Готовый перевод Quick Transmigration: Please Have a Cup of Green Tea / Быстрая трансмиграция: Пожалуйста, выпейте чашечку зеленого чая: Глава 4

Последнее занятие после обеда было классным собранием на тему патриотизма. Учитель долго стоял за трибуной и, наконец, заключил:

- За подъем и падение мира отвечает каждый человек. Мы должны унаследовать стремления наших предшественников и установить новый стиль времени.

Все вздохнули с облегчением.

Би Мин сидела прямо и смотрела на учителя за трибуной яркими глазами, а ее маленькие ладошки хлопали.

Подросток, который обычно спал на парте, как только приходил в класс, подпер локти и смотрел вбок на простые белые руки маленькой девочки. Ее ладони стали такие красные, что он не мог не нахмуриться:

- Дура.

Звук был негромким, но когда Би Мин услышала его рядом с собой, она повернула голову, чтобы посмотреть на него, рассеянно подпирающего стол, и не смогла удержаться от неодобрительного взгляда.

Пэй Цзин Шу сузил глаза и усмехнулся.

Ворчливая маленькая дурочка.

Брови обоих на некоторое время сошлись, пока голос учителя не нарушил деликатную атмосферу.

- Итак, начинаем наш тематический урок "Воспитание патриотизма и стремление быть перспективной молодежью"! Прежде всего, первая часть - чтение стихов. Давайте поприветствуем первого чтеца, который выйдет на сцену... Жуань Сяо Ань!

Класс внезапно разразился горячими аплодисментами, смешанными с несколькими странными криками.

Би Мин, будучи новичком казалась мягкой в эти два дня, но на самом деле она украла центр внимания. Ее не только назначили новым представителем класса по математике, потому что она решила сверхзадачу, но она также получила награду, на которую никто в классе не осмелился претендовать. "Особая благосклонность" провокационного босса. Разве вы не видели, что он только что бросил возлюбленную детства, которая бегала за ним, и сел рядом с этой переведенной ученицей?

Девушка, похоже, не понимала, что стала актуальной фигурой в классе. Услышав призыв учителя, она встала и прошла прямо к трибуне.

На ней была свободная школьная форма, ее хрупкое и стройное тело неподвижно стояло перед трибуной, глаза смотрели вниз, круглые как у оленя. Словно магнит с собственной силой притяжения, она мгновенно привлекла всеобщее внимание.

- Для меня большая честь стоять здесь и поделиться с вами патриотическим стихотворением, которое я очень люблю. - ее спина была прямой, на снежном лице появился легкий румянец, а все тело излучало ослепительный свет. - Это "Я люблю эту землю" Ай Цин.

Инь Хань холодно улыбнулась, подумав, что Би Мин, хорошая ученица, которая была одновременно знаменитой и профессиональной, была слишком фальшивой, но кто-то должен съесть этот набор.

Она подумала об этом, а затем посмотрела в сторону.

Конечно, Пэй Цзин Шу, который никогда не был в состоянии поддерживать бодрое настроение, кроме как когда дрался и ходил по клубам, сейчас смотрел на подиум, или вернее на человека на подиуме.

- Если бы я был птицей,

я бы тоже пел с хриплым горлом.

Как только она заговорила, голос Би Мин мгновенно потряс весь класс, включая учителя.

Как описать его?

Обычно это мягкий и нежный голос, но в этот момент стал красноречивым, как у самого лучшего диктора. Каждое слово наполнено богатыми и трогательными эмоциями, заставляя людей ощущать подводное течение все еще текущих волн.

Будучи лауреатом национальной премии в области СМИ, обладателем первого места по китайскому языку и отличным ведущим на телеканале, навыки произношения и методы дикции Би Мин действительно нанесли ощутимый удар по этим старшеклассникам.

…

- а потом я умер.

Даже перья сгнили в земле.

Девочка сделала паузу, ее выражение лица было очень мягким и скорбным, как будто это была птица, которая была глубоко привязана к этой земле.

- Почему у меня всегда слезы на глазах?

Потому что я так люблю эту землю...

В классе воцарилась тишина.

Через несколько секунд раздались аплодисменты, и на этот раз все, кто аплодировал, аплодировали от души, а не для вида.

- Черт возьми! - Жань Ле хлопал в ладоши и с умилением оглянулся на Пэй Цзин Шу. - Что это за бессмертная декламация? Дружище, твои глаза действительно хороши!

