Готовый перевод Growth and Boost. / Развитие и усиление.: Глава 4. Вопросы.

Глава 4. Вопросы.

Первым делом на следующий день я спросил у хозяина постоялого двора, есть ли в городе библиотека, которая оказалась, была связана с Гильдией искателей приключений, и чтобы попасть туда, нужно было получить разрешение или заплатить десять медяков. Я спросил у него дорогу и заплатил ему три медяка, прежде чем он мне ответил. И у меня оставалось еще много монет. Я прикинул, что 100 медных, вероятно, равны 1 серебряному, а у меня было, по крайней мере, 10 серебряных, то есть чуть больше сотни медных, так что я не собирался в ближайшее время умирать с голоду. Слава Богу, у меня хватило ума не разбрасываться деньгами. На Земле в некоторых местах это было глупостью, здесь же все было бы еще хуже. Я не знал, как здесь работает закон, и как действуют стражники. Лучше всего было просто продолжать держаться подальше от неприятностей.

Библиотека находилась на другом конце города, и вскоре я уже двигался мимо более богатой части города к месту, полному, как я предполагал, искателей приключений. Люди в различных доспехах, мантиях и других видах одежды передвигались по городу. Здание гильдии было довольно большим, и, честно говоря, вся территория напоминала небольшой школьный городок.

Женщина, эльфийка, улыбнулась, когда я подошел. ─ Чем я могу помочь вам?

─ Я хочу воспользоваться библиотекой.

─ Вы из гильдии?

Я покачал головой. ─ Тогда десять медяков за первый этаж и тридцать за второй. Поскольку вы не являетесь членом гильдии, боюсь, вы не сможете пройти на третий и четвертый этажи. ─ Я протянул ей монеты и получил взамен карточку с надписью "библиотечный пропуск" написанными на ней светящимися символами.

─ Как стать авантюристом?

─ О, это легко, вам просто нужен определенный уровень статистики, навыков и способностей, после чего вам просто нужно заполнить анкету.

─ У вас есть необходимые данные...

Она достала странного вида гладкую каменную табличку. На ее поверхности появились кружащиеся символы, а затем на ней появился экран. Я сдержал печальный вздох. Я не мог вступить в гильдию. Нужно было иметь, как минимум пять баллов по каждому показателю, десять баллов по двум показателям, три навыка, один из которых должен быть на уровне новичка или выше, и как минимум одну способность.

─ Это статистика самого низкого из низших, авантюриста ранга F9. Если вы не можете соответствовать даже этим показателям, то, боюсь, вы не сможете присоединиться, и... она понизила голос. ─ Мне не хотелось бы этого говорить, но не стоит вступать, пока ты не достигнешь хотя бы ранга F3 или выше, иначе никто не будет воспринимать тебя всерьез. Тебя могут использовать как корм или как ездового мула. ─ Она улыбнулась. ─ Это все?

Я кивнул. ─ Спасибо. ─ Итак, я был не так уж далек, как думал. У меня было два начальных навыка и две способности, хотя я понятия не имел, что они делают, но я планировал проверить их после того, как покину библиотеку.

Библиотека была довольно большой, и, к счастью для меня, там был указатель, по которому я мог просматривать книги и наклейки на полках. Это был один из таких планшетов, и пользоваться им было очень просто. Я смог найти книги, которые искал.

В основном это были книги по истории, в частности, одна книга под названием "Основы Системы". Она оказалась самой полезной и быстро объяснила, насколько все здесь по-другому. В этом мире не было возможности повышать уровни, и система была очень сложной во многих отношениях.

Статы набирались разными способами, но больше всего - тренировками, путем многократного повторения действий и постоянного повышения уровня. В книге говорилось о различных методах, режимах тренировок, используемых высшим классом, и различных упражнениях для каждого конкретного показателя. Обучение не было быстрым: набрать одно очко можно было за несколько часов, если заниматься не спеша, а если заниматься усердно, то риск был выше. Также необходимо было участвовать в боях и использовать способности в реальных ситуациях, так как тренировка - это не то же самое, что реальная жизнь.

