Готовый перевод Теневое солнце / Теневое солнце: Глава 7

Глава 7.

-Потрясающе! Я сам лишь только что научился кузнечному делу. Совершенно случайно. Этот новый мир… очень похож на виртуальные игры, в которые я играл.

Нэнси ухмыльнулась за его спиной. -Я играла в них, когда была ребенком. Но это было очень давно. Тем не менее, ты прав. Это действительно кажется знакомым.

Аллистор не был уверен, в какой части города они находятся. Все обычные достопримечательности были разрушены чудовищем, которое вторглось в их город этим утром. Не осталось ни одного полностью неповрежденного здания. Это было похоже на то, как капризный ребенок разбивает замок из песка на пляже.

-Я видел, как другие вели титана к реке. Мы могли бы последовать за ними, посмотреть, нашли ли они безопасное место? – предложил он.

Нэнси посмотрела вниз на Хлою, которая сидела на земле, прижав колени к груди, слегка раскачиваясь взад-вперед. Ребенок был явно истощен, и Нэнси выглядела не намного лучше. -Мне придется нести ее.

Аллистор покачал головой. -Какой у тебя уровень?

-Я почти на втором.

-Ты, очевидно, жесткая леди, но выглядишь измученной и предполагаю не смогла бы пронести ее и сотню ярдов. Ее возьму я. Она может сидеть на моих плечах.

Нэнси благодарно улыбнулась ему и кивнула. Он присел на корточки, и она подняла маленькую девочку и посадила ее ему на плечи. Выпрямившись, он слегка подпрыгнул, чтобы равномерно распределить ее вес, и они приготовились идти. Аллистор отправился в общем направлении, в котором двигался титан.

Оба взрослых настороженно оглядывались по сторонам. Вероятно, недавнее прохождение шестидесятифутового монстра отпугнуло других хищников, по крайней мере временно. Но за последние несколько дней они усвоили тяжелые уроки. Друзья и соседи, которые действовали глупо или даже не проявляли бдительности, погибли ужасными способами.

И, в то время как земляне получали опыт за убийства недавно появившихся существ, посланных Коллективом, и могли обирать их ради ценных предметов… сами существа, кажется, становятся сильнее, поглощая свою добычу. Каждый человек, которого они потребляли, делал их немного сильнее.

Пока они шли, Нэнси пыталась завязать светскую беседу. Очень тихую светскую беседу. -Итак... твоя семья?

Аллистор сделал все возможное, чтобы его голос не выдал скорби, которая раздавила его. -Погибли, - это все, что ему удалось выдавить в ответ. Нэнси понимающе кивнула.

-Мне жаль. Я потеряла Майкла. И старшего брата Хлои, Криса.

Аллистор знал, что должен выразить соболезнования, но у него просто не было на это сил. Потеря Лии в тот первый день была достаточно травмирующей. Но прошло всего несколько часов с тех пор, как погибли его мать и отец. На самом деле у него даже не было времени переварить это.

Они продолжали идти в тишине, пока не достигли реки. На ней было два моста, достаточно больших для движения транспортных средств, и небольшой каменный пешеходный мост, который пересекал узкое место, где вода падала в естественное ущелье тридцатью футами ниже. Оба больших моста были повреждены, у одного полностью отсутствовала центральная секция, другой был погнут и искривлен. Но пешеходный мост, казалось, до сих пор ускользал от внимания гиганта. Ни одно из деревьев в лесу на другой стороне не было повреждено.

Аллистор повел их через реку, держа копье наготове, пока он прочесывал противоположный берег в поисках монстров. Они были достаточно высоко над водой, так что он сомневался, что им нужно беспокоиться об октоплоидах или других водных угрозах.

Его сосредоточенность не прошла даром, он заметил приземистое, дородное существо, выходящее из кустов недалеко от конца моста и замер, сжимая ногу Хлои одной рукой, надеясь, что она поймет и останется спокойной. Нэнси врезалась ему в спину и замерла, проследив за его взглядом.

Волвит

Уровень 3

Здоровье 850/850

Этот монстр получил удачное название. Он напоминал росомаху по размеру и форме, его тело было прижато низко к земле на четырех коротких, но мощных лапах с большими опасными когтями. Его голова была скошена, как и у большинства хищников, от самой широкой точки у ушей до сужающейся морды, которая заканчивалась пастью, полной зубов. Его глаза были черными, лишенными каких-либо эмоций. Принюхиваясь к воздуху с поднятой головой, он обнажил сильно мускулистую грудь и шею. Это существо было естественным танком, способным принимать и наносить ужасные разрушительные удары.

