Готовый перевод Quick Transmigration: Please Have a Cup of Green Tea / Быстрая трансмиграция: Пожалуйста, выпейте чашечку зеленого чая: Глава 12

Женский прыжок в длину стоя не очень привлекателен, однако, когда черноволосый парень держал девушку на руках и бежал до самого песочного бассейна для прыжков в длину, это все равно привлекло внимание многих людей.

- Пэй Цзин Шу, отпусти меня, я могу идти сама!

Би Мин толкнула мальчика в плечи обеими руками, ее обычно белое лицо покраснело от смущения.

Но Пэй Цзин Шу был специально обучен своей семьей с самого детства. Конечно, его сильное тело - это не то, на что может надавить такая хрупкая девушка, как Би Мин.

- Эй, Жуань Сяо Ань, где ты трогаешь своей рукой? - он запыхался, пока бежал, но у него все еще хватало сил дразнить ее. - Я буду относиться к тебе как к хулиганке, если ты пойдешь дальше.

Девочка смотрела на мальчишку-бандита с поджатыми губами, злая и пристыженная. Она беспомощно посмотрела на бросаемые со всех сторон странные взгляды, как будто находясь под огнем:

- Ты, почему ты такой... Я не могу этого сделать?.. - она заикалась от волнения.

Пэй Цзин Шу посмотрел на песчаный бассейн, где собралась толпа, поэтому он не решался ее дразнить:

- Ладно, приготовься, имена называют вон там.

Осторожно опустив ее на землю, он наблюдал, как она сразу же запрыгала по земле, и вдруг почувствовал себя забавным:

- Она все еще прыгает. Школьный врач опрыскал тебя Юньнань Байяо — видимо, это не такая уж плохая практика.

- Это предматчевая разминка, - Би Мин сжала лодыжку немного волнуясь, глядя на учителя, который выкрикивал список. - Моя очередь через два человека. Я тебе не скажу...

Увидев, как она сделала два шага к зоне подготовки, Пэй Цзин Шу вдруг обернулся и поджал губы, изобразив легкую улыбку.

- Но на этот раз спасибо тебе, Пэй Цзин Шу.

Как маленький розовый цветок вишни, распускающийся весной.

Зрачки мальчика слегка приоткрылись, а сердцебиение в этот момент стало неуравновешенным.

Но ничего из этого не было видно. С точки зрения Би Мин, она могла только видеть, как тот спокойно кивает:

- Все в порядке, поторопись.

В темных зрачках молодого человека горел огонь, который вот-вот должен был поджечь ее.

Би Мин послушно подмигнула ему, развернулась и вошла в зону подготовки, сняла пиджак школьной формы, обнажив спортивную одежду: легкую футболку с короткими рукавами и воротником-стойкой в синюю и белую полоску, а зауженный подол делал талию девушки невыносимо стройной.

Она сложила руки и потянулась вперед, ее слегка завитый высокий хвост тоже колыхался, и солнечный свет переливался на ее черных волосах, как ломаное золото, выглядя как мечта.

Глаза Пэй Цзин Шу были слегка застывшими, в окружении тихих звуков вдохов.

- Класс 7, Жуань Сяо Ань, займите свое место, приготовьтесь к первому прыжку. - голос судьи повысился.

Би Мин шагнула вперед, кивнула в сторону судьи, а затем пристально посмотрела на переднюю часть песчаного бассейна - туда, куда она собиралась прыгнуть.

Три, два, один, прыжок!

Девушка, поднявшаяся в небо, была похожа на летящую в воздухе ласточку, а ее черные волосы дергались на ветру чрезвычайно красивой дугой.

- Первая попытка на 2,41 метра!

Когда проверяющий озвучил результат, поднялся шум:

- Это так далеко!

- Правда ведь? Чэнь Сяо из 4 класса - 2,3 метра. Я думала, что она победила!

Би Мин поднялась из песчаного бассейна и стряхнула песок со своих брюк. Ее белое и нежное лицо было полно улыбки.

Она услышала радостные крики девочек из ее класса рядом с ней:

- Сяо Ань, давай, побей рекорд!

- Первое место нашего класса зависит от тебя!

Конечно, они не пришли сюда специально, но поскольку они не записывались ни на какие проекты, они смотрели соревнования своих классов везде, где только могли.

На самом деле, вначале эти девочки смотрели более напряженные соревнования по легкой атлетике, но Инь Хань, женская бегунья на длинные дистанции, внезапно остановилась на втором круге. Все они подумали, что Инь Хань плохо себя чувствует, и их сердца сжались в горле. В результате они просто сдались.