Здесь говорилось о том, как некоторые маги проникали в подземелья, где были ловушки и головоломки, обычно не слишком опасные, но некоторые рисковали жизнью ради повышения статов. Согласно книге, чтобы превратить уголь в алмаз, требовалось усилие, что на самом деле было цитатой, используемой и на Земле.

На Земле тоже использовали эту цитату. Все эти мотивационные видео, говорящие о необходимости усердия. Ну, они гораздо больше подходили для этого мира. Вы хотели стать сильнее. Вы должны добиваться этого, упорно тренироваться.

Это было немного странно, но имело смысл. Здесь все было не так, как в тех романах. Там просто убивали монстров и получали опыт. Здесь же нужно было действительно совершенствоваться. Статы зарабатывались в соответствии с характеристиками. Кроме того, книга подтвердила, что для роста, похоже, не было предела, и очки не были простым удвоением или добавлением определенного количества прироста с каждым очком. В книге не было подробностей, но было ясно, что не все так просто.

Далее шла информация о навыках и способностях, которая была столь же подробной. В книге говорилось о том, что были разработаны определенные методы, помогающие людям быстрее приобретать навыки, и что они увеличиваются так же, как и способности, но как только вы достигаете предела, вам нужно что-то изменить.

Нельзя воспринимать все с узкой точки зрения, иначе вы ограничите себя, и навыки перестанут расти. В книге говорится, что именно это действительно меняет ситуацию и является разницей между мастерами, владеющими всеми навыками, и мастерами, владеющими лишь некоторыми из них. Вы должны были открыть глаза. Этот раздел показался мне философским.

Я прочитывал книгу за книгой, начиная с основ системы и заканчивая подземельями и справочником по обычным монстрам за пределами и внутри подземелий. Книг было много, и я не останавливался, пока меня не толкнули и не сказали, что библиотека закрывается для не членов гильдии.

Очевидно, если вы не входили в гильдию, то должны были уйти раньше. Это было обидно, но я узнал все, что мне было нужно. Теперь мне оставалось только выяснить, какие, черт возьми, у меня способности и как начать повышать свои показатели. Я также узнал о предметах и способах получения новых способностей, о монстрах в подземельях и даже немного о магии.

Рядом с городом было подземелье, правда, не очень большое, и войти туда мог любой желающий, но обычно это делали только искатели приключений, поскольку они не облагались налогом, как все остальные. Если вы не были искателем приключений, вам приходилось платить за вход в подземелье, и вы не получали тех же цен при совершении сделок в гильдии.

Это не было слишком большой проблемой, так как требования были не такими уж жесткими. Хотя тем, кто был по беднее, получить хорошую способность было сложнее. Цены на книги и жетоны способностей в городах были от дешевых до астрономически дорогих за определенные навыки. В одном из абзацев упоминалось о жетоне способности, который когда-то продавался по цене королевства.

Их также можно было получить в качестве награды в подземелье и иногда, очень редко, из ядра монстра, по крайней мере на верхнем этаже, и для того чтобы способность перешла к человеку, нужно было провести ритуал. Чем дальше, тем выше и лучше награды, но больше опасностей и риска.

С моей статистикой я не мог получить больше никаких способностей, но я не хотел оставлять это просто так , я хотел узнать представляют ли они какую-то пользу. Когда я выходил из гильдии, я услышал шум и, повернувшись, увидел группу людей, ворвавшихся внутрь. Они выглядели потрепанными, избитыми и в крови. Но не это привлекло мое внимание. Один из них был закован в светящиеся голубые цепи.

Они подошли к сотруднице регистратуры, которая выглядела на удивление спокойной.

─ У меня есть доклад по DS, - сказал человек, стоявший впереди. Он был одет в кольчугу и держал меч с какими-то ярко-красными символами. ─ Нас разделили, после того как они нашли два жетона, мы обратились к целителю. ─ Его лицо потемнело. ─ Он использовал оба.

