Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 80

Конеко вытянула ноги перед собой на стуле и снова прижала их к груди. Но на этот раз это было не для того, чтобы защитить себя.

Она знала, что ничего не сможет сделать. Она могла попытаться бороться, попытаться убежать, она могла попытаться спрятаться, но ничто не помогло бы. Сила нового Иссея превзошла бы ее и уничтожила бы тех, кто ее окружает. Новый Иссей поймал бы ее, если бы она попыталась убежать, и нашел бы ее, если бы она попыталась спрятаться.

Конеко поняла, что человек, которым стал Иссей, был похож на нее, за исключением того, что, она добровольно отказалась использовать свои силы, зная, что это приведет только к тому, что она причинит боль окружающим ее людям, а он не осознавал, что сила, которую он использовал, только навредит окружающим его людям.

"…Зачем ты это делаешь? Наконец прошептала она. "Используешь свои силы? Те, что даны Великим Красным, верно? Риас рассказала нам об этом… Ты был захвачен тем драконом, и он что-то с тобой сделал… он дал тебе эту силу?"

Мальчик казался обеспокоенным, и Конеко кивнула. "…Почему ты ее используешь?"

"Что же, лучше использовать свои силы, чем позволить своим товарищам пострадать из-за бездействия". Казалось, что не-Иссей сильно вспотел. Конеко не могла винить его

"…Ты убил Акено и Юбеллуну, причинил им телесные повреждения… И всем нам психологические. Должны были быть другие способы"

"Я не смог найти ни одного, и колебания привели бы к смерти обоих". Ответ был решительным. Не-Иссей без колебаний объяснил свои рассуждения. "Я уже обсуждал это".

"…Ты чуть не убил всех нас всего час назад."

"Ну, допустим, я причинил вам боль, но это было потому, что я еще не использовал свои силы здесь, эм, точнее, я имею в виду. Я не мог должным образом оценить, какой ущерб это нанесет. " Решительный голос Не-Иссея, казалось, немного дрогнул, и Конеко ухватилась за это колебание, делая все возможное, чтобы заставить его увидеть проблему, попытаться заставить его понять, что его сила похожа на ее сендзюцу.

Слишком могущественная сила и ее нужно было запечатать, чтобы он не уничтожил всех вокруг них.

"…Разве ты не видишь проблему?" Голос Конеко был тихим.

"Да. Мне нужно больше использовать свои силы". Голос Не-Иссея был задумчивым. "Хм, ты права. Хотя я и сам до этого додумался, всегда полезно иметь второе мнение ".

"НЕТ!" - закричала Конеко, услышав ответ. "НЕТ!"

"Э-э? Я что-то не так сказал?" Не-Иссей, казалось, был сбит с толку внезапным криком Конеко.

"Ты не можешь! Чем больше ты используешь свои силы, тем больше вредишь окружающим! Разве ты не видишь?! Ты не можешь! Ты причинишь больше вреда, чем пользы, просто… остановись!" Голос Конеко начал дрожать. "Пожалуйста! Прежде чем ты причинишь нам боль и прежде чем ты убьешь нас случайно!"

"Ем… Понятно". Не-Иссей на мгновение казался задумчивым, затем надежды Конеко рухнули. "Нет. Этого не произойдет".

"А-а… П-почему?" Конеко вздрогнула, услышав голос. «Он как Курока… слишком смелый, слишком уверенный в своей силе, он даже не видит, что он…»

"Ну, проще говоря, проблема "отсутствия надлежащего контроля над силой" может быть устранена только путем использования указанной силы до тех пор, пока не будет достигнуто овладение ею". Не-Иссей объяснил. "В конце концов, нельзя ожидать, что ты будешь знать, как пользоваться инструментом, если ты им не пользуешься и просто запираешь его в сарае. Таким образом, каждый раз, когда ты достаешь инструмент, ты в конечном итоге только портишь все, над чем работала, что сильно навредит. Это означает, что нужно просто терпеть боль при обучении пользоваться инструментом, пока ты не научишься, чтобы, когда он вам понадобится, ты не покончила с собой его силой".

"Э-э-э, я ... никогда не думала об этом"

"Суть все еще остается в силе, если я перестану использовать своими силами, я не смогу функционировать как король слуг, а вместо этого стану мертвым грузом. Поэтому я отказываюсь, и вместо этого экспериментирую и использую свои силы до такой степени, что могу использовать их эффективно, не убивая случайно своих слуг в процессе".

Конеко плотнее прижала к себе ноги. "…Если бы это было так легко…"

"О, это подводит меня к другому вопросу. Я подумал, что нам, вероятно, стоит пойти и немного потренироваться вместе в какой-то момент, например, в эти выходные. У нас есть куча кругов телепортации, созданных именно для этой цели, поэтому мы должны использовать их, чтобы лучше освоиться с силами, стилем боя и способностями друг друга", - продолжил Не-Иссей.

