Готовый перевод The Crown Prince I’m Raising Has Turned Evil / Наследный принц которого я воспитала, стал злым: Глава 6: Пари

Оказалось, что закончив готовить лекарство, Сяо Си нес его Цинь Цзюэ и когда охранники увидели это, они подбежали справиться о самочувствии Цинь Цзюэ, но Сяо Си не позволил им приблизиться, в результате чего завязалась драка.

Цинь Цзюэ выслушал объяснения причины конфликта и в его голову пришла мысль.

Он, прикрыв раны руками, встал, и угрожающая аура мгновенно исчезла, сменившись болезненной улыбкой на бледном лице.

"Пари начинается сейчас... Тебе не нужно ничего делать. Я покажу что в состоянии защитить себя и без твоей помощи."

Закончив, он повернулся и вышел из кареты.

Как только он появился, люди снаружи сразу же затихли.

Их лидер, Чжан Юн, переглянулся с несколькими другими солдатами, а затем вместе с ними опустился на колени!

Увидев их реакцию, Цинь Цзюэ прищурил глаза и улыбнулся.

Он мягко спросил:

"...Что вы делаете?"

Его тон был нейтральным, будто он обращался не к людям которых считал врагами. Вырывающийся же время от времени кашель делал его слабее внешне.

Видя это, Чжан Юн опустил голову и обратился к земле: "Ваше Высочество, мы здесь, чтобы просить о наказании! Мы виноваты во всех событиях, которые произошли до этого. Мы были ослеплены глупостью, послушали соблазны главного чиновника и сделали с вами такие ужасные вещи!"

"Теперь мы поняли, что поступили неправильно и от всего сердца готовы сопроводить вас в город Сянь. Мы только надеемся, что Ваше Высочество даст нам шанс искупить свои грехи!"

После того как он закончил, все коленопреклоненные стражники позади него единодушно поклонились.

"Пожалуйста, дайте нам шанс, Ваше Высочество, позвольте нам искупить свои грехи!!!"

Цинь Цзюэ усмехнулся.

"Хорошо."

Его ответ был дан без колебания, что заставил стражников, подготовивших множество риторики, приостановить свою речь. Затем Цинь Цзюэ продолжил.

"Сколько осталось трав у отряда сопровождения? Принесите все сюда, я приготовлю противоядие для всех вас."

Его прямота шокировала Чжан Юна, он не мог не воскликнуть: "Правда?!"

"Конечно."

Цинь Цзюэ посмотрел на него, в его темных глазах появился ледяной свет, но слова, вылетевшие из его рта, были крайне наивны.

"Раз вы уже признали свои ошибки, а Се Дарен здесь, о чем же мне еще беспокоиться?"

Он кашлянул несколько раз, что сделало его голос более хриплым.

"Кроме того, до города Сянь больше месяца пути, все что произошло до этого можно просто забыть. В конце концов мы все еще зависим от вас до конца путешествия. Остается только надеяться, что вы все честны в своих словах..."

Его щедрые слова вызвали одобрительные возгласы толпы. Когда Се Линь Лань вышла из кареты, она услышала всего четыре последних слова.

"Честны в своих словах."

Она не могла не беспокоиться: "Ты собираешься приготовить противоядие прямо сейчас? Ты только что очнулся и твои травмы все еще очень серьезны."

Цинь Цзюэ чувствовал себя так, будто его снова колют иголками. Он взглянул на нее и мрачно усмехнулся.

"Не волнуйся, противоядие легко сделать. Но так как это яд, то тебе лучше... не подходить к карете."

Вот так, Се Лин Лань каким-то образом была выгнана из собственной кареты.

Сяо Си не обратил внимания на странную атмосферу окружавшую этих двоих. Он был озадачен тем, что сделал Цинь Цзюэ после пробуждения.

Отдав Цинь Цзюэ лекарство и кашу, он подбежал к Се Линь Лань и прошептал:"Гунцзы, вам не кажется, что Его Высочество слишком великодушен? После того как стражники так с ним обошлись, им достаточно было попросить прощения один раз и теперь он делает противоядие для них. Какой в этом смысл?"

Се Лин Лань молча посмотрела на слугу и указала на рощу неподалеку.