Я вышел из гильдии, понимая, что мне нужно быть осторожным, если я решу войти в подземелье. Не только с монстрами, но и с людьми. Жадность была очень опасной штукой, а в этом мире она была бы еще хуже. Жетон способности, хороший жетон, может изменить жизнь человека, а в книге говорилось, что существуют специальные ритуалы, позволяющие забирать способности у людей, хотя большинство объявляют их вне закона, и это вызывает определенное недоверие к тем, кто занимается некромантией и магией душ.

Прежде чем вернуться к Столлу, я отправился в "Королевство Карры", которое находилось в более красивой части города и выглядело чистым снаружи и внутри. В здание, куда я вошел, приятно пахло, воздух был чистым, и все было аккуратно и ухожено. Здесь не было ничего бросающегося в глаза или дорогого, просто красиво. Я прошел через весь зал и направился к пожилой женщине за стойкой.

Ее улыбка была такой же яркой, как и пустой взгляд хозяина гостиницы Столла. ─ Добро пожаловать в "У Карры", вам нужна комната или просто выпить и поесть?"

─ Зависит от цены.

─ Двадцать два медяка за ночь, сорок за еду, питье и возможность сходить в баню наверху. ─ Это было намного дороже, чем у Столла, и хотя мне очень этого захотелось, я остановил себя. Нет, я не стану так тратить свои деньги, пока у меня не будет источника стабильного дохода. В итоге я заплатил только за ванну, которая заняла полчаса. После чего я вернулся в "Столл" и заплатил за неделю, что обошлось дешевле. Я был удивлен этим, но доволен.

Когда я вернулся в свою комнату, я просмотрел свои показатели.

Имя: Иерихон Лоу

Титулы: Межпространственный путешественник

Раса: человек

Пол: Мужской

Возраст: 22

- Атрибуты -

Сила: 4

Выносливость: 3

Телосложение: 3

Мастерство: 5

Ловкость: 2

Интеллект: 7

Восприятие: 5

Чувство: 2

Сила воли: 3

Мудрость: 4

Удача: 3

- Навыки -

Оружие (мечи)(10)[новичок]

Убеждение(10)[новичок]

Охота(2)

Кормление(2)

Ремесло (общее) (2)

- Способности -

-----

Рост(?)[?]

Рост: ?

Время: 1 неделя

Период действия: 1 день

Тип: Активный

-----

Повышение(?)[?]

Увеличение: ?

Время: Различное

Остывание: Разное

Тип: Активный

-----

Знание языков(60)[E]

Понимание языков: Способность понимать и осмысливать языки.

Время: н/д

Остывание: Н/Д

Тип: Пассивный

-----

- Магия -

Магические навыки: Нет

Список заклинаний: Нет

Просматривая все, я задумался о своем навыке убеждения. Я чувствовал, что мог бы использовать его, но пока не было причин для этого. Столл, так звали трактирщика, был честен, и я не чувствовал необходимости уговаривать его снизить цены. Девушка в библиотеки была любезна. Пока что все шло хорошо. Просматривая информацию, я снова обратил внимание на свои способности.

Названия каждой из них были простыми и могли означать многое. Рост - это природный навык? А что насчет усиления? Позволяло ли оно мне усиливать что-то? Они оба были очень расплывчатыми и не имели никаких описаний, но я чувствовал, что могу их использовать, поэтому сосредоточился на "Росте" и активировал его. Появилось еще одно окно.

Выберите параметр Атрибут для Роста:

Сила: 4

Выносливость: 3

Телосложение: 3

Мастерство: 5

Ловкость: 2

Интеллект: 7

Восприятие: 5

Чувство: 2

Сила воли: 3

Мудрость: 4

Удача: 3

Я уставился на экран. Надо ли увеличивать какой-то навык? Если да, то мне нужно было подумать об этом. Для начала мне нужно было поднять все свои показатели, но я решил начать с чего-то очень полезного, не то чтобы все остальные не были полезными.

