Готовый перевод True Magician / Истинный волшебник: Глава 80

Рондел.

Время шло, а я все еще не сдвинулся с места и пытался понять, что мне делать. Свет солнца уже заменили магические фонари, а ночное небо четко виднелось через окна и дверь. Официантки успели убрать столики по нескольку раз, а одни посетители сменялись другими.

Анма все так же сидел за тем же столиком, что и я, смотря на меня и чего-то ожидая. Как полагаю, он хочет знать, что я решу предпринять, осознав нынешнюю ситуацию. Но я не виню его, так как это вполне понимаемо.

Взглянув внутрь себя, я обнаружил кое-что, когда дух попросил обратить на это внимание. Божественность во мне была похожа на маленькую лужу, в которую текли крохотные ручейки, по числу соответствующие числу верующих, как я понял.

По идее, к бытию богом можно отнести самые привычные вещи: сила, уважение и все тому подобное. Ты мысленно и на деле отделяешь себя от масс, ощущая себя более… высшим существованием в отличие от других. Ты лучше их, сильнее их, свободнее их.

Однако, последний пункт в корне ошибочен. Бога сковывают цепи, накинутые самим его существованием. Хочет он того или нет, он теряет свободу поступать так, как хочет.

Как пример, бог смерти не может перестать присматривать за душами, бог справедливости не может отказаться от справедливости, а бог света не может отвернуться от света. И все не потому что так кто-то захотел, а потому что их владения – их суть.

Лишение выбора.

И именно эта часть отталкивает меня. Я не хочу терять то, что ценю больше всего.

Конечно, можно с уверенностью сказать, что никто по-настоящему не свободен. У каждого имеются свои собственные путы, что удерживают их. Это может быть потребность в чем-то, тревоги и волнения, что угодно, заставляющее долго и сосредоточено думать. Они могут быть и добровольные, по собственному выбору, так сказать, что неплохо или даже хорошо.

И обычно никто не замечает ограниченности своей свободы… если что-то извне не попытается уменьшить границы последней. Как в случае со мной, допустим.

Божественность привяжет меня к этому миру, к верующим в меня людям, так как я просто не смогу отбросить их. Этого не позволит моя совесть. Человеческая совесть. А раз это так…

Я коротко кивнул сам себе.

Она мне не нужна. Абсолютно. У меня есть те, к кому я хочу вернуться, и кто ждет меня. Сила, деньги и статус не имеют для меня ценности, так как все это уже есть. Инструменты для обеспечения свободы, так сказать.

Выход в данной ситуации один – стереть память всем, кто верует в меня. Таким образом, божественность перестанет накапливаться и медленно рассеется. Можно было бы стереть ее изнутри при помощи 3-ей магии, закрыть свою душу от подобного воздействия, но я боюсь снова спровоцировать что-то не то. Нужда во мне прекратиться, что значит, я могу гулять свободно.

А “Эпоха фей”? В ней нет смысла. По крайней мере, в данный момент в данном мире. Концентрация маны, нечеловеческие расы и влияние магии слишком высоко. Мир просто не переживет такого резкого перехода. Он должен дозреть сам.

Внезапно я почувствовал, как в мое замкнутое поле кто-то бьет, и не понял, где и кто.

Единственным замкнутым полем в этом мире является…

Я быстро вытащил из кармана Тию, окруженную барьером, которая тарабанила кулаками и, увидев меня, сделала очень надутое и обиженное лицо. На вид, еще бы чуть-чуть и она заплачет.

— Извини-извини, Тия. Я совсем о тебе забыл, — извиняющимся тоном сказал я — на что она скрестила руки на груди, перестав бить по полю, и отвернулась — Ну правда, извини меня. Что мне сделать, чтобы загладить вину?

— Ааа~ — фыркнула она.

— Хм? Ты этому от Морганы научилась? — я поднял бровь, а затем улыбнулся и поцеловал ее в ее крохотный лоб — Так мило.

— Ааааа~ — Тия завертела головой в знак протеста, но все равно позволила поцеловать ее, что сделало ее лишь очаровательнее.

— Когда вернемся, обещаю провести время только с тобой, хорошо? Все, что ты захочешь. — сказал я и начал ласково поглаживать ее.

— Аааа~ — повернувшись в мою сторону, спросила она.

— Конечно, обещаю.

— Аааааа~ — весело улыбнулась Тия и, облокотившись о мою руку, положила на нее голову.

Окружающие не прерывал нашу идиллию, так как здесь не в новинку что-то подобное. Даже в довольно людной обстановке мы с Тией комфортно проводили время в своем собственном мирке. Она и я находили эти моменты действительно ценными, и нам это искренне нравилось.

Наслаждаясь времяпровождением и смотря на улыбающуюся Тию, меня, в какой-то момент, посетила одна мысль.

“Из ниоткуда взявшийся внешний бог, что сильнее местных”?

Тия же богиня, верно? Абсолютно непобедимая при этом, если не соблюдены очень конкретные условия.

