Готовый перевод Теневое солнце / Теневое солнце: Глава 8

Глава 8.

Аллистор развернул свое оружие и вонзил острие копья в шею волвита. Он толкал, пока копье не вырвалось из его тела где-то внизу и не заскрежетало о камень моста. Монстр боролся недолго, пока его крошечный мозг внутри толстого черепа отказывался признать его смерть. Когда все стихло, в интерфейсе Аллистора появилось несколько сообщений.

Первым было зеленное уведомление об опыте, показывающее +1400

Следующие два заставили его на мгновение остановиться, все еще тяжело дыша от напряжения.

Вы изучили навык: Тупое оружие.

Использование тупой части вашего оружия для сокрушения паразитов и раскалывания черепа волвита научило вас ценности тяжелого оружия с возможностью размаха.

Продолжайте использовать тупое оружие, чтобы повысить свой уровень мастерства.

Повышение уровня! Теперь вы на 4-м. Вы заработали два очка характеристик.

Аллистор почувствовал головокружение, его ноги подкосились, и он сел на землю, выпустив арматурное копье, которое с лязгом упало на каменную поверхность. Мокрая кровь пропитывала его рубашку с левой стороны.

Нэнси была тут как тут, ее руки были в крови от ран, которые она нанесла волвиту. Она быстро вытерла их об относительно чистую часть его рубашки, и зажала их вокруг его руки, пытаясь остановить кровотечение. Однако мгновение спустя она посмотрела на него в замешательстве, убрала руки и уставилась на его руку. Потом посмотрела на его спину.

-Твои… раны закрылись. - Она посмотрела на него с подозрением. -Каким образом?

Он был едва в сознании. Хотя раны закрылись, и его индикатор здоровья в интерфейсе показывал 100%, исцеление не заменило кровь, которую он потерял за последний час.

Он и его отец рано усвоили этот урок, сражаясь с октоплоидом, который убил Лию. Его отец был тяжело ранен, твари удалось обхватить его тремя щупальцами в тесноте подвала. Джордж был почти мертв, когда Аллистор, наконец, ударил топором по морде существа и убил его. Они оба повысили уровень, и рваные раны Джорджа закрылись. Но он не оправился от потери крови и истощения выносливости, пока не поел, не попил и не отдохнул около десяти минут.

Аллистор услышал, как что-то бормочет Нэнси, но не был уверен, имеет ли сказанное какой-либо смысл. Мгновение спустя он почувствовал прохладную воду во рту и сглотнул. Это взбодрило его настолько, что он открыл глаза.

Он лежал на спине, глядя на лица Нэнси и Хлои. Маленькая девочка плакала, ее слезы капали ему на лицо. Нэнси пыталась насильно накормить его чем-то. Доверясь женщине, он открыл рот. Что-то мягкое и сладкое коснулось его языка, и ему удалось прожевать и проглотить. Сосредоточившись, он увидел, что она держит в одной руке упаковку "Хо-Хо", а другой запихивает ему в рот второе из двух лакомств. Он попытался поблагодарить ее, но его рот был набит.

Он лежал несколько минут, восстанавливая свою выносливость, потерянную кровь и чувства. Сладкие калории шоколадного лакомства быстро перерабатывались в его организме. Нэнси дала ему еще несколько глотков воды, чтобы запить. Через пять минут после окончания боя он сел и покачал головой.

-Отстой, - сказал он, поднимая руку, чтобы посмотреть на место, где укусил волвит. Не осталось даже шрама. Просто слабый зуд. Посмотрев на Нэнси, он сказал: -Спасибо. Я был почти уверен, что умру. Ты убила эту тварь, прежде чем она смогла съесть меня, а затем спасла меня Хо-Хо.

Она рассмеялась над кривой усмешкой, которую он ей подарил, все еще не совсем в себе. -Но ведь не я убила монстра. Просто отвлекла его, чтобы он отпустил тебя. Это ты сделал из него шиш-кебаб.

Он покачал головой. -Нет, я лишь ускорил события. Он уже умирал. Ты должна была получить некоторый опыт...- его голос затих, когда она кивнула.

-Да! Теперь я на втором уровне. - Она выпятила грудь от гордости, и он не мог не посмотреть на нее. Она заметила, но похоже, не возражала.

Моргнув несколько раз, он сказал: -Поздравляю с победой!-заставив ее снова улыбнуться.

Она помогла ему подняться на ноги, и неунывающая маленькая Хлоя, немного успокоившись после того, как сама поела хо-хо, оглядела его с ног до головы. -Выглядишь дерьмово, - заметила она как ни в чем не бывало, и он усмехнулся, в то время как ее мать сделала ей замечание.