"Тебе не нужно беспокоиться об этом. Ты можешь использовать свой Цингун* и привести меня в ту рощу? Я видела двух охранников, которые собирали там дрова."

(*Цингун - боевое искуство, навыки могут включать в себя быстрый бег и бег по стенам.)

Сяо Си не понимал, что такого особенного было в этих двух охранниках, которые пошли искать дрова? Тем не менее, он без вопросов отвел Се Линь Лань в рощу.

В это время в роще находились два охранника. Но вместо того чтобы собирать дрова, они негромко перешептывались.

Один из них показался Се Линь Лань незнакомым. Она догадалась что это скорее всего тот человек, который пропал два дня назад.

Сяо Ву нервно докладывал Чжан Юну.

"Брат Чжан, после того как люди госпожи Хуэй осмотрели мое тело, они сказали, что могут нейтролизовать яд при условии передачи им Цинь Цзюэ. После этого они переправят нас заграницу чтобы мы начали новую жизнь... Но я так же слышал, что Цинь Цзюэ уже предложил дать нам противоядие. Так неужели мы предадим его и Его Величество?"

Выслушав его доклад, Чжан Юн резко ударил по ближайшему дереву.

"Мы уже зашли так далеко, как мы можем теперь отказаться? Ты знаешь что люди госпожи Хуэй планируют делать? Как они поступят с Цинь Цзюэ? И что насчет Се Линь Лана?"

Сяо Ву прошептал: "Они сказали, что планируют устроить засаду через три дня. Когда придет время, нам нужно будет притвориться что мы их блокируем, чтобы Се Линь Лань и наследный принц могли сбежать. Затем они пошлют другую группу людей чтобы остановить Се Линь Лана. "

"Таким образом, даже если Се Линь Лань выживет, он узнает лишь то, что мы старались изо всех сил и погибли защищая Его Высочество. В результате, они не смогут обвинить в чем либо наши семьи."

"Тогда мы так и поступим. - мрачно произнес Чжан Юн - Хотя Цинь Цзюэ согласился дать нам противоядие, кто знает, настоящее ли это противоядие? Мы пытали его целый месяц, разве можно ожидать от него такой щедрости? Кроме того, мы уже зашли слишком далеко и уже не можем повернуть назад! Остается надеяться, что госпожа Хуэй сдержит свое обещание. Иначе, даже если мы умрем, мы утащим ее с собой!"

Согласовав таким образом еще несколько деталей, они наконец вышли из рощи.

Только после того, как двое охранников отошли на значительное расстояние, из-за деревьев вышла Се Линь Лань.

Рядом с ней стоял Сяо Си, который был крайне рассержен: "Эти подлые люди! Даже после того, как Его Высочество согласился дать им противоядие, после всего, что они с ним сделали, они все еще смеют строить интриги за его спиной! Гунцзы, мы должны немедленно сказать Его Высочеству, чтобы он не давал им противоядие и позволил им сгнить заживо!"

Закончив, он тут же повернулся чтобы направиться обратно, но был остановлен веером Се Линь Лань, надавившим на его плечо.

"Неужели ты думаешь, что Цинь Цзюэ не знает об этом?"

Сяо Си был ошеломлен.

"Его Высочество знает? Тогда почему он все еще хочет дать им противоядие?"

Се Линь Лань прищурилась.

"Да, он знает. Так почему же лекарство, которое он с такой щедростью собирается им скормить, должно быть противоядием?"

Судя по тому как эти охранники были уверены что Цинь Цзюэ их не отпустит, это еще больше доказывало как жестоко они поступали с ним на протяжении всей дороги. Жестоко до такой степени, что это невозможно простить.

А если Цинь Цзюэ не собирается прощать, то зачем ему давать противоядие и отпускать их?

Цинь Цзюэ не только не собирается отпускать их, но и, возможно, собирается использовать этих охранников для устранения будущих убийц.

Иначе он не стал бы заключать с ней столь смелое пари.

Но он был всего лишь беззащитным и бессильным юношей. Как он собирался убить эти две силы одним махом?

С помощью яда? Убийцы не собираются просто послушно поглощать яд, который он им поднесет. Так что же он собирается делать?

Глубоко задумавшись, Се Линь Лань почувствовала, что упускает из виду что-то важное...

http://tl.rulate.ru/book/85763/2964066