- Почему ты не закончила пробежку? - они были озадачены. - Даже если нет никакой надежды пройти предварительный отбор, по крайней мере, не надо отказываться от участия, верно?

Инь Хань ничего не стала объяснять и покинула арену вместе со своими двумя подругами, бросив бег на полпути.

Но все это не имеет никакого отношения к Би Мин, которая побила рекорд школьного спортивного состязания по прыжкам в длину.

Как только игра закончилась, Би Мин с энтузиазмом поддержали девочки из ее класса, чтобы отдохнуть под тенью дерева. Она даже получила спортивный напиток от логистов.

[Хозяин, откуда ты знала, что Инь Хань откажется от участия?] - некоторая неугомонная система зеленого чая снова забурлила.

[Я не бессмертная. Как я могла ожидать, что Инь Хань собирается сделать?] - Би Мин мысленно ругала свою систему, откручивая крышку бутылки.

[Тогда почему кажется, что ты просчитываешь каждый ее шаг?]

Би Мин задумалась на некоторое время, затем покачала головой и сказала:

[Это не моя вина, это ее менталитет.]

Школьные спортивные состязания настолько велики, как Би Мин могла намеренно упасть в нужное время, позволить Пэй Цзин Шу встретиться с ней, а затем позволить Инь Хань увидеть, что Пэй Цзин Шу несет ее, как принцессу?

Она могла планировать только со своей стороны, а Инь Хань просто не концентрировалась на участии в марафоне.

[Люди не так хороши, как небеса, поэтому быть самим собой - это самое главное.]

Би Мин взяла бутылку с напитком в обе руки и выпила половину бутылки, чтобы добавить воды в организм.

Система хотела задать больше вопросов, но у Би Мин не было времени продолжать, потому что в это время девушка рядом с ней сплетничала и спрашивала ее:

- Сяо Ань, только что... ты и Пэй Цзин Шу...

- Мы все это видели, - взволнованно заговорила другая девушка, которую Би Мин плохо знала, - Вы двое вместе?

Би Мин прикрыла лицо бутылкой с водой и немного застенчиво ответила:

- Нет.

- О~ - девочки посмотрели друг на друга, а затем сказали в унисон. - Я не верю!

Это объятие, в глазах одноклассниц, не мог смыть даже прыжок в Желтую реку.

- Нет, он просто помогает...

Тонкий голос Би Мин не мог подавить смех вокруг нее. В итоге, она могла только "беспомощно" тащиться за девочками, чтобы посмотреть мужскую эстафету на другой стороне.

- Четверо здоровяков из нашего класса надеются, что на этот раз не проиграют!

- Почему так много людей смотрят эстафету?

Когда они разговаривали, Би Мин спросила низким голосом:

- Кто участвует в эстафете от нашего класса?

Девочки были немного удивлены:

- Пэй Цзин Шу тебе не рассказал?

- А при чем тут он? - Би Мин подозрительно посмотрела на них.

Видя, что она не притворяется, несколько девушек покачали головами:

- О, Сяо Ань, глава четырех здоровяков от нашего класса - это твой Пэй Цзин Шу!

- Какой мой... - Би Мин пробормотала с покрасневшим лицом. - Не говори ерунды.

- Ладно, все равно не говори ему про этот титул. Пэй Цзин Шу, хулиган, обязательно убьет того, кто даст ему прозвище!

- А Жань Ле, Сюй Ян и Ван Эньбо? Все четверо ростом более 1,8 метра, и все они выглядят "свирепыми", верно?

Подумав об этих высоких мужчинах, Би Мин могла только кивнуть головой.

- В этот раз они вчетвером выступают на дистанции 4×400 метров. Честно говоря, я думаю, что у нашего класса есть хорошие шансы выиграть чемпионат.

Девушка рядом с ней вздохнула, анализируя:

- Пятый класс может превзойти нас. В конце концов, Е Син Юань в их классе.

Другая девушка в очках сказала более подробно:

- Шестой класс глупый и низкорослый, так что беспокоиться не о чем; восьмой класс высокомерный и заносчивый; спортивные студенты из пятого класса определенно наши соперники!

Би Мин вытерла холодный пот со лба, дети в наши дни очень хороши:

- Ладно, быстрее проходите или через некоторое время вы не сможете это сделать!

Через некоторое время все отреагировали и протиснулись к толпе.

Би Мин была миниатюрной, так что найти место было несложно - она просто протиснулась к месту старта, и все. Она увидела Жань Ле в спортивном жилете и других мальчиков, готовых к старту.

