяомань.

«Как насчет этого Хэ Ляна?»

Су Сяомань: «…Я не знаю, я мало общалась с ним. Я только слышала, что раньше у него были хорошие отношения с Чжан Лили, а потом они расстались».

«Действительно?»

Эти двое мало говорили об этом, они помогли собрать корни лотоса и вернули часть, принадлежавшую семье Чжоу. Чжоу Хэцян заранее нарезал ребрышки и велел Чжоу Сяофэн сварить суп из корня лотоса и свиных ребрышек.

Су Сяомань тоже пошла с ней на кухню. Она уже решила, что будет готовить сегодня. Некоторое время она бесплатно ела и пила в доме Чжоу. Поэтому нужно выразить благодарность семье.

«Я устал есть корнеплоды лотоса, которые жена Чжоу готовила более десяти лет. Давайте попробуем мастерство Сяомань».

Это то, что она планировала давно, а необходимые приправы и ингредиенты уже были куплены для неё благодаря одному пёсику…

Су Сяомань также спросила у Се Минту о том как он ездит без прав. Он сказал, что ему выдали временное водительское удостоверение. Оно принадлежит транспортной компании. В это время трудно получить водительские права. Должны быть связи и опытная рука, чтобы руководить новичком, а также нужно попасть в квоту.

Однако водителей не хватает и появилось временное водительское удостоверение. Его должен гарантировать старый водитель, и благодаря этому новые водители также могут ездить по дороге.

Су Сяомань и Чжоу Сяофэн вместе пошли на кухню. Она знакома с кухней семьи Чжоу и ещё лучше знакома с деревенской печью.

Если вас заставят разводить огонь для приготовления пищи, вы ничего не увидите, будете ходить с чёрным лицом и испытывать ненависть к такого рода вульгарной работе.

Однако для Су Сяомань с тех пор, как она была ребенком, она на самом деле богатая дочь, которая жаждет использовать дрова, чтобы разжечь огонь.

Другими словами... Она очень хотела "поиграть с огнем" в детстве, наблюдая за тем, что люди по телевизору устраивают вечеринки у костра. Любя такие романы, как Робинзон Крузо, она также хотела попробовать опыт сбора дров и разведение огня.

Однако отец Су и мать Су никогда не позволяли ей делать такие возмутительные вещи, которые не соответствуют её статусу.

Теперь у неё есть возможность попробовать, хотя это просто приготовление пищи на огне, оно всё равно доставит ей некую радость от игры с огнем… Может быть, это детская наивность, и она не думает об усталости.

После нарезки корней лотоса и запекания на сковороде лепешек с ними, она также приготовила большую кастрюлю с ломтиками тушеных корней лотоса.

Оставшиеся материалы использовались для приготовления холодных ломтиков корней лотоса, а также для приготовления свежей и острой холодной лапши. Есть красный, зеленый и белый, нарезанный перец, также зеленый лук и кориандр.

Речные крабы, речные креветки, улитки, гольцы, которые были собраны вместе с корнями лотоса, были превращены в чесночные креветки-крабы, суп тофу из гольцов, а улитки были замочены, чтобы в течение дня, удалилась грязь.

Сегодня вечером будет еще больше блюд, Су Сяомань позвала дядю Чэня, Чжао Цинцин и Тан Цзяньцян также последовали за ним, она больше никого не звала, не очень хорошо если слишком много людей пришло бы в дом Чжоу.

Семья Чжоу попробовала её ремесло и все похвалили её.

«Дочь нашей семьи Чжоу, Сяофэн должна последовать за тобой, чтобы научиться кулинарии».

«Сяомань, если ты останешься здесь, было бы здорово стать моей дочерью».

«Если есть то, что ты сама приготовила, можно было больше ничего не попробовать в будущем…»

Ян Чангуй и Се Минту вернулись в нужное время. В это время Ян Чангуйю было неудобно есть в доме Чжоу. Первоначально он планировал пройти мимо и уйти, но сегодняшняя еда в доме Чжоу пахла слишком хорошо.

