Готовый перевод Lord of Glory / Лорд славы: Глава 64: Первородный грех, обжорство

Глава 64: Первородный грех, обжорство

Была уже глубокая ночь, когда Паладин неторопливо вышел из подвала. В его руке лежал ярко-красный философский камень размером с мячик для пинг-понга. Он показывал, как много он получил за сегодняшний день. Он просто использовал алхимию, чтобы запечатать вход в подвал, а Аберлей лежал на полу, смотрел на Паладина с довольным выражением лица.

"Охххх, ваххх".

Паладин прищурил глаза. Нахмурившись, он шагнул вперед и достал из рукава носовой платок, чтобы вытереть кровь вокруг рта Аберлея. Затем он поинтересовался: "Ты все съел?"

"О-о-о!" Аберлей радостно кивнул. Глядя на его пухлый живот, было ясно, что он съел почти все дочиста.

Паладин почувствовал облегчение. Он отбросил платок в сторону и скомандовал: "Ты охраняешь церковь. Если кто-то ворвется без стука, убей его! Не попадайся на глаза, слышишь?"

"О-о-о..." немедленно рявкнул Аберлей. Своим огромным телом он подпрыгнул вверх и сразу же уперся в потолок. Он почти слился с темнотой, и его невозможно было обнаружить без пристального внимания. Паладин удовлетворенно кивнул. Он крепче сжал философский камень, поднялся на чердак и запер дверь в свою комнату. Дальше он ждал рассвета.

Когда ему становилось скучно, Паладин читал различные алхимические книги. Кроме того, он читал и другие книги, например, биографии и историю страны. Он не спал уже много дней. Поначалу ему хватало двух-трех часов сна, но затем продолжительность сна постепенно сократилась. А десять дней назад он не сомкнул глаз. Не то чтобы он не мог заснуть, но просто не хотел спать. Паладин, который вообще не чувствовал сонливости, подозревал, что эта проблема возникла из-за слияния со светлыми магическими элементами. Но в данный момент это не казалось чем-то плохим. По крайней мере, у него было достаточно времени, чтобы сделать то, что он хотел.

Таким образом, Паладин убивал время за чтением книг. Когда первые лучи солнца пробили темные тучи и пробились сквозь шторы, осветив погруженные в транс глаза Паладина, он понял, что время пришло. Не думая ни о чем другом, Паладин приготовил увеличительное стекло, начертил формулу рафинирования и просто ждал, пока солнечный свет будет постепенно становиться все больше и больше, прежде чем начать сплавление. Мысленно он подсчитал, что раньше поглощал жизнь десяти дополнительных людей, и двое из них были израсходованы на перегрузку старения. Теперь в его теле должно быть восемь человеческих жизней. Но, разумеется, он не считал свою собственную, так как ее срок жизни был давно исчерпан.

В таком случае пять человеческих порций элемента светлой магии не должны вызвать феномен старения. Его тело должно быть способно принять еще три порции после завершения слияния. Другими словами, Паладин мог прожить до 280-300 лет! При мысли о том, что он мог бы прожить еще сотни лет, Паладин не мог не усмехнуться. В это время увеличительное стекло собрало достаточно солнечного света, и на стол проецировался толстый луч света, запуская процесс синтеза.

"Хахахахахахахахаха!"

Давно забытая и знакомая острая боль мгновенно распространилась по всему телу. Однако Паладин больше не падал в обморок, это было не так мучительно, как раньше. Всякий раз, когда он испытывал сильную боль, мысль о том, что в его тело постоянно вливается все более и более мощная сила, ни с чем не сравнимая радость и счастье, которые он испытывал, вытесняли всю боль. Оставалась только радость. Вот и сейчас Паладин не знал, из-за боли или из-за счастья, но, глядя на постепенное увеличение золотого кристалла на правой руке, он разразился счастливым смехом.

"Да, да! Бесконечная сила! Бесконечная сила!"

