Готовый перевод Смиренный Ангел / Смиренный Ангел: Глава последняя «Отсрочка важных дел»

Теньши уже пришёл к двери в свою комнату и постучал. Роза разрешила войти и парень отворил дверь.

-Куда ходил? Тебя долго не было...

-Король узнал о потасовке...

-И что он сказал? - настороженно спросила девушка.

-Что это было недоразумение, наказания не будет.

-Пронесло?

-Лучше... Он предложил мне одну работу, после которой он отдаст одну из комнат в том особняке нам! Мы будем считаться неофициальными членами королевского спец-отряда. Ну... или точнее только я... Про тебя было сказано было немного.

-Неужели?! У нас наконец будет постоянный дом?!

-Постой, а разве его у тебя нет?

-Та библиотека была для меня временным укрытием ото всех. Мне не очень сильно там нравится. Эти ходячие железяки меня пугают, когда проходят мимо.

-А до этого у тебя не было дома?

-Был когда-то... Потом его не стало для нас... Мы с сестрой постоянно скитались по разным местам... После того как отец не смог нас дальше защищать... Мне... не хочется об этом говорить прямо сейчас. Расскажу позже.

-Ладно, это опустим. Что скажешь насчёт новости?

-Я рада, безусловно! Благодаря тебе у нас будет хоть какой-то постоянный дом!

-Комната...

-Комната! - торжествовала Роза.

-Ты поедешь прямо завтра со мной в чуждый Мезанград?

-Завтра? Уже? Я только устроилась на работу! Я не хочу бросать тётю Шаню! Ей помощь нужна.

-То есть ты не хочешь со мной ехать и помогать устранять одного человека от местного правительства?

-Что?! Нет! Не буду я помогать убивать людей!

-Я сказал устранять. Не обязательно его убивать.

-Обычно под этим словом подразумевают убийство.

-Достаточно просто уничтожить его влияние на решения королевской знати. Король мне не сказал его убивать. Так что можешь быть уверена, что точно не причиняешь вред.

-Разве вмешаться в органы управления государством - не есть негативное влияние на людей?

-Какие органы управления?! Это просто религиозный фанатик, со слов Влади... извиняюсь, короля Владимира! Он как-то оказал влияние на всех в городе и народ посходил с ума и творит чертовщину. И ты это называешь органы управления?

-Я не поеду!

-Кхммм... - подавился слюной Теньши.

У парня начался сильный кашель, после которого он пытался избавить горловину от посторонней жидкости. Разговор надо было как-то прервать, чтобы он не зашёл в слишком глубокие бесконечные вопросы и дискуссии. После нескольких секунд усиленного кашля, тот оправился.

-Ладно, поеду один. Может так будет лучше.

-Если вернёшься оттуда, то я смогу вернуть тебе обещанный долг - поиски нужного тебе человека. Маргарэт, если память не изменяет. - решив закончить спор она предлагает компромисс.

-А... Ну да, чуть не забыл зачем ты здесь. Придётся отложить своё дело ещё на какое-то время. - почесал макушку парень.

-Всё ради свободы требует всего твоего времени. - сказала Роза наподобие народной мудрости.

-Угу...

-Может в баню вечером? - решив сменить тему, предложила девушка.

-А полотенце?

-Сходим в лавку - купим.

-Тогда пошли. - Теньши надел на себя кофту с капюшоном, после рюкзак на плечи и направился к двери.

Они пришли в ту же лавку, в которой работала Роза. Девушка отсыпала ему несколько монет и подтолкнула в другую сторону внутри лавки. Роза подошла к владелице и поприветствовала её.

-Здрасте, тёть Шаня. Простите, пришлось задержаться.

-Аха... Шы немнохо шолхо, доча.

-Я не могла пройти в стороне.

-Шы шавай принимайся за рабошу, не шрепи языком.

Теньши пролез между лавками и подошёл к ним.

-Вам чшо подсказашь?

-Полотенце ищу, у вас нет такого товара? - как бы только что появившись, спрашивает парень.

