Готовый перевод I Swear I Don't Have A Python In My Pool / Клянусь, в Моем Бассейне Нет Питона: Глава 18

Папа хочет купить десять тысяч свиней!

Когда они посмотрели на перила второго этажа...

𝐟𝐫𝐞𝐞𝐰𝐞𝐛𝐧𝐨𝐯𝐞𝐥.𝐜𝐨𝐦

Они увидели трёхметрового питона тёмного, как чернила, толстого, как талия человека, уставившегося на них.

Под ошеломлённым взглядом родителей Ван Ман взволнованно сказал: "Мама, папа! Это я, Ван Ман!"

Услышав слова Ван Мана, они оба вскочили от страха. Их лица побледнели, и они закричали: "Чудовище—!"

Глядя на испуганные лица родителей, Ван Ман лишился дара речи.

Рядом бабушка закричала: "Посмотрите, как вы напуганы!

Он же вас не съест!"

Очевидно, мистер и миссис Ван были не такими понимающими, как бабушка.

Спустя два часа.

Потребовалось множество проверок, прежде чем мистер и миссис Ван полностью убедились в том, что питон перед ними был их сыном.

Однако их чувства были смешанными.

Конечно, они были рады, что сын вернулся.

Однако они расстроились, потому что им было сложно принять новый облик сына.

"Сын! Ты действительно сейчас змеиный демон?"

Не сдержался от вопроса его отец Ван Лонг.

Миссис Ван тоже было любопытно.

В конце концов, они были образованными людьми.

На самом деле, они оба были атеистами... и вот их сын превратился в питона.

Как бы сильно они не верили в науку, теперь им было невозможно не поверить в сверхъестественное!

Ван Ман отрицательно покачал головой. "Папа, я тоже не знаю! Может быть!"

Услышав это, мистер Ван стал ещё более любопытным. "Ну что ж, а ты умеешь колдовать или что-то в этом роде?"

Ван Ман, "(# ?～ ?#)"

Видя, что Ван Ман качает головой, мистер Ван немного расстроился и озадачился. "Так ты сейчас считаешься демоном или нет? Если нет, то как ты можешь разговаривать?"

Ван Ман на мгновение задумался и медленно сказал: "Папа, я думаю, ты можешь звать меня демоном! Например, у меня такое чувство, что если я буду постоянно есть, то смогу стать очень большим. Не исключено, что я стану таким же, как демоны в фильмах!

К тому же, каждый раз, когда моё тело становится больше, если мне повезёт, я могу даже получить какие-то особые способности".

Услышав слова Ван Мана, его мать спросила с любопытством: "Значит, ты получил особую способность разговаривать как человек?"

Ван Ман кивнул: "Правильно! Мама, я получил особую способность, позволяющую говорить. Иначе я, возможно, так и не вернулся бы".

Мистер Ван хлопнул себя по бедру и сказал: "Сынок, так и есть. Ты теперь точно демон! Разве ты не говорил, что, пока ты ешь, можешь стать сильнее?"

"Если так, то что я могу сделать, чтобы тебе помочь?"

Ван Ман пришёл в восторг, думая про себя: "Папа, вот чего мне хотелось!"

Он поспешно сказал вслух: "Папа, мама, я чувствую, что, если я съем определённый тип и количество добычи, я смогу продолжать эволюционировать и становиться сильнее".

"Вот почему, если возможно, я надеюсь, что ты сможешь принести мне необходимую добычу, папа! Это могут быть куры, утки, свиньи, собаки, коровы или овцы. Лишь бы съедобное. Но мне нужно большое количество.

Папа, я уже эволюционировал четыре-пять раз. Каждый раз, когда я поглощаю достаточно добычи и эволюционирую, мне нужно ещё больше, чтобы снова эволюционировать!"

Выслушав объяснение Ван Мана, Ван Лонг кивнул и сказал: "Я понял, сынок.

Значит, ты хочешь сказать, что, если ты съешь достаточно добычи, то сможешь постоянно эволюционировать и становиться сильнее, а в конце концов, возможно, даже станешь настоящим демоном?"

Ван Ман беспомощно кивнул. Хотя он хотел сказать, что он не демон, он не мог объяснить, кем он был на самом деле, и не стал бы рассказывать им о системе.

Поэтому его устраивало, что родители принимали его за демона, так как они могли принять его таким, какой он есть. Это избавило бы его от необходимости объяснять своё нынешнее состояние.

"Нет проблем, сынок. Тебе просто нужно мясо, верно? У меня есть много лишних денег!

По твоему текущему состоянию, тебе нужно 3600 фунтов добычи для эволюции, верно?

Значит, тебе нужно максимум десять свиней, чтобы эволюционировать и стать ещё сильнее, верно?

Я куплю тебе десять тысяч свиней на корм!"

Господин Ван воскликнул взволнованно, словно открывший для себя новый мир. В конце концов, его сын стал демоном, как в легендах! Как отцу, ему, естественно, нужно помочь! В каком бы состоянии ни был Ван Ман, он не мог отрицать, что это его сын! Более того, с его сыном произошло нечто небывалое. Он тоже хотел посмотреть, сможет ли его сын стать легендарным демоном, способным управлять стихиями или преображать мир. Десять тысяч свиней? Что это будет для него значить? Насколько он может стать сильным? Честно говоря, Ван Ман тоже хотел это знать! Поэтому Ван Ман стал еще более взволнован. В конце концов, одна свинья весит от 400 до 500 фунтов. Съев десять свиней, он получит достаточно очков, чтобы снова эволюционировать. В следующий раз, когда он эволюционирует, даже если требования снова удвоятся, ему все равно понадобится всего 20 свиней! Другими словами, 10 000 свиней определенно хватит, чтобы он эволюционировал много раз! От этой мысли Ван Ман еще больше возбудился. В то же время, однако, он с тревогой сказал, ... "Папа, 10 000 взрослых свиней не могут быть дешевыми, верно?" Отец Ван моргнул, прежде чем сказать с пыхтеньем, "Я могу себе позволить 10 000 свиней!" "Ты знаешь, что я занимаюсь кормами для скота. Максимум, я куплю партию поросят и выращу их сам!" Ван Ман наконец вспомнил, что его отец занимается производством кормов для скота. У его отца был огромный бизнес в кормовой промышленности, и он был одним из крупнейших поставщиков кормов в провинции. Волнения Ван Мана сильно стихли. Он кивнул и сказал: "В таком случае, папа, я буду полагаться на тебя, чтобы сделать меня как можно сильнее". Господин Ван махнул рукой, уверенный в себе. "Не волнуйся об этом! Но, Ман-эр, ты не можешь все время оставаться в доме своей бабушки, правда? Тебе будет хорошо в краткосрочной перспективе, но если ты останешься здесь надолго, тебя могут обнаружить. Если это произойдет, я не смогу помешать властям забрать тебя для исследований и экспериментов!" На этом моменте выражение лица мистера Вана стало серьезным. ... Он знал, что его сын не может позволить себе, чтобы его обнаружили в его нынешнем состоянии. Если другие узнают, что его сын все еще может говорить как человек после превращения в гигантского питона, его определенно заберёт какой-нибудь департамент для исследований. "Папа, я планирую обустроить новое гнездо у водоема на склоне горы. В конце концов, я уже живу там больше двух месяцев". Ван Ман задумался на мгновение и серьезно посмотрел на отца. Когда его отец услышал это, он поспешно покачал головой в испуге. "Так не пойдет! С этим водохранилищем что-то не так".

http://tl.rulate.ru/book/85673/3807319