"Более того, мне было интересно, не могли бы мы немного подстроить наши силы, чтобы случайно не стереть друг друга. Я знаю, Юбеллуна сродни артиллерийскому орудию, поэтому, если мы все не будем двигаться в унисон, она может случайно обстрелять наших товарищей, что не будет хорошо"

"Ха-ха…" Конеко издала смешок, похожий на рыдание. "А если кто-то умрет из-за этого?"

"Ну, я не планировал, что кто-то умрет во время тренировки. Это было бы контрпродуктивно". Не-Иссей наклонил голову. "Почему ты так беспокоишься? Я понимаю твои сомнения по поводу того, что произошло ранее, но это было только потому, что я был вынужден сражаться с реальными противниками, используя силу, которую я, раньше не оценивал. Если бы я занялся тренировкой, то смог бы контролировать их в следующем бою".

"…" Конеко опустила глаза. "А что, если ты не сможешь их контролировать? Даже после попытки? Что, если твои силы просто… перестанут тебе повиноваться, и ты в конечном итоге повредишь нам?"

"Что же… Я полагаю, что это было бы возможно. Но если я не попытаюсь, то в любом случае ничего не узнаю, так что я вполне могу попробовать ". Не-Иссей, казалось, был немного смущен сопротивлением Конеко. "У тебя есть опыт обращения с силами, выходящими из-под контроля, Конеко-сан?"

"Н-нет!" Конеко замерла, так как ее ответ был слишком быстрым. «О… Я не думаю, что он бы… но что, если он вынудит меня…»

"…" Не-Иссей, казалось, немного заподозрил мгновенный ответ Конеко. "…Ну, если ты не хочешь говорить мне прямо сейчас, я не буду совать нос не в свое дело. Но если у тебя есть какая-то мощная способность, которую ты пытаешься сдержать, боясь причинить нам боль, тогда я бы хотел, чтобы ты обдумала мои предыдущие слова, но в отношении твоей силы, а не моей ".

"…Хорошо. Но если я впаду в неистовство… Я хочу, чтобы ты убил меня, прежде чем я причиню вред Риас или другим. Ты должен быть вполне способен на это". Конеко почувствовала злобу и выдвинула свой ультиматум.

"Очень хорошо, но я воскрешу тебя позже". Не-Иссей сказал что-то совершенно бессмысленное с невозмутимым лицом. "Конечно, при условии, что я не смогу просто остановить тебя, или ты не сможешь остановить себя. Из любопытства, как называется твоя скрытая сила?"

"…Сендзюцу". Конеко каким-то образом почувствовала, что ее нерешительность отступает перед уверенностью и решимостью Не-Иссея

"Звучит интересно. Я с нетерпением буду ждать, когда увижу ее в действии. Что же, это был плодотворный разговор, и я рад, что он у нас состоялся ". Не-Иссей встал со стула и потянулся, чтобы погладить Конеко по голове, но застыл после второго поглаживания. "Ах, извини…"

"…Все в порядке ". Конеко схватила руку после того, как он почти отдернул ее, и положила обратно, позволив ему погладить ее еще дважды, прежде чем оттолкнуть.

В конце концов, с нее было достаточно. Она заставила бы его взять на себя ответственность, если бы он сделал это еще больше.

Она выглянула из окна библиотеки и моргнула, когда ей показалось, что она увидела что-то розовое, но уже второй взгляд не показал ничего необычного.

"Что же, тогда я посмотрю, смогу ли я найти Юто и поговорить с ним, он казался немного расстроенным. Хочешь пойти со мной?" Не-Иссей вздохнул и предложил.

"…Нет, спасибо, я буду здесь". Конеко почувствовала, как ее напряжение начало спадать, когда она посмотрела на не-Иссея, или, скорее, на удаляющуюся спину Момона.

«…Может быть, с ним все в порядке. Возможно, он даже сможет быть хорошим после того, как овладеет своими способностями и перестанет быть пугающим…» Конеко потянулась за мангой, которую оставила на столе, когда дверь библиотеки закрылась.

Она коснулась своих волос, между кошачьими ушами, и особенно того места, где мальчик погладил ее. «…Может быть, я все-таки смогу овладеть сендзюцу. Если он может овладеть тем, что дал ему Великий Красный… то и я могу овладеть своей кровью»

.

.

Момонга вздохнул, прислонившись к двери библиотеки. «Ну, я думаю, мне удалось выйти из этого разговора с неповрежденным прикрытием… Конеко слишком проницательна. Она почти раскусила меня…»

Он обдумал тот факт, что произнес ей грандиозную речь о нужде использовать свои силы для овладения ею, чтобы оправдать свой случайный дружественный урон, только чтобы вспомнить, что он запечатал силу Гаспера.

"Я лицемер, не так ли?"

http://tl.rulate.ru/book/85190/3279811