Готовый перевод True Magician / Истинный волшебник: Глава 78

Рондел.

— Я глубоко извиняюсь, но зачем мы это делаем? — с дергающейся бровью спросил я, смотря перед собой — Мы можем просто разойтись по своим делам, и никогда больше не встретиться.

Что сейчас происходило? Я находился на каком-то подобии арены с ограничителями, местами для зрителей и всем подобным. На трибунах сидели спутники японца-военного и он сам, которые с беспокойством поглядывали в другой угол арены, где стояла…

—Битва – единственный способ узнать истинные намерения оппонента. — с дикой ухмылкой на лице заявила лолита, обхватив двумя руками свою огромную алебарду.

— Но я-

— Даже не пытайся сбежать, Романи, или как тебя там. Итами рассказал обо всем: Слуги, магия, Война Святого Грааля, все. Ты – Апостол и определенно можешь драться со мной, — перебила меня она — И разве тебе самому не выгодна эта ситуация? Таким образом, ты сможешь отвести от себя все подозрения. Или, все, что мы видели в том подвале, твоих рук дело, Король-бог демонов?

Я потер виски.

В теории, ее слова имеют смысл. Эта лолита, Рори Меркурий, если судить по тому, что я понял, может избавить меня от кучи проблем благодаря своему статусу. Будучи Апостолом, она имеет довольно обширный спектр возможностей. Тот стражник на въезде в город говорил о ней с глубочайшим уважением и трепетом, а значит, таких как она слушают.

Наши зрители ничего не говорили, а лишь ждали исхода событий. Полагаю, это вполне ожидаемо, если учитывать, кто именно будет сражаться.

Из слов Рори понятно, что японец уже поделился со всеми о Насуверсе. Это значит, что они поняли, как обычные люди и нелюди, свою невозможность вмешиваться в дела божественного. Как-никак Соломон – Апостол, по местной терминологии.

Я активировал магические цепи, что сразу же заметил Апостол передо мной, если судить по ее взгляду. Она крепче сжала свою алебарду, а на лице появился оскал.

Ну, придется смириться с этим. Форму Слуги можно не принимать – этой вполне хватит. Правда, я не обещал чего-то зрелищного, верно?

-0-

Нервы Итами натянулись до предела, а холодный пот медленно капал с его лба. Взгляд не открывался о мужской фигуры мужчины напротив Рори, который не проявлял ни капли страха или беспокойства.

Причина этого была весомая. Очень весомая. Лицо оппонента Рори носили два существа. И подвиги каждого из них заставляли Итами восхищаться и пугаться одновременно ими.

Гоэтия и царь Соломон. Зверь I и Великий Кастер.

Итами никогда бы не подумал, что персонажи из аниме и манги могут существовать в действительности. Как отаку, он, разумеется, смотрел и читал произведения от Киноко Насу, человека, создавшего свою собственную вселенную – Насуверс.

Когда Итами увидел его там, на одной из площадей города, он не мог поверить своим глазам. Самый настоящий Романи Архиман из Службы Безопасности Халдеи, имеющий черты Соломона, чьей реинкарнацией он и является. Каждая деталь на его одежде, каждая черта лица, каждый мускул соответствовали тому, что Итами видел у себя на экране.

Но спустя секунду, он будто бы испарился. И когда уже он хотел списать это на усталость или потребность в своем хобби, его плечо задергала Рори. Как выяснилось, она тоже видела его потому, что проследила за его ошеломленным взглядом, и в ее глаза он так же пропал.

Но Рори, в отличие от Итами, не списала это на игру своего разума и, сделав очевидный вывод, начала допрашивать его. Она поняла, что Итами знал этого мужчину, а поэтому ему пришлось рассказать все.

Каждый член его небольшой группы, а также учитель Лелей, внимательно слушали его с самой первой секунды, когда он коснулся темы магии. Итами на какой-то момент даже подумал, что если он остановится, его моментально загрызут.

Магия, Алайя и Гайя, Слуги, Мертвые Апостолы, Корень и, самое главное, Волшебство.

Волшебство, или Истинная магия, то чем они действительно заинтересовались. И Итами прекрасно понимал, почему. Волшебники могут влиять на сам мир и его аспекты, а также способны на то, на что не способны сами боги.

Итами видел лица своих спутников и примерно догадывался, о чем они думали во время рассказа.

Тука и Яо задумались о 3-ей магии, вспомнив тех, кого потеряли относительно недавно. Они хотели вернуть дорогих себе людей. Лелей и ее учитель заинтересовались самой концепцией Истинной магии и Корнем. Тайны Насуверса пробудили в них жажду исследователя. А вот Рори…

Она хотела драться и проверить на себе силу Слуги. Мысль, что в выдуманной вселенной, которая оказалась не совсем выдуманной, существуют те, кто на голову сильнее самих богов, действительно взволновала ее. И, разумеется, она отправилась искать его.

Сначала ничего не получалось, а Романи Архиман будто бы стал самим призраком, которого было невозможно найти. Рори от этого только заводилась, возмущалась и громко топала ногами, показывая больше эмоций, чем во время битвы в Италике. Но в какой-то момент она застыла и резко повернула голову в сторону, будто бы что-то услышала и почувствовала. Не успел Итами окликнуть ее, как Рори рванулась с места в известном только ей направлении.

