Готовый перевод True Magician / Истинный волшебник: Глава 77

Рондел.

Я сидел на созданном мной стуле и скрестил руки на груди, смотря перед собой. Пять монстров уже мертвы, а из их пробитых насквозь тел медленно вытекала черная как смоль кровь, еще больше украшая мое окружение.

Все тот же зал, все тот же свет факела, все те же каменные стены. И все тот же скованный Анма, который до сих пор висел на стене. Сейчас он выглядел получше, чем на момент, когда я прибыл сюда.

Немного магии, и Анма был бы здоров как бык, но мне хотелось поговорить с ним по душам. Почему? Символы на стенах вокруг были аналогичны тем, что я видел в деревне, и, самое главное, этот силуэт в плаще назвал Анму “братом”. К тому же, найти его мне не удалось, даже задействовав 3-ю магию на полную.

Интересно то, что когда этот плащ говорил, но не лгал. Я просто не обнаружил ни капли лжи. Занятно, так как его аура определенно была озлобленной, что в принципе вяжется с его действиями. Он натравил на меня своих подчиненных только тогда, когда увидел мою попытку заковать его. Да и сам я не ощущал к себе враждебности.

Это вызывает не просто вопросы, а “вопросища”. И поэтому я, разумеется, хочу разобраться, в чем дело, и почему мне кажется, что я пляшу под чью-то дудку.

Висящий Анма тоже смотрел вперед, отчего наши взгляды встречались и не прерывались. Я не сделаю ничего, пока не получу ответы, а он будет висеть здесь хоть до скончания веков, так как сделать ничего не может. Кажется.

— Итак, — начал я, постукивая пальцем по руке — Ничего не хочешь мне сказать?

Анма молчал и о чем-то думал. Долго. По моим прикидкам, прошло минут пять, пока он не вздохнул и опустил голову.

— Я… прошу прощения… боже… Во-

— Можешь заканчивать с этим “боже”, — перебил я и цокнул языком — Ты не простой человек. Но человек, что интересно. Мои цепи очень прочны, и они должны были сдержать этот черный плащ до того, пока я сам не отпущу его. Должны были, по крайней мере. Он не бог, ведь в таком случае будь он хоть трижды сильнее меня, у него бы ничего не получилось. И не человек, ведь такое ему не под силу. Можно было накидать еще несколько вариантов, но давай остановимся на одном определенном… Дух.

На этом слове Анма на мгновение будто бы замер во времени, после чего принял побежденный вид и окинул меня извиняющимся взглядом.

— Дух. Как ты говорил мне сам, они могли влиять на ландшафт по своему желанию: двигать горы, кипятить моря и все тому подобное. Это значит, что они являются продолжением самой природы, ведь она слушает их. Почему я решил, что этот плащ – дух? Потому что цепи, которые я использовал, основаны на концепции земли и жизни. А кто может являться продолжением земли и нести жизнь? — отмахнулся я, усилил взгляд.

— Духи.

— Верно! Приз этому необычному человеку! — захлопал я в ладоши, наигранно выражая радость, после чего снова натянул на лицо стоическое выражение — Но ты продолжай, я тебя внимательно слушаю.

Затем молчание возобновилось, но я его не торопил. Мне нужно было дать понять, что я не уйду отсюда, пока не получу ответы. Там прошло пять минут, десять, тридцать. Но ничего не происходило. Запах крови и гнили уже не беспокоил меня, как атмосфера этого места. Висящие трупы и кровь? Декорации для комнаты страха, не более.

— Вы помните легенду, которую я рассказал вам? — наконец начал он, на что я коротко кивнул — У нее есть детали, которые я скрыл.

— Подробности.

— Дух, что даровал жизнь, не пропал – его запечатали. Боги, существовавшие еще до тех, что существуют сейчас, приняли это решение, так как боялись силы этого духа. Пустое неизвестное пространство, где нет света солнца, журчания воды, дуновений ветра, пения птиц или голосов животных. Абсолютная пустота.

Он сделал паузу, скорчив усталое лицо.

— Сначала дух попытался смириться и простить богов. Правда пытался, но со временем, это желание растворялось в небытие места, где он находился. Время там текло незаметно, и сам дух не знал, сколько пробыл в том месте. Злоба и отчаяние капля за каплей, песчинка за песчинкой, образовали целый океан, который топил духа в себе и кричало о жажде мести. Но дух не сдавался, храня надежду о своем освобождении. Но однажды, когда последний свет надежды духа почти потух, среди той пустоты появился… мужчина. Он не был человеком, хотя выглядел как таковой. Короткие седые волосы, глаза цвета крови и клыки, которые показывались каждый раз, когда тот улыбался.

А? Кого-то этого напоминает. Определенно.

— Надежда внутри духа зажглась и засияла ярче самого солнца в самый ясный день, ведь спустя вечность он кого-то увидел. Живое существо, чья истинная сущность не беспокоила духа. Мужчина вежливо поздоровался с духом и начал разговаривать с ним на самые разные темы. Дух был искренне счастлив общению, немного, но все же осушая океан отчаяния внутри себя. Духу не хотелось, чтобы это время прекратилось, и поэтому он продолжал разговор так, как только мог.