Она прекрасно подходит под описание, и намного лучше, чем я к тому же. Но почему дух не заметил ее присутствия? Точнее, божественную ее часть? Он смог в некоторой степени почувствовать мою силу, даже если я ее скрываю, а ее нет? Возможно, он принял ее другого духа и не счел нужным обратить на нее внимание. Или она невидима для его сенсоров? Не знаю, не знаю. Но выяснить как-нибудь стоит.

И так как я уже покинул нашу с Тией идиллию, то обратил внимание на Анму, о котором успел позабыть. На его лице были практически высечены напряжение и беспокойство. Видимо, он всерьез полагал, что я приму сторону его злой половины.

— Можешь не беспокоиться. Слишком много хлопот для такого как я, — начал я размеренным тоном, на что его лицо немного смягчилось — Могу сказать, что ты явно не ожидал подобного исхода событий, когда принимал предложение Зелретча, а?

— Вы правы. Я… не думал, что это будет… так.

А я, как раз таки, думал. Этот кровосос не делает ничего, если нет какого-либо двойного дна. Просто не я знал, какого именно в данном случае. Правда, его мотивы все еще не ясны.

— Теперь, он будет искать вас, а не меня, — грустно вздохнул Анма и медленно встал из-за стола — Он будет пытаться переубедить вас и склонить на свою сторону. Прошу вас, не поддавайтесь на его уговоры. Этот мир все еще должен жить так, как живет сейчас. Боги уйдут, но позже, когда их время подойдет к концу. Прямо как было у вас. И с куда меньшими жертвами. Прощайте, боже.

В ответ я лишь коротко кивнул и наблюдал, как он уходит.

Приятно знать, что наши точки зрения по поводу окончания Эпохи Богов совпадают. Но Анма не очень внимателен. Я никогда не говорил о том, что полностью отрицаю идею духа. Некоторым богам необходимо уйти на покой куда раньше, чем остальным. Да и не только им, к тому же.

Походив по городу, я слышал много “хороших” вещей о тех же Апостолах. Не все такие забавные как Рори Меркурий. Есть куда более… отвратительные. Я слышал плач и горе людей, что потеряли дома и семью просто потому, что так захотел бог. А поэтому если я “случайно” разберусь с парочкой из них, Эпоха Богов не закончится раньше положенного. Кажется.

Я взглянул на Тию, лежащую у меня на руке, и осторожно взял ее в ладони. Она медленно открыла глаза и вопросительно посмотрела на меня, почувствовав движения моих рук.

— Ааааа~

— Предлагаю отправиться погулять. Думаю, нам стоит попробовать местной уличной еды, как думаешь?

— Аааа~ — увлеченно закивала она, а из ее крохотного рта потекли слюни.

— Чудно. Тогда, в путь. — сказал я и, положив ее в нагрудный карман, направился к выходу. Правда, в следующий момент двери в таверну практически выбили с ноги, а в проходе стояла уже знакомая фигура. Все действия в таверне в один миг прекратились. Работники заведения и посетители уставились на новоприбывшую, отчего создавалось впечатление того, что само время остановилось. Фигура в это же время бегло осмотрелась и, найдя меня глазами, подарила мне самый смертоносный взгляд, на который была способна. Увидев ее, я наклонил голову на бок и добродушно улыбнулся — Хм? Ты потерялась, девочка? И почему ты смотришь на меня так, будто бы я оскорбил тебя и всю твою семью?

Теперь же окружающие люди уставились на меня. В их взглядах прямо-таки читался вопрос, не идиот ли я. Некоторые покачали головами, некоторые с сожалением смотрели на меня, а вот сама фигура…

— Я нашла тебя, ублюдок! Готовься к смерти! — крикнула она, прыгнув в мою сторону и занеся для удара огромную черную алебарду. Разумеется, ее атаку заблокировал вспыхнувший передо мной магический круг, а я лишь усмехнулся.

— Ну-ну. Нельзя быть такой злопамятной, уважаемая Рори Меркурий. Подумаешь, отшлепал вас на глазах ваших спутников. С кем не бывает? — практически тыкая незначительностью произошедшего, сказал я и пожал плечами. На что сама Рори густо покраснела и с большей силой начала давить на щит, получая ошарашенные взгляды окружающих — К тому же, никто не виноват, что вы выглядите как маленькая девочка, верно?

Наступила гробовая тишина. Никто не говорил и не шевелился. Я и Тия, выглядывающая из моего кармана, с весельем наблюдали за Апостолом Эмороя, пока последняя дрожала. От гнева, разумеется, что было ясно из ее следующих слов и действий.

— Ты чертов труп!

Я забавно улыбнулся, смотря на разгневанного лоли-апостола через магический круг. Рори натурально барабанила по нему, пытаясь достать меня и разрубить на части, а ее лицо прямо таки обещало мне медленную и мучительную смерть.

Ну, приятно время от времени расслабляться, не так ли?

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/85714/3426703