Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 79

"Иссей", казалось, сдулся еще больше, хотя в его позе чувствовалась скрытая настороженность, от которой волосы на шее Конеко встали дыбом. Как будто он втайне оценивал плюсы и минусы того, что она просто "исчезнет". "Ну, эм, ты подслушала меня, когда я, эм, завербовал Юбеллуну и Акено, так что… Ну, мне просто интересно, могут ли члены слуг навредить друг другу. Думаю, сегодня я получил ответ…"

Объяснение прервалось, когда Конеко соединила точки и попыталась убежать, но снова была поймана за хвост. "Нет, нет, я не пытался специально причинить вам боль!"

"…Я ненавижу тебя." - снова пробормотала Конеко, когда она снова лежала лицом вниз, задрав задницу благодаря руке, сжимающей ее хвост.

"Извини. Я не… Знаешь что, в следующий раз я воспользуюсь веревкой. Так что, пожалуйста, прекрати пытаться убежать, я не собираюсь причинять тебе боль". Не-Иссей, казалось, был раздражен попытками Конеко сбежать, отчего у нее кровь застыла в жилах.

«Нехорошо…» Конеко заставила себя быть спокойной, возвращаясь на свой стул. «Если мне не удастся сбежать еще раз…»

"В любом случае, как я и собирался сказать, я хотел выяснить, могут ли слуг причинить друг другу вред. Не то чтобы я хотел причинить вам боль, ребята, но, ну, похоже, что мои, ем, способности имеют большую область действия, так что…" Речь Не-Иссея казалась наполовину бессвязной, наполовину извиняющейся. "И я не был уверен, смогут ли Пешки воскресить тех двух девушек, поэтому я назвал это экспериментом… Прости, если заставил тебя волноваться".

"…" Конеко сузила глаза, глядя на мальчика. Его слова, казалось, имели смысл, но по какой-то причине у нее все еще было плохое предчувствие от него. "…Ты все еще пугаешь".

"Насколько я страшный и как я могу быть не-страшным?"

"Я не знаю. Ты просто… пугающий. Злой. Плохой." Конеко заговорила о своих внутренних ощущениях, полностью осознавая, что в любой момент не-Иссей перед ней может просто дотянуться до нее и сделать что-то, чего она и представить не могла, за исключением того, что это, вероятно, будет болезненно и действительно зловеще.

"Ах…" Иссей, казалось, сдулся еще больше, что начало достигать впечатляющих уровней. "Ем. Я думаю, ты права."

Чего бы ни ожидала Конеко, это было не признание.

"Ну, если подумать об этом, вы, э-э, мы — демоны. Разве это не должно дать нам некоторое пространство для маневра в том, чтобы быть злыми и тому подобное?" Мальчик, казалось, что-то понял.

Конеко захотелось закричать, когда поняла, что ее необдуманные слова заставили мальчика взглянуть на ее наблюдения с очень тревожной точки зрения. «Нет, нет, нет, это было не то, чего я хотела… О, нет…»

"Хладнокровное убийство нескольких человек на самом деле не должно беспокоить демонов, верно? Мы ведь не ангелы, которые, вероятно, были бы против, но… Я имею в виду, что мы же не занимаемся фермерством и забиваем людей на бекон… или это тоже не было бы проблемой? В конце концов, мы демоны, верно?"

"Н-нет, нет, не... это не так… то, что я имела в виду!" Конеко пыталась остановить катастрофу, которая начала катиться вниз по склону холма. "…Ты слишком страшный! …Я не хочу быть твоей слугой!"

Беловолосая неко осознала, что она сказала, и прижала руки ко рту. «О… о нет, нет, я просто…»

"Ах, ну, если это действительно такая большая проблема, тогда я мог бы…" Не-Иссей выглядел подавленным, когда убрал руку с подлокотника своего кресла.

Конеко вскочила со стула, спасая свою дорогую жизнь, в то время как ее прошлое промелькнуло у нее перед глазами, ненадолго остановившись на моменте, когда не-Иссей, разрывал грудь Акено огненным шаром. «Нет, нет, он собирается убить меня, он собирается убить меня, он собирается… ОЙ!"

Ее и без того покрытый синяками хвост был схвачен в третий раз подряд, и она снова была вынуждена пасть ниц по направлению к двери.

"П-пожалуйста… по крайней мере, сделай это безболезненно…" Конеко почувствовала, как силы покидают ее тело.

