Готовый перевод Теневое солнце / Теневое солнце: Глава 2

Глава 2.

В то время как яркое солнце продолжало подниматься, он вернулся к изучению своего экрана. В глубине души он отметил, что его кожа быстро нагревается при более ярком освещении.

Его статистика была довольно простой, а цифры - жалкими.

Под статистикой появилась подсказка.

Человек #1,512,241,003 хотите изменить свое наименование? Y/N

Аллистор закатил глаза вверх от вопроса, глядя, есть ли над его головой «метка» с этим смехотворно длинным номером. Если и была, он не мог этого видеть. И над головами членов его семьи тоже не было видно ни одной. Он выбрал «Да», и появилось новое приглашение.

Пожалуйста, четко укажите ваше новое наименование.

Он сказал: - Аллистор, - представляя написание своего имени. Одним из преимуществ необычного написания его имени было то, что даже в играх с миллионами игроков никто никогда не занимал его имя. Быстрая проверка его экрана статуса показала, что его имя было обновлено. Аллистор потратил минуту, чтобы просмотреть свои характеристики, обнаружив, что если сосредоточится на любой из них, на дополнительном экране появится больше деталей, которые будут непрозрачного зеленого цвета. Большая часть статов была довольно ясной, стандартной для многих MMORPG, в которые он играл. Однако кое-что все же привлекло его внимание.

Он сосредоточился на адаптивности. Подробности гласили: Жители отсталых или неразвитых миров, таких как UCP 382, часто испытывают трудности с адаптацией к новым реалиям членства в Коллективе. Те, у кого начальный рейтинг адаптивности равен трем или ниже, часто погибают в первые дни ассимиляции. Более высокие показатели адаптивности позволяют лучше оценивать новые ситуации и окружение, выявлять потенциальные опасности и выгоды и корректировать себя или свои действия для достижения более позитивного результата.

Он перешел к чтению о конституции, но тут Джордж перестал смотреть на свой экран и обратился к сыну. -Есть шанс, что ты сможешь объяснить все это нам, старым пердунам, малыш?- Он подмигнул своей жене и дочери, пытаясь немного поднять настроение.

-Конечно!- Аллистор был рад помочь. Тем более, что за эти годы он испытал много горя из-за того, что всегда жил в своих мирах виртуальной реальности. Его отцу тоже нравились виртуальные игры, но он был стрелком от первого лица, а не игроком в RPG.

Его мать прервала его, прежде чем он смог сказать больше. -Давайте вернемся в дом и поговорим. Это небо... пугает меня. - Она нервно посмотрела на небо, быстрыми шагами подталкивая Лию к двери.

Вернувшись в дом, они все заняли места в семейной комнате. Аллистор начал объяснять об атрибутах, заставляя каждого из них поднять свои полоски здоровья, однако тут зазвонил его телефон. Это было сообщение от товарища по гильдии в его текущей VRMMORPG. Мгновение спустя телефон его сестры тоже зазвонил. Их отец покачал головой, и никто из них не ответил. Но было приятно знать, что сеть все еще работает.

В течение следующего получаса Аллистор знакомил свою семью со всеми их характеристиками, рассказывая им о том, как можно использовать атрибуты для усиления друг друга и как специализироваться в определенных классах или стилях игры. И сам многому научился. Например, конституция служила фактором в нескольких вещах. Общий запас здоровья и скорость регенерации. Устойчивость к экстремальной жаре или холоду, устойчивость к ядам и устойчивость к физическим повреждениям.

Его исследование также показало ему, что оценки атрибутов были основаны не на «человеческих» нормах. Цифры были рассчитаны на основе средней базовой стартовой статистики всех видов в Коллективе. Так что, если двойка по силе была немного ниже среднего человеческого, она была намного ниже среднего коллективного. Люди в целом занимают низкое место почти по всем характеристикам по сравнению со своими новыми соседями.

Были и очевидные различия в характеристиках его семьи. Его отец отличался силой и конституцией, в то время как его мать отдавала предпочтение интеллекту и силе воли. У Лии был только один балл в адаптивности, но пятерки в ловкости и выносливости.