Затем Анма улыбнулся ностальгической улыбкой.

— В какой-то момент мужчина сделал духу предложение: “Я могу вытащить тебя из этого места, мой друг, но злоба внутри тебя уничтожит мир, в который ты вернешься.” После этих слов дух разрывался изнутри, обдумывая предложение. Одна часть кричала о принятии, та самая, что хотела отомстить. Вторая, что олицетворяла надежду, просила об отказе.

Он слова остановился, чтобы смочить горло слюной.

— И видя состояние духа, мужчина улыбнулся и добавил кое-что: “Ты можешь получить свободу, а мир будет спасен, если сделаешь так, как я тебя прошу”. Дух не сомневался, ибо перед ним появился, возможно, единственный и последний шанс, и спросил, что ему нужно сделать.

— И что сказал тебе этот ублюдок?

— “Вознеси до бога человека, которого встретишь в день великой трагедии. Это все, что нужно сделать”.

Моя ладонь очень громко шлепнула меня по лицу.

Что? Зачем Зелретчу делать подобное? В чем его цель? И почему я? Вопросов стало еще больше, чем было до этого.

— Дух сразу же согласился. После чего его ослепил свет, вспыхнувший от мужчины. И когда дух открыл глаза, перед ним была большая женщина, которая улыбалась ему самой теплой улыбкой, которую он когда-либо видел. И дух заплакал. Заплакал от того, что ему, наконец, удалось сбежать из своей тюрьмы, что он снова может видеть солнечный свет, чувствовать дуновения ветра и запах жизни. Спустя пять лет дух заметил то, что ужаснуло его. Океана ненависти внутри него больше нет. Он не мог исчезнуть, ибо был слишком огромен и глубок. И…

— Так это был он, а? — я потер виски, закрыв глаза.

— Да, вы правы. Он то, что копилось во мне неизвестно сколько времени. Вся моя ненависть, злоба и отчаяние. И он желает смерти не только богам, но и тем, что веруют в них. Он хочет, чтобы этот мир снова стал чистым, невинным и новорожденным. Ведь что ознаменует начало жизни, если не смерть?

Ага. Вот тебе и причина моего прибытия сюда. Чертова местная Гайя, но у которой развязаны руки. Придется разбираться, ничего не поделать. Однако есть один момент.

— Но что он хочет от тебя?

— Это… — скривился Анма — Он неполноценен. Нынешние боги куда слабее тех, что были в мое время, но все еще сильнее его теперешнего. Лишь слившись в единое целое, дух жизни снова обретет всю свою силу. И тогда никто не сможет противостоять ему.

— Хм… Тогда почему бы не поглотить тебя силой?

— Воля. Если моя воля будет сильна, я смогу сильно ослабить его, так как это и моя сила тоже. А в таком случае нынешние боги вполне смогут победить. Он хочет избежать рисков, и поэтому ему нужны пытки. Сломить меня, а затем поглотить.

Я цокнул языком.

В итоге получает, у нас есть дух жизни/смерти, которого я найти не могу, а он меня может. Да и кого угодно, в принципе. Мда… Придется немного подумать, как решить этот вопрос.

Я щелкнул пальцами, после чего кандалы рассыпались в пыль, а Анма снова был здоров и цел, и бросил в него кольцо с высеченным символом Соломона.

— Я получил, что хотел. Пока, — сказал я — Когда он появиться снова, кольцо оповестит меня об этом. А сейчас я отправлю тебя к остальным. Полагаю, мы будем видеться довольно часто.

— Хорошо. Спасибо вам. — поклонился он, после чего взмахом руки он исчез, и в зале пыток остался только я. Живой, в смысле.

О Зелретче. Придется поболтать с ним “вежливо” по поводу его действий. Сделать из меня бога? Полный бред, как по мне.

Когда я уже хотел встать со стула и уйти, позади меня послышались шаги. Через несколько секунд позади меня загорелся магический круг, заблокировав удар. И повернувшись, я увидел, как уже знакомая готическая лолиту пытается пробить мой круг, держа в руке огромную черную алебарду.

— Попался! — воскликнула она, давя на свой топор.

В следующий момент в зал вбежал японец в военной форме, а за ним и две эльфийки, миниатюрная девушка, одетая в одежду мага, и какая-то старушка. Все в полной боевой готовности, к тому же.

— Рори! В чем де- — хотело было что-то сказать японец, как осмотрелся, после чего скривился от отвращения и направил взгляд на лолиту — Почему ты бьешь воздух?

Я в известный лишь богу раз цокнул языком и развеял влияние магии на их разум, после чего все они посмотрели прямо на меня. Шок, который испытал японец, да и не только он, увидев мою фигуру, мог бы соперничать с яркостью звезды по своей интенсивности.

— Что вы здесь делаете?! Это все вы, царь Соломон?! Или это ты, Гоэтия?!

Мою голову пронзила ноющая головная боль от осознания предстоящих событий.

Надо было уходить сразу, а?

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/85714/3400178