-Ша, есшь. Вам какое?

-Дешёвое.

-Роз, принеси полошенце бежевое оно на верхней полке.

-Да, сейчас. - прошла мимо стеллажей девушка и принялась искать его.

Теньши не пришлось ждать очень долго и спустя несколько секунд он увидел своё новое полотенце. Он выслушал старуху и выложил необходимую сумму ей на ладонь. Шаня опустила свою дряхлую руку и посчитала монеты.

-Нашеюсь, вам оно послужиш сполна.

Теньши не стал отвечать на эту странную фразу, поскольку он купил обычное полотенце. Хотя, может для неё оно было необычным... лучше ничего не говорить и просто уйти. Девушка осталась в лавке и начала работать там. Теньши вышел и направился обратно в каморку. Стоило вернуть меч Пэдро, мало ли... Парень пришёл снова в свою комнату спустя какое-то время и достал из-под кровати окровавленное оружие. Рукоять не могла удержаться прямо в руке Теньши и постоянно норовила перевалиться вниз. Он взял ту самую кожаную рванину, которую надевал вечерами чтобы не замёрзнуть, и обернул ей меч. Теперь можно было держаться за лезвие не порезав руки. Программист взял в две руки этот предмет и вместе с ним вышел на улицу, идя в сторону казармы инспектора. Горло сохло и подкашливало во время ходьбы - засохшая кровь раздражает дыхательные пути. Болезненное чувство. Однако не время думать о такой мелочи. Боль приходит и уходит, её можно и проигнорировать, если не сигнализирует о чём-то плохом.

И вот перед глазами снова явились чёрно-жёлтые щиты, красующиеся на каменном здании. Все предыдущие утомительные хождения будто пролетали перед глазами и забывались мгновенно из-за отсутствия интереса этих моментов. Теньши замедлил шаг и подошёл ко входу. Выглянув за угол он увидел сидящего за столом инспектора и делающего пометки в книге. Парень вошёл внутрь и нёс завёрнутый в кожу меч. Пэдро поднял глаза и затем медленно опустил их обратно в книгу без капли злости.

-Как ты вытащил его?

-Что?

-Как ты вытащил меч из себя? - твёрдо повторил инспектор.

-Тяга к жизни и один друг.

-Я так понимаю, выжил ты тоже благодаря этим двум вещам.

-Ага... Я это... пришёл вернуть обратно. - Теньши поднял руку и продемонстрировал кожаный свёрток.

Парень положил его на свободный край стола и развернул меч. Клинок обливался малыми лучами света с улицы и отражал красные побеги. Инспектор встал, чтобы осмотреть меч получше. Тот взял его в руку и поднёс клинок ближе к своим глазам. В чистых участках металла можно было увидеть мутное отражение усов и бородки инспектора. Пэдро положил меч обратно на стол и завернул в кожу. Он молча вытянул его и хотел, чтобы Теньши взял его обратно в свои руки. Парень протянул руку пытался убедить, что подвоха нет:

-Я возвращаю его вам, мне не хотелось его присвоить себе...

Пэдро молча подошёл и положил ему на руки это оружие и резко подошёл обратно к столу и сел обратно. Теньши не понимал что он хочет этим сказать и стал выяснять его ход мысли.

-Вы не хотите его забрать обратно? Почему?

-ПОТОМУ ЧТО ТЫ ПОБЕДИЛ!!! - не выдержал давления инспектор Пэдро. - Ты меня морально уничтожил! Даже победил собственную смерть!! Я хочу вообще никогда не ассоциировать себя с рыцарем! Я - ничтожество - не могу ни убить кого-нибудь, ни сдерживать себя от таких же уёбков как и ты! Какой мне меч? Какой мне сука меч доверять?! Верно... Никакой... Я фальшивка... Забирай этот грёбаный меч себе и УБИРАЙСЯ С ГЛАЗ МОИХ!!!

-Вы не ничтожество - вы сволочь. - сказал Теньши выходя из казармы вместе с мечом.