Пока они разговаривали, внимание Аллистора неоднократно привлекал таймер, который оставался в правом верхнем углу его поля зрения, даже когда он отмахивался от своих характеристик. Чуть больше семидесяти одного часа и обратный отсчет. В первоначальном сообщении говорилось, что у Земли есть три дня на подготовку. Но к чему?

-Эй, вы все видите этот таймер? Через три дня произойдет нечто грандиозное. Может быть, то, что убьет 90% человечества. Голос сказал прочитать вкладку «Подробности». Итак, давайте все сосредоточимся на этом и прочитаем. Прямо сейчас. Чем раньше узнаем к чему готовимся, тем лучше.

Все они откинулись на спинки своих мест, нашли нужную вкладку и начали читать.

«Добро пожаловать в Коллектив! Ваш мир был признан (едва) достойным членства. В основном из-за его природных ресурсов. И так как находился во внешних пределах территории Коллектива, повторные поездки в ваш мир и миры Нексуса и обратно были бы непомерно дорогими. Поэтому Коллектив инициировал сверхновую солнца вашей системы, собрав ее энергию и использовав ее часть для перемещения планеты UCP 382 в более доступное место.

Гражданам миров Нексуса будет предложено право покупать земли и ресурсы на UCP 382, как только планета стабилизируется. Однако в интересах честной игры Коллектив не просто захватывает планету и распродает ее части. Жителям планеты предоставляется возможность доказать свою ценность и заработать долю своего родного мира. Этого можно достичь многими путями.

В случае с UCP 382 простое выживание в условиях сокращения численности населения даст вам право на землю и ресурсы, достаточные для выживания до конца вашей жизни. Улучшение ваших атрибутов за счет выполнения заданий, интенсивных тренировок и/или убийства других форм жизни увеличит ваши шансы на выживание.

Завоевание территории - это еще одно средство, с помощью которого вы можете улучшить свое положение в Коллективе и обеспечить комфортную жизнь на этой или другой планете. Граждане с других планет Нексуса должны подождать один год с даты ассимиляции, прежде чем они смогут участвовать в торгах по UCP 382. Этот "период стабилизации" дает вам и вашим собратьям-землянам время развить себя, свои навыки и способности и обезопасить для себя как можно большую часть планеты. После открытия торгов вы можете оставить себе то, что у вас есть, или продать часть этого на открытом рынке.

Слава - это еще одно средство достижения статуса в Коллективе. Ваши действия могут отслеживаться гражданами других миров, поскольку вы растете и пытаетесь захватить активы. Некоторые будут наблюдать в ожидании воспользоваться вами после стабилизации. Другие будут стремиться помочь вам подарками полезных предметов или знаний для дальнейшего собственного развлечения. Героические поступки принесут вам очки славы, так же как жестокие и аморальные поступки принесут вам очки бесславия. Как слава, так и бесславие, достигнув достаточно высокого уровня, могут обеспечить вам место в определенных обществах.

Наконец, как это всегда было и всегда будет, финансовый успех может обеспечить ваше будущее. Накопление большого количества валюты во многих формах может позволить вам приобрести территорию по своему вкусу на вашей планете или на других. Ваши "земные" валюты должны оставаться неизменными в течение периода стабилизации в целях планетарной торговли между вами. Каждая валюта будет сопровождаться на вашем интерфейсе ее эквивалентом в реальном времени в коллективной валюте, называемой клакс или K для краткости. Например, унция чистой воды в настоящее время оценивается в 10 клаксов. Унция золота сегодня стоит 1100 клаксов. Имейте в виду, цены и стоимость сильно различаются от мира к миру. И нечестных предпринимателей предостаточно.

Все эти пути можно пройти в одиночку или в группах. Иногда сила в количестве. Но неправильный выбор компаньонов может сдерживать вас. Так что выбирайте с умом.

Принято обязательное задание: выжить один год

Награда: переменный опыт. Размер земельного гранта – переменная величина. Десять тысяч клаксов.

Поздравляем! Если дочитали до этого места, вы можете оказаться среди выживших. Усердно работайте, становитесь сильнее и создавайте свою зону влияния.

Чем лучше ваши результаты, тем больше награда.»

http://tl.rulate.ru/book/85318/2730556