Когда Итами прибыл на место, он понял, почему она это сделала. В особняке какого-то дворянина, в одной из скрытых комнат, была кровь. Свежая кровь. А сама Рори зависла в воздухе, держа в руках свою алебарду, и с силой давила ей на что-то невидимое.

И именно тогда, спустя пару мгновений, он снова увидел Романи Архимана, чье лицо было… раздраженным? Разумеется, Итами захотел выяснить, кто именно перед ним, и замешан ли тот в зверствах, творящихся в комнате. Правда, его быстро прервала Рори, которая заявила, что она сама выяснит, что к чему. И ее метод свелся к просто битве между ней и Романи.

Итами, смотря на арену, беспокоился за жизнь Рори, ведь, если тот окажется Соломоном или, не дай бог, Гоэтией, ее не спасет ничто.

И вот, первое движение.

В короткой вспышке света Романи исчез и оказался прямо за спиной Рори. Сама Рори быстро среагировала и замахнулась своей алебардой, целясь прямо в живот. И когда гигантское лезвие почти достигло тела Романи, а Итами думал, что перед ним произойдет какая-то эпическая сцена из аниме…

Все произошло именно так.

Огромная черная алебарда размером больше, чем сам Итами, была остановлена. Не было никаких ярких или красочных магических вспышек, каких-то крутых и вычурных приемов боевых искусств. Все было куда… сюрреалистичнее.

По всей области повисла тишина. Да такая, что Итами отчетливо слышал биение своего сердца. Недоверчивые взгляды всех были направлены на сцену, представшую пред ними.

Палец.

Все, что он сделал, чтобы оставить атаку – выставил палец. Обычный палец, не покрытый ничем, кроме белой тонкой перчатки, остановил оружие, которое прямо-таки кричало о смерти всем, на кого его обнажали.

Каждый член группы Итами, и, конечно, он сам, не мог поверить в происходящее. Теперь они действительно забеспокоились за жизнь Рори, так как услышали рассказ Итами. Они напряглись и сжали кулаки, захотев отговорить Апостола Эмроя от поединка. Правда, сама же Рори…

— О? Неплохо. Очень неплохо. Теперь я действительно возбуждена, — волнительно заявила она, смотря Романи прямо в глаза — Ты покажешь мне больше, Романи Архиман?

Волнительная и дикая улыбка не покидала ее лица, пока ее глаза не покидали глаз своего оппонента. Когда тело Рори прямо-таки дрожало от возбуждения, Романи просто…

— А-а-а… Так ты из этих? — со стоическим лицом пробормотал он, а затем закатил глаза — Тебе не кажется, что ты слишком маленькая для таких слов? Я, конечно, понимаю, что ты Апостол и все такое, но-

— Маленькая? — тихо и зловеще произнесла Рори, перебив Романи. Челка закрыла ее глаза, а улыбка на ее лице застыла, будто бы замерзла во времени.

Итами, слышав слова Романи, скривился. Тука, Яо и Лелей покачали головами, а Мимоза, учитель Лелей, тихонько хихикнула. Напряженная атмосфера, царившая несколько мгновений назад, полностью развеялась, уступив место веселью.

— Маленькая? — тихо повторила Рори, посмотрев Романи прямо в глаза.

Даже с трибун Итами четко видел взгляд, который Апостол Эмроя посылала своему противнику. В нем ярко горел вызов ответить согласием, а также обещание неимоверной боли в этом случае.

— Может, не будем этого делать? — отмахнулся Романи, полностью проигнорировав взгляд — Я не хочу сесть за решетку, просто потому, что ко мне полезла маленькая девочка.

На моменте, когда из его рта вылетели последние слова, вокруг снова повисла тишина. Но на этот раз она была прямо-таки пропитана злобой и жаждой крови.

— Аааааа! — закричала Рори спустя пару секунд — Ты труп!

Она начала неистово махать своей алебардой, теперь действительно пытаясь разрубить Романи на части. Ее зубы громко скрежетали, а глаза прямо-таки налились кровью. Но хотя она вкладывала всю свою силу в каждый удар, что Итами мог отчетливо видеть, ее противника это лишь забавляло.

Романи с очень умным и надменным видом, будто бы знает все тайны мира, блокировал все ее атаки, то и дело, комментируя поведение Рори. И, конечно, каждый раз, когда он это делал, добавлял либо “маленькая”, либо “девочка”, что еще больше злило Рори.

В какой-то момент он решил закончить, видимо, наиздевавшись над Апостолом Эмроя. И то, что произошло далее, практически заставило Итами закрыть глаза, чтобы не испытывать стыд. Даже если он сам не участвовал в действии. Ведь тишина развеялась, сменившись руганью, обещаниями смерти, хлопками и хихиканьем.

— Я запомню это, Романи Архиман! Даю слово!

А пропитанный яростью крик некоего Апостола Эмроя эхом отдавался по округе.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/85714/3412967