-Посмотрю на тебя, когда будешь здесь работать каждый день в течении года! - инспектор кинул в его сторону опустевшую баночку от чернил и разбил о стену, так и не попав в уходящего.

Парень был в недоумении от его реакции, поэтому быстро решил сбежать обратно в комнату и спать до вечера. Он довольно быстро пришёл опять в ту же каморку и на этот раз улёгся на кровать в ожидании заката солнца. Глаза закрылись, наушники включились и так продолжалось долго. Минута за минутой перетекли в часы ожидания.

Роза постучалась и вошла в дверь. Теньши сразу же встал с кровати и начал собирать рюкзак с банными принадлежностями, точнее с двумя: полотенцем и хозяйственным мылом, которое было на дне портфеля. Девушка заметила странный цветной брусок:

-Что это?

-Мыло.

-Мы-ло?

-Мыло.

-Иии... Для чего оно?

-Мыть грязные части тела. Если попадёт в глаза, рот или другие используемые человеком отверстия, то будет неприятно. Полезная штука. Вариться из жира и щёлочи. На, понюхай и узри как пахнет хозяйственное мыло. - он взял кусок мыла и дал Розе.

-Фу! Почему оно так воняет?! - понурив нос, она отдаёт гигиеническое средство.

-Это чистая смесь жира и щёлочи. Без дополнительных трав и пахнущих масел оно воняет что будь здоров.

-А что за щёлочь?

-Такая твёрдая несъедобная крупа, которая не растёт на земле... Так, давай закончим, а то в баню так и не попадём.

-Ладно, ладно! Собираюсь.

Так они пошли в баню и обмывались до чистоты. Когда становиться спокойно и не так тяжко на душе время будто идёт в несколько раз быстрее. Ты становишься чуть глупее и невнимательней, начинаешь забывать мелкие задачи и просто наслаждаешься жизнью в текущий момент. Состояние сравнимое с полу осознанным сном. Теньши сам немного забылся, как он уже сидел на деревянных досках и парился в бане. Он встряхнул головой, осознав то, что он пробудился от бессознательного существования. Горящий воздух обдувал кожу и посылал нервами в головной мозг информацию неблагоприятной среды. Парень осмотрелся по сторонам и запоминал обстановку, попутно пытаясь вспомнить как он дошёл сюда. И прямо сейчас... Что? Моя остановка? Блин, я её пропустил... Придётся вернуться немного назад.

-Что? - не понимая говорит Теньши.

-А? - оборачивая голову спрашивает Роза, ожидая повтора слова.

-Так быстро... всё прошло...

-Что прошло?

-Как давно мы сюда пришли?

-Несколько минут назад. Ты в порядке?

-Теперь, кажется, да.

-Можешь тогда вениками стряхнуть спинку?

-Не, чуть позже.

-Ну пожаааааалуйстаааа! У меня спина чешется.

Теньши пошкрябал пальцами по её лопатке и сел обратно на своё место.

-Всё?

-Да, так лучше, спасибо. Хотя... Нет, там ещё чуть ниже чешется...

Парень продел руку через полотенце со стороны шеи и почесал ниже лопатки.

-Теперь всё?

-Да.

-Отлично, теперь дай побыть в тишине.

-Ты не любишь разговоры?

-Нет. Длинные тем более.

-Почему?

-Ненавижу их за то что они ни о чём, просто тратят силы и время.

-А короткие и информативные?

-Тогда это лекция. Или отчёт. Такие я на экране постоянно видел.

-То есть настолько ты...

-Да.

-Ладно, молчу, енот-одиночка.

-Как-как? - не поняв смысла обзывательства, переспросил Теньши.

-Енот-одиночка.

-Почему енот?

-Потому что не стесняешься использовать свои конечности для совершения удобных тебе действий, но не видишь в них злого или доброго замысла, потому что у тебя животный инстинкт. А ещё он не боится жить среди людей, но старается не контактировать с ними. Ну и у тебя выражение лица как у енота.