Аллистор надеялся, что монстр пройдет мимо. Они были с подветренной стороны от него, и все еще достаточно далеко, чтобы он мог их не заметить. Он и его отец узнали, когда один из них забрел на задний двор и попытался проникнуть на кухню, что у волвитов плохое зрение, но потрясающее обоняние. Им с большим трудом удалось убить его.

Этот издал сопящий звук, втягивая различные ароматы, принесенные ему ветерком. Все трое людей затаили дыхание, наблюдая за монстром, пока его голова раскачивалась взад-вперед, пробуя ветерок. Он пару раз попыхтел, звуча почти задумчиво, затем, медленно повернул голову, и его взгляд упал прямо на Аллистора.

Рычание, которое вырвалось из глубины его груди, казалось, резонировало через камень моста. Он повернулся к людям и принялся ковылять к ним. Аллистор быстро подтолкнул ноги Хлои вверх и через плечо, чтобы бросить ее на руки матери. И шагнул вперед, держа копье наготове.

-Давай, просто двигайся дальше. Здесь нет легкого обеда. Зайдешь на этот мост, парень, и я буду вынужден убить тебя. - Хотел бы он чувствовать себя так уверенно, как звучал, пытаясь отговорить волвита от нападения. Аллистор сделал несколько шагов вперед, чтобы увеличить дистанцию между собой и женщинами позади него.

Волвит проигнорировал его слова, двигаясь степенным, но устойчивым шагом, продолжая приближаться. Его голова повернулась, чтобы посмотреть на Хлою, когда она захныкала и вцепилась в ногу своей матери.

-Ха! Ха!- Аллистор сделал выпад в существо, пытаясь отогнать его. На этот раз монстр сфокусировал свой взгляд на нем, но не замедлился. Его губы приподнялись в рычании, обнажив ряды острых зубов под ними.

И оказавшись в дюжине футов от него, волвит опустил голову и бросился в атаку. Медленно передвигающийся хищник внезапно стал быстрым, как ветер, и в мгновение сократил расстояние между ними. Его оскаленные зубы и все еще мертвенно-черные глаза были ужасающими.

Опять же, в основном инстинктивно Аллистор замахнулся копьем на атакующего зверя. Держа его как двуручное весло, он ткнул торцом в приближающуюся волосатую ракету. Импульсы существа и оружия объединились для эффективного удара. Арматура попала монстру прямо в морду, содрав кожу и нанеся ошеломляющий удар. Волвит отступил на пару шагов, тряся головой и коротко поскуливая, как раненая собака. Аллистор шагнул к нему и использовал инерцию своего тела, чтобы вонзить острие копья в бок существа. Наконечник глубоко вонзился в плоть, вызвав еще один стон боли у волвита. Аллистор безжалостно прокручивал арматуру, вытаскивая ее, нанося дополнительный урон.

Волвит

Уровень 3

Здоровье 500/850

Мерзкое существо отмахнулось от раны и бросилось на него. Его челюсти сомкнулись прямо перед его голенью, когда он увернулся. Он попытался пустить в ход свое оружие, чтобы блокировать его, монстр использовал свой импульс движения вперед, чтобы врезаться в него.

Потеряв равновесие, Аллистор упал вперед на спину волвита. Тот дернулся с ужасающей скоростью и зажал его левый трицепс. Монстр яростно затряс головой, его зубы рвали плоть, даже когда он пытался откатиться. Когда давление усилилось брызнула кровь, и индикатор здоровья Аллистора упал до шестидесяти процентов.

Нэнси бросилась ему на помощь и крича вонзила свой кухонный нож в открытую шею волвита. Снова и снова она вонзала нож по самую рукоять. Брызнула кровь, покрывая Аллистора и Нэнси. Он почувствовал, как давление на его руку ослабло, и попытался высвободиться. Но чуть не потерял сознание от боли.

С некоторым трудом ему удалось использовать свободную руку, чтобы просунуть конец копья между челюстями существа и открыть их. Монстр рычал и сопротивлялся, потряс головой и сломал несколько зубов о арматуру. Но борьба быстро покидала зверя, поскольку его жизненная сила вытекала из ран на шее.

Освободив руку, Аллистор сумел подняться на ноги и замахнулся концом копья на голову существа, намереваясь разбить его череп. Маленький крутой ублюдок принял удар, но не умер. Его толстый череп защитил его.

http://tl.rulate.ru/book/85318/2730754