Паладин с восторгом увидел, что триста световых элементов, окружавших его, яростно дрожат. Один разделился на два, два разделились на четыре. Когда Философский камень полностью слился с ним, количество светлых магических элементов в округе удвоилось. Теперь в нем было более 600 светлых элементов, а его сила удвоилась. Паладин не успел до конца выразить свою радость, как мир потемнел в его глазах. Он перестал смеяться, и его колено упало на землю. Он снова впал в кратковременную кому.

......

"Накорми меня".

В его ушах звенели знакомые и в то же время незнакомые слова. Паладин смутно открыл глаза. Перед ним было чистое белое пространство, огромное перевернутое дерево, нарисованное под его ногами, и черный младенец той же формы, что и раньше. Не уставая, он продолжал повторять: "Покорми меня, покорми меня". Благодаря своему прошлому опыту Паладин мгновенно понял, что снова оказался в этом странном и жутком сне.

"Накорми меня. Накорми меня".

Черное дитя, сидящее перед ним на корточках, все еще звало его.

"Ты всегда говорил, чтобы я тебя кормил. И чем же я должен тебя кормить?" спросил Паладин со странным выражением на лице.

Кто бы мог подумать, что, как только Паладин задаст этот вопрос, круг, обозначенный словом "Материальное Королевство" под его ногами, начнет светиться? Поскольку круг находился ближе всего к пологу дерева, весь полог листьев засиял.

Паладин замер, он никогда раньше не оказывался в такой ситуации. Внезапно перед его глазами возник черный малыш. Он возбужденно улыбнулся и полез вверх, схватив Паладина за большой палец и потянув его наружу. Равновесие Паладина стало неустойчивым, и это заставило его сделать шаг за пределы круга. Когда он понял, что произошло, на его лице отразилось удивление. Он отчетливо помнил, что раньше, когда он пытался покинуть круг, невидимые барьеры преграждали ему путь, не позволяя сделать это. Но теперь он мог легко выйти!

"Иди сюда, следуй за мной". Черный малыш издал радостный вопль и потянул Паладина к кругу с надписью "Обжорство". Когда он уже собирался шагнуть в круг, Паладин вдруг ощутил необъяснимое чувство страха. Казалось, перед ним дорога без возврата. Ступив на нее, он уже никогда не сможет повернуть назад!

"Нет, отпусти! Я не пойду туда!" Паладин предпринял отчаянную попытку стряхнуть руку ребенка и вырваться из круга перед ним. Однако ребенок оказался на удивление сильным. Будучи взрослым, Паладин не мог даже поколебать его крошечную руку, которая была размером с яблоко.

"Отпусти меня! Я не пойду туда!"

Видя, как малыш настаивает на том, чтобы он зашел внутрь, Паладину становилось все тревожнее. Увы, он просто не мог ничего поделать с непропорционально большой силой ребенка. Его с силой втянули в круг.

Грохот. Все тело Паладина провалилось внутрь круга. В ужасе он тут же вскочил на ноги и попытался вырваться из круга Обжорства. Но тут по бокам круга возник невидимый барьер отчаяния, который снова отбросил Паладина внутрь круга.

"Что вам нужно?! Что, черт возьми, здесь происходит?! Отвечай!" Паладин посмотрел на черного ребенка и зарычал. Но вместо этого он увидел, что рот ребенка раскрылся, обнажив ужасающую пасть, полную клыков. Треск, треск! Малыш, чей рост был всего лишь до пояса, открыл рот так широко, что мог бы съесть арбуз за один укус.

Как раз в тот момент, когда Паладин почувствовал неладное, малыш вдруг стремительно взлетел вверх. Сильные руки тут же схватили Паладина за левую руку. Затем он рассмеялся и воскликнул: "Накорми меня!".

Его массивный рот с силой разорвал левую руку Паладина на части.

"АААА!"

Паладин сразу же почувствовал острую боль, проникающую в его разум. Это было так же больно, как слияние со светлыми магическими элементами, если не хуже!

http://tl.rulate.ru/book/85319/3572828