Готовый перевод I Swear I Don't Have A Python In My Pool / Клянусь, в Моем Бассейне Нет Питона: Глава 17

Когда они посмотрели на перила второго этажа...

Их взглядам предстал трехметровый питон, черный как смоль и толстый, словно средняя человеческая талия, который неотрывно смотрел на них.

Под ошеломленными взглядами родителей Ван Ман с волнением произнес: "Мама, папа! Это же я, Ван Ман!"

Выслушав слова Ван Мана, те подскочили в ужасе. Их лица побледнели, и они закричали: "Чудовище—!"

Глядя на испуганные лица родителей, Ван Ман остолбенел.

Стоявшая рядом бабушка крикнула: "Смотрите-ка, как вы испугались!

"Он же вас не съест!"

Понятно, что мистер и миссис Ван не были такими терпимыми, как их бабушка.

Спустя два часа.

Потребовалось много проверок, прежде чем мистер и миссис Ван окончательно уверились, что питон перед ними — их сын.

Однако у них были смешанные чувства по этому поводу.

Конечно, они были счастливы, что сыну удалось вернуться.

Однако их огорчало то, что они не могли сразу же принять то, кем стал их сын.

"Сын! Ты и вправду сейчас змеиный демон?"

Не выдержав, с любопытством спросил его отец, Ван Лун.

Миссис Ван тоже стало интересно.

В конце концов, они были образованными людьми.

По правде говоря, они оба были атеистами... и вот их сын превратился в питона.

Как бы они ни верили в науку, после такого невозможно было не поверить в сверхъестественное!

Ван Ман беспомощно покачал головой. "Папа, я тоже не знаю! Может быть!"

Услышав это, мистер Ван еще больше заинтересовался. "Ну а колдовать или что-то в этом роде ты умеешь?"

Ван Ман, "(# ?～ ?#)"

Видя, как Ван Ман качает головой, мистер Ван немного расстроился и недоумевал. "Так ты теперь демон или нет? Если не демон, то как ты можешь говорить?"

Ван Ман немного подумал и медленно произнес: "Папа, я думаю, вы можете называть меня демоном! Например, у меня такое чувство, что пока я буду есть, я могу стать очень большим. И не исключено, что я смогу стать похожим на тех демонов, что в фильмах!

"Кроме того, с каждым разом, как мое тело становится больше, мне даже могут доставаться какие-нибудь особые способности, если повезет".

Выслушав слова Ван Мана, его мать с любопытством спросила: "Значит, ты получил особую способность говорить по-человечески?"

Ван Ман кивнул: "Вот именно! Мама, я получил особую способность, позволяющую мне говорить. Иначе я бы, может, и не вернулся".

Мистер Ван хлопнул себя по бедру и сказал: "Сынок, должно быть так. Ты сейчас, должно быть, демон! Разве ты не говорил, что пока ты ешь, ты можешь становиться сильнее?"

"Если так, то как я могу тебе помочь?"

Ван Ман был вне себя от радости, мысленно говоря себе: "Папа, вот чего я и добивался!"

Он поспешно произнес вслух: "Папа, мама, я чувствую, что пока я буду есть определенного типа и количество жертв, я могу продолжать развиваться и становиться сильнее".

"Вот почему, если возможно, я надеюсь, что ты сможешь добыть мне нужную жертву, папа! Это могут быть курицы, утки, свиньи, собаки, коровы или овцы. Едой может быть что угодно. Но мне нужно большое количество.

"Папа, я уже эволюционировал раза четыре или пять. И каждый раз, когда я поглощаю достаточно жертв и эволюционирую, для следующей эволюции мне нужно еще больше!"

Выслушав объяснение Ван Мана, Ван Лун кивнул и сказал: "Понимаю, сынок.

"Значит, ты хочешь сказать, что пока ты ешь достаточно жертв, ты можешь постоянно эволюционировать и становиться сильнее, а в конце концов, может, даже станешь настоящим демоном?"

Ван Ман беспомощно кивнул. Хотя он и хотел сказать, что он не демон, он не мог объяснить, кем же он на самом деле был, и не собирался рассказывать им о системе.

Поэтому он был не против, если родители примут его за демона, лишь бы они смогли принять его таким, какой он есть. Так ему можно было не тратить силы на объяснение своего теперешнего состояния.

"Без проблем, сынок. Тебе нужно только мясо, верно? У меня полно лишних денег!

"Судя по твоему теперешнему состоянию, тебе нужно 3600 фунтов жертв, чтобы эволюционировать, верно?

"Значит, тебе нужно не больше десяти свиней, чтобы эволюционировать и стать еще сильнее, верно?

"Я куплю тебе десять тысяч свиней на съедение!"

Господин Ван сказал это с волнением, словно он открыл целый новый мир.

В конце концов, его сын стал демоном, как в легендах!

Естественно, как отец, он должен был помочь!

Независимо от состояния Ван Мана, он не мог отрицать, что он был его сыном!

К тому же, с его сыном произошло небывалое событие.

Он тоже хотел увидеть, сможет ли его сын стать легендарным демоном с силой управлять элементами или изменять мир.

Десять тысяч свиней? Что это будет для него значить? Насколько сильным он сможет стать?

Если честно, Ван Ман тоже хотел знать!

Таким образом Ван Ман стал ещё более взволнованным.

В конце концов, свинья весила от 400 до 500 фунтов. Поедание 10 свиней даст ему достаточно очков, чтобы снова эволюционировать.

В следующий раз, когда он эволюционирует, даже если требования снова удвоятся, ему все равно понадобится всего 20 свиней!

Другими словами, 10 000 свиней определённо было достаточно для того, чтобы он эволюционировал много раз!

При этой мысли Ван Ман стал ещё более взволнованным. Однако в то же время он с беспокойством сказал:

"Папа, 10 000 взрослых свиней наверняка не дешевы, верно?"

Отец Ван моргнул, прежде чем сказать с озлоблением:

"Я вполне могу позволить себе 10 000 свиней!"

"Ты знаешь, что я занимаюсь кормами для животных. В крайнем случае куплю партию поросят и буду выращивать их сам!"

Ван Ман наконец вспомнил, что его отец занимался бизнесом по производству кормов для животных.

У его отца был огромный бизнес в кормовой промышленности, и он был одним из крупнейших поставщиков кормов в провинции.

Беспокойство Ван Мана сильно уменьшилось. Он сказал, кивнув: "В таком случае, папа, я рассчитываю на тебя, чтобы ты сделал меня как можно сильнее."

Господин Ван уверенно отмахнулся от него. "Не беспокойся об этом! Но, Ман'ер, ты же не можешь все время находиться в доме твоей бабушки, верно?

"В краткосрочной перспективе с тобой всё будет в порядке, но если ты останешься здесь слишком долго, тебя могут разоблачить.

"Если тебя разоблачат, я не смогу помешать властям захватить тебя для проведения исследований и экспериментов!"

В этот момент выражение лица господина Вана стало серьезным.

Он знал, что его сын не мог позволить себе быть разоблаченным в его нынешнем состоянии.

Если другие узнают, что его сын всё ещё может говорить как человек после превращения в гигантского питона, какой-нибудь департамент обязательно захватит его для проведения исследований.

"Папа, я планирую обустроить своё новое гнездо у водохранилища на склоне горы."

"В конце концов, я уже живу там больше двух месяцев."

Ван Ман на мгновение задумался и серьёзно посмотрел на своего отца.

Когда его отец услышал это, он поспешно покачал головой от страха.

"Это не подойдёт! С этим водохранилищем что-то не так."

http://tl.rulate.ru/book/85673/3807285