- Это определенно уровень участия в конкурсе, - сосед Жань Ле по парте был студентом-хулиганом, который в это время качал головой, - Если бы Жуань Сяо Ань была с нами в прошлом семестре, наш класс выиграл бы чемпионат школьного конкурса декламации красной поэзии.

Учитель рядом с Би Мин тоже продолжал аплодировать с открытым ртом. Ведь именно он преподавал знание языка. Учитель уже начал планировать, какие конкурсы чтецов будут проводиться в этом семестре.

Пэй Цзин Шу не обращал внимания на болтовню своего друга, только на застенчивую и гордую улыбку в глазах Би Мин.

Стоя на трибуне и читая стихи вслух, она выглядела совсем не так, как обычно, с ее тихим и мягким голосом, но он все равно не мог отвести глаз. Она, как прекрасная звезда, ярко сияла в его глазах.

На красивом и глубоком лице молодого человека был мягкий взгляд, который он еще не заметил.

Инь Хань смотрела на него не мигая, ее зубы стучали, а глаза мало-помалу становились красными.

Она не понимала - как такое могло случиться? Неужели после перерождения она увидит, как Пэй Цзин Шу и эта женщина снова стали возлюбленными?

И почему Жуань Сяо Ань отличается от той, из прежней жизни? В ее представлении Жуань Сяо Ань всегда была тихой и трусливой, и молчала, когда злилась. Как она могла иметь такой высокий стиль?

Инь Хань не могла не задаться вопросом, не вызвало ли ее перерождение эффект бабочки?

Так называемый высокосортный зеленый чай часто культивируется как в цвете, так и в искусстве, и он убивает людей без единого звука.

По мнению Би Мин, чтобы стать высокосортным зеленым чаем, нужно приложить усилия в десять или сто раз больше, чем обычные люди могут себе представить.

Внешний вид - это только самое основное, но трудно настаивать на самодисциплинированных физических упражнениях и контроле диеты в течение нескольких лет.

Необходима также дорогая и правильная медицинская эстетика, чтобы убрать все дефекты со всего тела.

Затем быть хорошо начитанным и иметь достаточно знаний, чтобы у вас ничего не сжималось в животе, когда вы с кем-либо разговариваете.

Затем - отличное образование и резюме. Ваш уровень будет определять качество рыбы, которую вы будете ловить. Чем превосходнее рыба, тем выше должен быть ваш уровень.

Также необходим высокий эмоциональный интеллект, понимание пропорций, знание опережения и отступления, но общественность любит называть это "интригами". Если у этих обычных людей есть хоть одно качество, которое также может привести к беспроблемной жизни, то элитный зеленый чай должен обладать всеми этими качествами.

Би Мин обладает всеми этими качествами, и ей нравится видеть людей, которые поддаются и позволяют ей играть с ними. Да, есть не только глупые мужчины, но и завистливые женщины. Они всегда думают, что женщины, которые лучше и популярнее их самих, - это "интриганские сучки зеленого чая". Би Мин очень пренебрежительно относится к этому...

Разве это не самообман - клеймить превосходство других, потому что ты сам не можешь этого сделать?

Когда Инь Хань сознательно или непреднамеренно намекнула своим друзьям и одноклассникам, что она "обманчивый маленький белый цветок" и "девушка зеленого чая", Би Мин никогда не прекращала эту тайную "войну". Она восхищается девушками, которые действительно нежны и добры, но также ненавидит тех завистниц, которые являются пустословами.

[Когда она начала распускать слухи, я восприняла это как официальное "объявление войны". ]

Би Мин теребила в руках карандаш, ее взгляд был прикован к доске, но в душе она разговаривала со своей системой зеленого чая.

[Хозяйка, пожалуйста, сосредоточься на экзамене. ]

Система зеленого чая Z01 немного сочувствовала Инь Хань, которая сомневалась в своей жизни.

Сегодня был тест.

Поскольку Би Мин была переведенной ученицей, у нее не было оценок за прошлый семестр, поэтому ее посадили в последнюю экзаменационную комнату.

Как только она села, она увидела высокого и стройного мальчика с сумкой, который вошел с длинными ногами.

Пара темных глаз феникса лениво опустилась и немного расслабилась, когда столкнулась с ее глазами.

