Готовый перевод True Magician / Истинный волшебник: Глава 68

Подземный мир.

Наступила искусственная ночь. Ночное небо и прохладный ветерок хорошо сочетались с чашкой горячего кофе в моей руке. А беседка в гигантском саду особняка Гремори, где я сейчас находился, придавала какую-то успокаивающую эстетику. Сад же выглядел типично богатым. Даже не смотря на то, что я был здесь один, в нечеловеческом мире и не у себя дома, тут чувствовался комфорт.

Здесь были аккуратно постриженные кусты и деревья, вымощенные брусчаткой дрожки, украшенные фонари и все тому подобное. Свет все еще горел в окнах особняка, а время от времени в них виднелись либо работающие, либо куда-то спешащие слуги.

Я сделал глоток и закрыл глаза.

Перемена Риас – приятное событие. По сути, это значит, что теперь она будет относиться к тренировкам со всей серьезностью. И не только к своим собственным, но и своей свиты. Сплоченность их команды видна уже сейчас, а доверие друг к другу не позволяет им терять время на скептику.

За такой короткий срок Риас действительно проделала титаническую работу. Это можно сказать с уверенностью. Но меня очень интересует, что за разговор был между ней и остальными. Какие именно слова она сказала, чтобы обеспечить все это?

Если раньше их отношения были похожи на более-менее дальних родственников, в упор не видящих проблем друг друга, то теперь они стали похожи на семью. Довольно странно, если честно.

В один момент я услышал звук шагов, приближающихся ко мне. Их владелец неуверенно зашел в беседку, хотя и пытался это скрыть, а затем сел напротив меня в другой стороне круглого стола, расположенного в ее центре.

Я уже знал кто это, но никак не реагировал на него, а вместо этого сделал еще один глоток кофе, так и не открыв глаза. Личность напротив меня ничего не говорила, а лишь окинула взглядом, что было вполне ощутимо.

Молчание продолжалось. Звуками, что улавливал мой слух, были лишь шелест деревьев, мягкое завывание ветра и шипение насекомых, но ничего более. Так дела шли минут пять, и за все этого время взгляд не покидал моей фигуры. Пока в какой-то момент она не решила высказаться.

— Сэн-

— Что ты здесь делаешь, Акено-сан? Разве тебе не нужно сейчас отдыхать как остальным? — перебил я, открыв глаза и направив их на собеседника.

Ага. Это была Акено. В данный момент она выглядела довольно устало и вяло, что вполне ожидаемо, так как практически вся остальная свита заснула прямо в воде. Странно то, что Акено действовала немного осторожно. На ее лице даже не было обычной для нее улыбки, которую она предпочитала показывать практически в любом состоянии.

— Ха… — устало вздохнула она, прежде продолжить — Во-первых, я бы хотела повторить некоторые слова Риас. Как она и сказала, ваши методы отвратительны, но, как и я, поняла вашу конечную цель – открыть глаза. И за это вас стоит поблагодарить, хоть и не от всего сердца.

Я лишь пожал плечами на это.

— Вам действительно удалось достичь своей цели. Она поговорила с нами, высказала то, что думает, выслушала то, что думаем мы, а затем сделала выводы. И не только она, но и мы, ее свита, — продолжила Акено, а затем посмотрела на меня — Я бы не отказалась от стакана воды.

В ответ на ее слова, перед ней появилось то, что она просила.

— Спасибо, — кивнула она, и сделала глоток — Но Риас упустила один важный момент.

— И какой же?

— Вы говорили, что бесплатный сыр только в мышеловке, не так ли? Тогда почему вы помогаете ей? Помогаете нам? — спросила она, на что я пока что решил промолчать — Даже не смотря на то, что я питаю к вам очевидные чувства и прекрасно понимаю, что вредить кому-то без причины – не ваш стиль… Вы кажетесь подозрительным. Ведь, по сути, помогаете нам за просто так. По крайней мере, именно такая видимость создается у нас в глазах.

Она сделала паузу и сделала еще один глоток.

— Вы могли бы просто игнорировать всех нас. Вы реикарнация самого Соломона и обладатель подавляющей силой. Настолько, что даже лорд Люцифер не может вызвать у вас хотя бы какое-то чувство опасения или страха. Ангелы и вовсе готовы преклонить колено перед вами, стоит только попросить. Я очень сомневаюсь, что кто-то в роде Риас, не в обиду ей, стоил бы вашего внимания, не будь у вас личных целей, — продолжила она, а затем пристально посмотрела на меня — Итак, почему вы помогаете нам?

