Готовый перевод Pokemon - A real story / Покемон - Реальная История: Глава 2 - Путешествия начинаются

Аксель Блейз, получеловек, с рождения обладатель загадочной Системы, которая, как он вначале полагал, была у всех. Но мир Покемонов оказался полным тайн.

— О чем ты говоришь? Какая Система? — ошеломленно переспросил отец, когда Аксель, полный вопросов, обратился к нему.

И тогда Аксель узнал о своей получеловеческой природе, о том, что его родители, сестра, дядя – все они, как и он, были полулюдьми.

— Неужели я гибрид покемона и человека? — промелькнула мысль в его голове.

Он активировал свой единственный навык "Оценка", чтобы разглядеть статус окружающих. Все, кто жил рядом с ним, были полулюдьми.

— Значит, в истории Мира Покемонов есть много скрытого от нас, — с тревогой и любопытством подумал Аксель.

Он изучил вкладки Системы, где были описаны характеристики: Здоровье, Ловкость, Сила, Интеллект, Аура и Лидерство.

— В будущем я стану Хранителем Ауры! — с воодушевлением решил Аксель, пораженный описанием духовной энергии, которую он мог контролировать.

С каждой тренировкой, с каждым бегом, с каждым ударом по боксерской груше, с каждым прочитанным словом характеристики Акселя росли. Но чем больше они увеличивались, тем сложнее становилось их развитие.

— Интересно, сколько очков будет у Ауры и Лидерства, когда они активируются? — размышлял он.

О характеристике "Аура" не было никакой информации, а "Лидерство", скорее всего, проявится, когда он получит своего первого Покемона.

С пяти лет Аксель погружался в мир Покемонов, изучая их природу, способности, боевые приемы, зачитываясь книгами и онлайн-курсами. Мир Покемонов оказался гораздо богаче и сложнее, чем он представлял себе, глядя на аниме и мангу.

Он прошел онлайн-курсы Школы Покемонов, потратив на обучение немалую сумму, участвовал в "Восходящей Звезде" – конкурсе для юных тренеров, где занял третье место, получив право участвовать в Битве Покемонов.

Он изучал Мега-эволюцию, эволюции Иви, проводил исследования с профессором Бёрчем в регионе Хоэнн. Мир Покемонов хранил еще множество тайн, которые предстояло раскрыть.

— Ну, пора спать, — прошептал Аксель, укладываясь в постель. — Завтра ранний подъем.

*Тринг! Тринг! Тринг! Тринг!*

Аксель, с трудом открыв глаза, схватил будильник, но не смог его выключить.

— Черт, почему он звонит так рано? — раздраженно пробормотал он, вытирая сон с лица.

Было пять утра. Умывшись и почистив зубы, Аксель постучал в дверь родительской спальни.

— Папа, проснись… Пора на пробежку! — крикнул он.

— Не кричи, мама спит, — раздался из-за двери голос отца. — Давай, я оденусь.

— Хорошо… Я тебя подожду, — ответил Аксель, выйдя из дома и начиная разминку.

У Акселя и его отца была традиция: каждый день они бежали на холм, а затем ели хот-доги у озера. Тот, кто просыпался последним, мыл посуду. Поэтому Аксель радовался раннему пробуждению, предвкушая приятный день.

Вскоре отец вышел из дома, и они побежали вверх по склону, болтая о том о сем. Ежедневные пробежки были причиной того, что в 13 лет Ловкость Акселя была достаточно высокой. Самым высоким показателем был Интеллект, достигший 30 благодаря его исследованиям и прошлым знаниям.

— Ну что, сынок, взволнован сегодняшним днем? — спросил мистер Аррон. — Хорошо спал? Я помню, как сам не мог уснуть ночью перед получением своего первого Покемона.

— [Почему все так волнуются перед получением Покемона? Даже мама говорила то же самое], — подумал Аксель. — Я отлично спал, папа. Наверное, из-за моего идеального графика сна.

— Ага, ты и твое расписание, — саркастически заметил Аррон, который, как правило, просыпался позже сына.

Через полчаса они достигли вершины холма.

*Динь!*

— Благодаря вашему расписанию бега ваша Ловкость увеличилась на 1.

— Система, похоже, издевается надо мной, — подумал Аксель, увидев слово "расписание".

— Ах... наконец-то... Приятно сидеть на вершине и смотреть на озеро, — произнес Аррон, наслаждаясь моментом.

— Да, я буду скучать по этому месту, — согласился Аксель, с грустью глядя на бескрайнюю водную гладь.

— Я тоже буду скучать по этим моментам, но это не значит, что я буду бегать после того, как ты уедешь, — ответил Аррон, но в его голосе прозвучала легкая нотка грусти.

— Ну, я уеду не навсегда... Да и, я не думаю, что мама позволит тебе прекратить это делать, — улыбнулся Аксель, успокаивая отца.

Аррон вздохнул, когда услышал это от своего сына, который был абсолютно прав. После десяти минут молчаливого наслаждения тишиной и красотой окружающего мира, они спустились к озеру, чтобы утолить голод хот-догами, а затем вернулись домой, где немедленно приняли душ.

Традиция требовала, чтобы начинающих тренеров сопровождал один из родителей до самого старта. Для сирот эту роль исполняли родственники или сотрудники центра по уходу за детьми.

После того, как мама проверила его сумку, Аксель, наконец, собрался отправиться в свое путешествие. Ему хотелось поднять кулак в воздух и громко крикнуть: "Я иду!", как в аниме, но он сдержался, чувствуя себя неловко. С слезами на глазах, попрощавшись со своей матерью, сестрой и дядей, Аксель и его отец отправились в путь.

http://tl.rulate.ru/book/85768/2746746