-Хлоя! Язык! Мне очень жаль, ее брат научил ее некоторым вредным привычкам.

Девочка пожала плечами, ничуть не раскаиваясь. -Но ведь так и есть. Он не очень хорош в бою и продолжает позволять монстрам кусать его.

Нэнси не могла удержаться от смеха, и мгновение спустя Аллистор присоединился к ней. -Знаешь, ты права, маленькая леди. Я должен был подумать об этом сам. С этого момента сделаю все возможное, чтобы не позволить монстрам укусить меня. - Он немного взъерошил ее волосы, и она показала ему язык.

Аллистор наклонился, чтобы обобрать волвита и получил двадцать клаксов, несколько зубов и когтей волвита и два куска шкуры. Но мгновением позже удивился, когда Нэнси тоже наклонилась, чтобы облутать существо. -Ты тоже можешь его лутать?

-По-видимому, так. Я получила двадцать клаксов и несколько частей тела. А ты?

-То же самое. Интересно. Итак, мы оба нанесли ему ранения и оба получили добычу. Приятно знать. - Он в сотый раз задумался о механике этого нового мира, когда они собрались и продолжили переход через мост.

Следуя по пешеходной тропе через то, что когда-то было государственным парком, они оставались бдительными. В десятый раз за последние несколько часов Аллистор пожалел об оружии, которое было в семейном доме, когда он был разрушен. Находясь на окраине города и почти не имея предупреждения о появлении титана, у него и его родителей не было времени забрать свое оружие. Они едва успели выбраться из дома с одеждой на спине, когда он наступил на их кухню, а затем разнес вдребезги остальную часть дома.

Отбросив мрачные воспоминания, Аллистор сосредоточился на предстоящем пути. Они все еще двигались в общем направлении титана. Он мог чувствовать легкую дрожь земли, которая сопровождала его шаги. Однако, похоже, они не могли догнать. Что может свидетельствовать о том, что выжившим удалось увести его в быстром темпе. Он надеялся, что они выяснили, как его потерять и вернуться. В противном случае оставшиеся горожане могут быть разбросаны по обширной территории, что облегчит их уничтожение более мелким и многочисленным монстрам.

-По крайней мере, находясь под деревьями, нам не нужно беспокоиться о летающих монстрах, - рискнула предположить Нэнси. Ни один из них не произнес ни слова в течение нескольких минут. Аллистор посмотрел на навес над головой, солнечный свет пробивался сквозь тысячи маленьких просветов между ветвями и листьями. Но ни один из них не был достаточно большим, чтобы впустить мерзких летающих ящериц, которые преследовали горожан в первый день.

-Спасибо Богу за маленькие милости, - ответил он, возвращая свой взгляд на окружающую местность. Здесь, на земле, не было недостатка в новых опасностях. Хотя он сам их не видел, были сообщения о собаках-мутантах с шестью ногами и злобных рептилиях с двумя маленькими передними лапами и змеиными телами длиной в дюжину футов и больше. Наряду с октоплоидами, паразитами, летающими ящерицами, волвитами, титаном и кто знает, кого еще Коллектив бросил на них, Земля стала смертельной ловушкой.

Его внимание привлек шорох в кустах слева от них. Они ускорили шаг и мгновение спустя из кустов на тропинку выпрыгнул маленький коричневый пушистый кролик.

Хлоя мгновенно остановилась и изменила направление, направляясь к милому существу. -Сквиииииииииииии! Мамочка, можно мы оставим кролика? Он такой милый!- Внезапно полный энергии, ребенок побежал к лесному существу.

Нэнси, шипя, бросилась за ней. -Хлоя! Вернись сюда! Нет!- Маленькая девочка была, может быть, в десяти футах от кролика, когда он повернулся, чтобы отступить в кусты.

Но у него не было и шанса.

Из кустов перед ним вылетело серебристо-зеленое пятно, превратившись в голову змеи, когда она прижала визжащего кролика. И почти так же быстро, как и появилась, голова исчезла в листве.

Хлоя резко остановилась, упала на задницу и заплакала, ее мама подхватила ее и отступила. -Я ненавижу это место, мама!- разрыдалась она.

-Знаю, малышка. Знаю.- Нэнси погладила ее по голове и покачала из стороны в сторону, пока шла. Аллистор, одним глазом следивший за кустарником, не мог не согласиться.

http://tl.rulate.ru/book/85318/2730774