«Как только я прихожу сюда, мои ноги отказываются меня слушать». Ян Чангуй сглотнул слюну. Он делал вид, что не соблазнён этими запахами, но он невольно коснулся двери дома Чжоу и услышал: «Дорогая, сегодняшняя еда слишком вкусная».

«Давай, давай, добавь палочки для еды, я могу приготовить больше блюд сегодня, одним ртом больше, одним ртом меньше, это нормально».

«Сначала выпей суп из корней лотоса».

«Я отправлю кое-что сельским кадрам».

«Девушки не торопитесь, вы пьёте слишком много супа, в вас после ничего не влезет».

После прибавления Се Минту и Ян Чангуйя, ситуация за обеденным столом сразу изменилась. Блюда были сметены.

Узнав, что эти блюда готовила Сяомань, Се Минту серьезно и усердно их ел. Су Сяомань посмотрела на него сложным взглядом, задаваясь вопросом, наберёт ли этот парень вес, если продолжит так питаться...

Се Лаову раньше был очень худым, сейчас он тоже очень худой и нет никаких признаков того, что он наберёт вес.

Су Сяомань опустила голову и улыбнулась, думая, что смотреть, как люди едят, — это большое удовольствие.

«Ман Ман?» Се Минту перестал есть и подозрительно посмотрел на Су Сяомань.

«Ешь, ешь».

На противоположной стороне Чжао Цинцин увидела эту сцену и внезапно нашла её очень интересной. Она всегда стремилась наблюдать за мужчинами и женщинами вокруг неё. Раньше она думала, что Цзян Яньтан интересный, но теперь считает, что Су Сяомань и Се Минту очень интересные вместе.

Может быть это потому что, они оба хорошо выглядят?

Она подумала про себя и поняла, что была единственной, кто заметил эти лица.

Самыми популярными блюдами на столе Су Сяомань были ломтики острого и кислого корня лотоса и тушеный корень лотоса, так что Су Сяомань приготовила ещё один горшок и попросила других упаковать немного, чтобы забрать домой.

Чжао Цинцин упаковала миску и принесла её образованным молодым людям, чтобы те тоже поели. Чжан Лили, Цзян Яньтан и другие получили сегодня корни лотоса, а также отужинали у образованной молодежи. Кто-то пошутил над Цинцин: «Ты пропустила сегодня большой ужин, извини уж?»

«Я не жалею, я поела в другом доме и принесла несколько ломтиков корня лотоса, хочешь?» Думая о сегодняшнем большом ужине, Чжао Цинцин совсем не сожалела. По сравнению с другими людьми Су Сяомань - гений. Она готова положить масло и соль, не говоря уже о корнях лотоса. Сегодняшние креветки, крабы и рыба делают её еще более удовлетворённой.

Когда мужчина услышал это, он быстро махнул рукой: «Я только что съел горшок с корнями лотоса, я боюсь его есть, а то меня вырвет от переедания, не надо, отдайте его…»

Когда он сказал это, то вдруг почувствовал соблазнительный кисло-пряный аромат и рот его, который, по его словам, был полон, бессознательно выделил слюну.

«Это очень интересно, позвольте мне попробовать ещё».

Чжао Цинцин хлопнула в ладоши: «Каждый может прийти и попробовать, Цзян Яньтан, хочешь?»

Цзян Яньтан покачал головой, он не слишком любил эти острые и кислые блюда, он уже был сыт.

«Кто сделал это?»

«Су Сяомань сделала это, самая красивая в нашей команде».

«Это она! У нее действительно хорошее мастерство, она красивая, кто на ней женится, тот действительно счастливчик!»

Цзян Яньтан озадаченно посмотрел на всех, кто ел корни лотоса и вдруг почувствовал, что сцена перед ним была очень знакомой. В прошлом Су Сяомань часто готовила кучу вкусной еды и отправляла её образованной молодежи...

P.S Острая холодная лапша

http://tl.rulate.ru/book/85774/2798955