─ Телосложение.

Экран исчез, появился маленький таймер, а затем исчез, но я чувствовал его у себя в голове. Если я сосредоточусь, то смогу проверить, сколько времени у меня осталось. Я просмотрел свои способности и не обнаружил никаких изменений.

─ Что...?

Что именно я только что сделал? Я нахмурился и попытался разобраться в этом, и, в конце концов, пришел к нескольким выводам, но каждый из них требовал проверки, физической проверки.

─ Возможно, нужно было бы использовать силу выносливости. ─ Я читал описания каждого навыка, но, честно говоря, тренировка телосложения меня пугала. В книге говорилось, что этот навык считается самым неприятным и болезненным из всех возможных. А я просто выбрал его.

Я некоторое время смотрел на свой навык, понимая, что нужно что-то делать, но в книге говорилось, что способности так просто не увеличиваются. Даже если бы я ударил себя кулаком, мне пришлось бы делать это много раз, чтобы получить рост показателя, и мне пришлось бы нанести реальный урон. Или использовать яд, но так, чтобы не умереть, или иметь под рукой противоядие, или обжечься, или утонуть, или выпить кислоту, или сотню других сложных вещей, к которым я не был готов, но я должен был что-то сделать.

Я покачал головой и перешёл к другому навыку. Он был таким же неясным, и когда я его использовал, на экране ничего не появилось. Я почувствовал лишь прилив энергии, но, в отличие от навыка Роста, я чувствовал, что могу использовать его снова. Так я и сделал, и через меня прошел еще один прилив энергии. Мой разум прояснился, и мысли потекли быстрее и свободней. Ломота, о которой я даже не подозревал, прошла, и я почувствовал странную тяжесть в руке. Не то чтобы она была тяжелой, но как будто весь я увеличился в весе. Я поднес руку к носу, и на меня нахлынули запахи, а комната стала более четкой. Я попытался его отключить, но это было ошибкой. Он не ослаб, он просто исчез. Вот так он исчез, и меня охватило непреодолимое чувство тошноты, головная боль и жжение в глазах, ушах, носу, во рту и на коже. Это длилось всего несколько секунд, но после того, как все закончилось, я лежал на кровати, тяжело дыша.

─ О, черт. ─ Я никогда в жизни не чувствовал себя так плохо. Даже когда я заразился ковидлом. Это было ужасно, но это было совсем другое. Тем не менее, я не мог не улыбнуться. ─ Значит... вот что делает Усиление. ─ Я подумал, что могу сделать это снова. Я оглядел себя и понял, что мне нужно попасть в подземелье. Я мог бы сражаться и управлять своими навыками, а Усиление даст мне преимущество. Самого слабого монстра мог завалить крестьянин с большой палкой. В книге говорилось, что на первых этажах в небольших подземельях полно слабых монстров, которые сами по себе ничего не представляют, но вдвоем или втроем могут убить слабого искателя приключений. Но в этот момент я чувствовал себя таким сильным.

Я откинулся на кровать и посмотрел на потолок. Мне нужно было быть осторожным, но я мог это сделать. Хотя я все еще беспокоился о телосложении, возможно, с Усилением я смогу выдерживать более слабые атаки. Сегодня я не собирался проверять это еще раз. Я чувствовал, что меня сейчас вырвет, и я потеряю сознание. Это был максимум, за которым последовал минимум. Хотя это не было сюрпризом. Мое тело после радикальных изменений вернулось к норме. Были ли физические изменения или нет - вот что мне нужно было знать. Я не чувствовал их, но, возможно, они были. Я представил, как превращаюсь из тощего в мускулистого. Как Кларк Кент превратился в Супермена, только он был еще и привлекательным. Я был просто средним, но... возможно, это ненадолго.

http://tl.rulate.ru/book/85578/2768731