- Первая номер в эстафете - это ненадежный Жань Ле, - с чувством сказала протиснувшаяся к ней спутница, - Надеюсь, он не уронит палочку.

Би Мин не ответила, она посмотрела на Пэй Цзин Шу, стоявшего позади Жань Ле.

Мальчик был одет в черное с короткими рукавами, показывая обтекаемые мышцы рук. В сочетании с красивым лицом, которое было резким и холодным, когда он не улыбался, все его тело источало мужские природные гормоны.

- Седьмой класс такой красивый... - Би Мин услышала, как девочка неподалеку вздохнула низким голосом, за которым последовал смех, похожий на птичий.

Через некоторое время все бегуны на дорожке стартовали, как только прозвучал выстрел из стартового пистолета.

Жань Ле бежал так быстро, что Би Мин показалось, будто перед ней пронесся порыв ветра.

- А-а-а, давай, 7 класс! - девочка рядом с ней не удержалась, вскочила и закричала. - Жань Ле, беги!

Вокруг раздались такие же возгласы, но Би Мин оглянулась и обвела всех взглядом.

[Хозяйка, ты ищешь Инь Хань?] - раздался голос системы.

Би Мин кивнула и мысленно спросила:

[Почему она ушла?]

[Налаживание отношений с Е Син Юанем.]

[Ты не шутишь? Разве Е Син Юань не собирается участвовать в эстафете?]

Ее глаза быстро взглянули на регистрационную стойку, где она обнаружила две фигуры.

Инь Хань гневно сверкала глазами, а две подружки стояли позади нее, выглядя внушительно.

Е Син Юань был одет в спортивный жилет с номером на нем, нетерпеливо почесывая голову.

- Мисс Инь Хань, посмотри на время, я скоро буду участвовать в эстафете! - хотя это был четвертый круг, Е Синъюань все еще должен был заранее размяться. - Если ты хочешь дать мне воды на финише, то не нужно.

- Е Син Юань, послушай меня, - Инь Хань потянула за подол его одежды, чтобы не дать ему уйти, - Не будь таким, ладно? Я сказала, что извинюсь перед тобой, и я заберу тебя, когда ты дойдешь до финиша...

Еще день назад Е Син Юань был бы очень рад услышать, что его девушка так внимательна, но сейчас ему просто хотелось закатить глаза:

- Пэй Цзин Шу тоже участвует, ты можешь сказать это ему.

Инь Хань прикусила губу от смущения:

- Я не это имела в виду, не сердись.

Когда красавица с яркими глазами и белыми зубами показала умоляющий взгляд, это было очень трогательно, но у Е Син Юаня действительно не было времени...

- Послушай Инь Хань, мне все равно, что ты хочешь сделать. Сейчас у меня соревнования, а остальное обсудим позже! - он стряхнул ее руку и отвернулся.

Инь Хань, которую оттолкнули, подняла только что купленную минеральную воду, слегка дрожа от гнева.

- Хань Хань, не обращай на него внимания!

- Что это за человек? Пока он преследовал тебя, он каждый день подлизывался, как собака, а когда поймал, то стал похож на дядю.

Подружки, естественно, бесполезны для Инь Хань.

Инь Хань глубоко вздохнула, подавила гнев в своем сердце, и спокойно остановила жалобы своих спутниц:

- Все в порядке. Он немного ворчливый потому, что спешит на соревнования.

Причина, по которой она отказалась от своего лица, чтобы принести воду Е Син Юаню, конечно же, была не в том, что у нее внезапно появилась привязанность к этому "парню", а в том, что Пэй Цзин Шу тоже был в этой группе.

Сцена бега Пэй Цзин Шу с Би Мин была как острый нож, пронзивший ее сердце.

Почему? Она узнала Пэй Цзин Шу первой в этой жизни. Очевидно, что она многим пожертвовала ради Пэй Цзин Шу и так сильно изменилась. Очевидно, что она очень много работала... чтобы изменить сюжет.

В этот момент она совсем не могла бежать, а ее убеждения с момента перерождения, казалось, рухнули.

Инь Хань сжала воду в руке и уставилась на высокого и стройного мальчика в черной одежде.

Би Мин, смотревшая на нее издалека, тихо вздохнула.

В мире нет чистого добра и зла. Возможно, для Инь Хань Пэй Цзин Шу был слишком хладнокровен и безжалостен. Но это справедливо и по отношению к Жуань Сяо Ань, которая всю свою школьную жизнь была окружена слухами о "стерве зеленого чая" и "показушной малышке"?

http://tl.rulate.ru/book/85231/2914644