Теньши промолчал и создал общую тишину. Роза поняла, что лучше не продолжать эту тему и тоже умолкла. В бане они сидели только в полотенцах и просто обтирались ими для устранения недостатка гигиены. Большего и не нужно. Баня есть баня, и точка. Парень ушёл в умывальную и достал мыло, чтобы помыть важные грязные места. Благо ведро с цепью было наполнено до отказа холодной водой. Он помылся и вышел из бани, чтобы пойти в ночлежку и не выходить до конца дня. Роза тоже надолго не задерживалась и отправилась вслед за ним. И так прошёл остаток дня - лёжа по кроватям и заснув под пение улетающих птиц за окном. Всё уже достало, хотелось просто полежать и закрыть глаза. Всё темнее и темнее, пока мозг не заснул.

Теньши снова очутился на пляже в своём сне. Это тёплое и яркое место никак не хотело покидать его. Парень лежал и закидывал руки за голову, наблюдая за движением побережных вод. Ветер не казался таким холодным, поэтому он расслабленно лежал и наслаждался моментом. В сознании послышался крик чаек и звук удара волны о пляж. Всё спокойно, без напряжения. Теньши лежал и кайфовал. Наконец хороший сон за долгое время.

За шезлонгом снова внезапно появился Лев Николаевич и нарочито спокойно спросил:

-Ну как оно?

-Оно? Хорошо...

-А она?

-Приживётся... как-нибудь...

-Надеюсь мы говорим с тобой об одном?

-Да.

-И о ком ты думаешь?

-О покое.

-Я спросил не "о чём?", а "о ком?".

-А... Ты про Розу. Прости, я просто думаю немного о другом сейчас. Ты взгляни как прекрасен пляж, какой спокойный и умиротворяющий. Ты так не думаешь?

-Я пришёл не пляж обсуждать, а убедиться, что ты изменился.

-И убедился?

Теньши обернулся в сторону старика и наивными глазами ждал ответа от него. Толстой смотрел на него и подбирал подходящие слова:

-Что ты думаешь о Розе?

-Хорошая приличная девушка. Ведьма, если более ласково, то колдунья. Умеет читать мысли. Умна, рассудительна, любопытна, немного наивна от этого не всегда говорит умные мысли.

-Ты хочешь оспорить её интеллект?

-Нет, даже не буду пытаться.

-Потому что не испытываешь предвзятости и безразличия к ней?

Теньши почувствовал мурашки по всему телу. Он похмурел и насторожился:

-К чему клонишь, старик?

-К тому, чтобы начать доверять хоть каким-то людям, даже той же Розе.

-Ладно.

Парень снял напряжение и повернулся опять в сторону моря. Лев Николаевич задал свой последний вопрос:

-Так просто?

Теньши расслабленно и спокойно подтвердил:

-Да.

-Тогда мне нечего больше сказать. Увидимся - когда увидимся.

-Да, давай, пока...

Толстой перебирал ногами песок и шёл от шезлонга в неизвестном направлении. Он так далеко ушёл, что шаги утихли и Теньши остался один на один с пляжем, в полной тишине и благоговении. Парень закрыл глаза и слушал эту прекрасную мелодию моря и ветра. Земля под ногами стала мягче... Как и его характер...

Все важные дела, что ему нужно было выполнить, были отложены. Теньши нужно выполнить секретное поручение короля и наслаждаться постоянным домом. Благодаря нему он сможет спокойно вернуться из далёких поисков и отдохнуть сполна в стенах большого особняка. И Роза тоже...

Вопрос только в том - выполнит ли своё условие король и выживет ли он сам после того как покусится на религиозный монолит Мезанграда. Толстой его знает, а пока просто наслаждаемся теми крупицами сна, что остались перед предстоящей дорогой в поток несущей реки из обязательств и собственных амбиций.

class Author {

Владимир Котов, \n

также известный \n

под псевдонимом \n

RodimuyOtGoda

}

http://tl.rulate.ru/book/85591/2805063