Когда она проходила мимо первого ряда, молодой человек слегка повернул голову, с небольшой улыбкой на губах:

- Эй, хорошая ученица тоже здесь.

Ответом ему были невинные абрикосовые глаза, которыми смотрела девушка, ясные и четкие, как зеркало в солнечном свете, четко отражающие его собственную фигуру.

- У меня есть имя, одноклассник Пэй.

Мальчик поднял брови и тут же ответил:

- У меня тоже есть имя, хорошая ученица.

- Эй, эй, почему бы вам двоим не устроить грандиозное шоу, - Жань Ле из той же экзаменационной комнаты поднял голову позади Пэй Цзин Шу, похлопал брата по плечу рукой и злобно улыбнулся. - Как представительница класса по математике попала в эту экзаменационную комнату и стала таким же подонком, как мы?

- Заткнись. - Пэй Цзин Шу с отвращением оттолкнул дразнящего его друга, не сводя глаз с Би Мин. - Будь осторожна в дальнейшем.

- ? - девушка озадаченно посмотрела на него.

Жань Ле посмотрел на девушку, наклонился и объяснил ей:

- Это твой первый раз в этом экзаменационном зале. Брат Шу напоминает тебе, чтобы ты была осторожна с окружающими тебя людьми. Здесь много мелких движений, так что будь осторожна.

- Хорошо, - Би Мин улыбнулась ему, - Спасибо, я поняла.

На ее светлом и нежном лице появилась мелкая грушевидная складка. Словно грушевый цветок внезапно распустился.

Жань Ле на мгновение остолбенел, но прежде чем он успел отреагировать, Пэй Цзин Шу поднял его за воротник:

- Почему ты несешь такую чушь? Возвращайся на свое место.

- Эй, Шу Шу, что ты делаешь? Это пересечение реки и разрушение моста...

(Пп: Перешел реку - сломал мост. Китайская пословица, означающая точку невозврата)

Жань Ле утащили, и он не мог сдержать слез в своем сердце:

Черт, этот парень Пэй Цзин Шу, должно быть, ревнует, да?

В глазах Пэй Цзин Шу промелькнули незнакомые эмоции, и его мысли запутались.

Как она могла так улыбаться другим людям? Она идиотка, без всякой бдительности.

Би Мин сжала ручку, вспоминая лицо мальчика, который был в замешательстве, и ее губы дернулись в улыбке. Это так забавно, она даже не сказала ничего особенного, но этот маленький мальчик разозлился.

Вскоре в класс вошел надзиратель и раздал контрольные работы.

Как только прозвенел звонок, Би Мин заполнила вопросы с несколькими вариантами ответов.

Наблюдателя привлек звук карандаша, черкающего по бумаге, и он не мог не посмотреть на нее, а затем незаметно покачал головой. Эти ученики в последней экзаменационной комнате действительно не воспринимают свои оценки всерьез. Этот ребенок выглядит воспитанным, но неожиданно безответственным.

В то же время многие кандидаты уже лежали на столе и смотрели по сторонам, раздумывая, что бы предпринять.

Би Мин почувствовала, что спинку ее стула дважды пнули. Она подумала, что это другой человек непреднамеренно вытянул ногу, поэтому немного подвинула стул вперед.

Однако через несколько секунд ноги противника выпрямились, пытаясь ударить ногой по ее телу.

Би Мин почувствовала, что ее талию и ягодицы толкают, и она не могла не оглянуться, чтобы увидеть плоскоголового и воздушного мальчика, который сделал ей жест "пять".

Наблюдатель смотрел в контрольную работу, не замечая этого небольшого движения.

- Скажи мне ответ, - поджал губы собеседник и демонстративно пнул край ее стула.

Если бы это была мягкая булочка, то она будет слишком напугана, чтобы сказать хоть слово.

Би Мин улыбнулась ему, но только он подумал, что победил, то увидел, что девочка подняла руку.

- Учитель!

Острые орлиные глаза надзирателя тут же сверкнули.

Плоскоголовый мальчик в недоумении уставился на эту маленькую и стройную девочку. Кто-то в их экзаменационной комнате действительно ябедничал учителю! Как она посмела жаловаться на него?!

Мальчик посмотрел на идущего к ней надзирателя и с тревогой в голосе выругался:

- Я забью тебя до смерти, когда выйду из экзаменационной комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/85231/2894240