Хе. Тот же вопрос, что и ранее. И звучит он вполне логично, если учесть мои же слова. Правда, стоит ли отвечать ей правдиво? Я же не могу просто сказать, что он главный герой, а весь этот мир – придуманная история?

По сути, я заинтересован только в успехе Иссэя и в том, чтобы он не откинул копыта раньше времени. Сюжетная броня и так крошится на глазах, если учесть, что канон глубоко в дерьме и не хочет отмываться от него.

В то же время есть очень здоровая идея, что с нуля-то бить Трихексу ему не надо, а лишь добить. Слова Алайи во время Рейтинговой игры могут более-менее подтвердить это, если учесть, что она не лгала, разумеется. Однако, стоит учесть, что исход главных событий должны примерно совпадать. Это значит, что я не могу просто взять Иссэя прямо сейчас, забафать его, практически уничтожить Трихеску и заставить главного героя сделать последний удар.

Я потер виски от появившейся головной боли.

Стоит ли мне поймать, связать и допросить Алайю? Не знаю, не знаю.

— Этот вопрос вызывает боль, сэнсэй? — спросила Акено, списав мои действия на ее слова.

— Не этот. Если бы это было так, реакция была бы другой, — усмехнулся я, на что она никак не отреагировала. Мой взгляд опустился на содержимое кружки в руке, а затем направился на Акено — У меня действительно есть личная цель.

— Тогда-

— Но это не значит, что она каким-либо образом может навредить вам. Ну, или моими личными действиями. Ты ведь знаешь, чем славился Соломон, помимо своей огромной силы? Верно, контролем демонов. Но я этого не сделал, не так ли? Вы живет так же, как и раньше. Ну, если не учитывать резкий скачок частоты событий. Вы думаете, действуете, существуете так, как хотите, а не по моему приказу. По сути, я сторонний наблюдатель, который протягивает вам руку помощи по причине того, что наши цели отчасти совпадают, — сказал я, пожав плечами — Не забивай этим свою голову и просто игнорируй меня. Ведь если бы я хотел навредить вам, то уже бы это сделал. Впрочем, то же самое я говорил и ранее, верно?

Она не ослабила свой взгляд, выслушав все это. Но и не пыталась спорить или задавать другие вопросы. И не потому что Акено глупа или что-то в этом роде, а потому что мои слова – чистая правда. Как-никак я бы не хотел пускать в расчет школьников.

— Спасибо, что уделили мне время, сэнсэй, хотя я и не услышала прямого ответа на свой вопрос, — она встала из-за стола — И да, я пропущу момент, где вы не упомянули о своем возможном бездействии.

О? Неплохо. Ведь я действительно не говорил что-то об этом.

— Доброй ночи, сэнсэй. — сказала Акено и направилась к выходу. Однако, уже у него она на мгновение остановилась и добавила — Мои чувства к вам не ослабли. Даже не смотря на все, что вы делаете. Помните об этом.

И с этими слова я снова был один. Моей реакцией на ее последнюю фразу были лишь пожатые плечи.

Пусть делает, что хочет.

И когда я уже хотел было снова насладиться тишиной и атмосферой, царящей вокруг, раздался знакомый голос, прозвучавший неподалеку.

— Как интересно. Ее слова были твердыми, и она определенно верила в то, что говорила. Правда, я не понимаю хода ее мыслей и того, как можно испытывать чувства к такому безумцу как ты, хотя и не понимаю чувств в принципе.

— О, тебя это смущает, друг мой? Какая жалость, что ты такой же черствый как… — уже начал я разглагольствовать и повернулся в сторону прибывшего Гоэтии, как увидел кое-что. Точнее, кое-кого — Это тот, о ком я думаю, не так ли?

— Привет! Даже если ты не тот Соли, которого я знала, разговариваешь примерно так же. Впрочем, ты же являешься… как там было… Псевдо-Слугой, точно, — позитивно воскликнула фигура, прибывшая с Гоэтией. Затем она весело подняла руку и улыбнулась — Рунеас Гремори. Приятно познакомится, Романи!

Услышав все это, я приложил руку к лицу и сильно его потер.

Теперь понятно, что Зверь I нашел интересным. Вот только я от этого определенно не в восторге. Зачем мне еще одна головная боль, верно?

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/85714/3346653