Вероятно, она могла бы использовать сендзюцу, чтобы спасти свою жизнь. Но если бы она это сделала, он мог бы просто взорвать все здание и подвергнуть Риас и остальную часть слуг в опасности. Ее товарищи, ее друзья.

Если бы она использовала свою силу Ладьи, чтобы противостоять не-Иссею, ему пришлось бы использовать свои манипуляции с огнем, чтобы убить ее. Она видела, какие разрушения он мог вызвать, и у нее не было иллюзий, что если она заставит его выложиться до конца, то он не использует тот же взрыв, который убил двух монахинь.

Что разрушило бы особняк и, скорее всего, убило бы Риас и остальных.

«…Он планировал это с самого начала. Он знал, что у меня не было бы выбора, кроме как умереть или быть вынужденным причинить вред Риас, прямо или косвенно. Он держит нас как заложников. Как подло…»

Она не хотела причинять боль своим друзьям. Она предпочла бы умереть в одиночестве в этой пропахшей бумагой комнате.

Рыдание вырвалось из нее, когда она почувствовала руку на своей голове, и она ждала, что придет жар и положит конец ее короткой жизни. "Риас… Прости меня… Курока…"

Рука была убрана, что сбило Конеко с толку, а затем вернулась, заставив ее сердце снова забиться в панике, затем снова убрана, а затем вернулась.

Она чувствовала, как ее слезы падают внизу от неуверенности и от продолжительной пытки, каждый раз, когда рука опускалась на ее голову, это было похоже на топор палача, готовящийся к взмаху, каждый раз, когда она поднималась, это было словно возрождение ее надежды, чтобы ее можно было снова сокрушить.

"Просто убей меня! Прекрати мучить!" Конеко наконец закричала, поскольку ее разум больше не мог этого выносить.

"О-о, я не… ум, извини". Рука замерла, затем убралась. "Я пытался… ну, с Гаспером это сработало, так что я подумал…"

Конеко замерла от неуверенности в голосе Разрушителя. Затем она почувствовала, как ее поднимают с пола и сажают обратно на стул.

"Ех, с девушками сложно…" Не-Иссей пробормотал что-то себе под нос, низкий голос обеспечивал слабую защиту от кошачьих ушей Конеко. "…А она ведь девушка-кошка, поэтому ее чувства еще труднее понять, чем у обычной девушки?"

"Ч-что… сложно? Чувства?" Кокено замолчала на полуслове, когда Разрушитель посмотрел на нее и… покраснел?

"Н-ну, я попытался погладить тебя по голове, потому что это помогло подбодрить Гаспера, но, честно говоря, у меня заканчиваются идеи о том, как подбодрить тебя. Я имею в виду, если ты будешь продолжать убегать и пугаться каждый раз, когда окажешься в том же районе, что и я, то это будет нехорошо. И тебе, вероятно, это тоже не нравится". Не-Иссей объяснил, вызвав странное чувство в животе Конеко, когда она начала что-то понимать.

Она чувствовала, что это было в основном облегчение, но с изрядной долей раздражения и гнева. "Это также сильно ухудшило бы целостность нашей команды, в конце концов, если мы хотим стать сильной командой, нам всем нужно чувствовать себя комфортно в присутствии друг друга. Итак… я подумал подбодрить тебя и, ну… узнать тебя поближе. В конце концов, мы только мимоходом поговорили друг с другом. Извини, что снова схватил тебя за хвост…"

"Ах". Конеко начинала понимать, почему Риас была такой неуравновешенной, если это то, что она была вынуждена терпеть. «Не говори мне...»

Казалось, что новый Иссей не был извращенным, как старый, или не был намеренно пугающим, как она думала.

Скорее, то, что он был страшным, было побочным продуктом.

Проще говоря, он был абсолютно, ужасающе, искажающим реальность…

Невежественный, могущественный и доброжелательный.

Новый Иссей, или Момон, был эквивалентом доброжелательного врача, который оперировал своих пациентов инструментами, наконечники которых были пропитаны смертельным ядом без ведома врача.

Конеко поговорила с Юбеллуной и Сюлан, пытаясь узнать больше о "Райзере" от людей, которые знали его лучше всех, и выяснила, что этот человек, хотя и казался снаружи жестоким и высокомерным, был глубоко обеспокоен своим положением в обществе и теми, кто его окружал, хотя и прикрывал свою доброту жестокостью, чтобы враги семьи Феникс не восприняли его доброжелательность как слабость.

Действительно, теперь Конеко стало ясно:

Иссей все еще был Иссеем, но только частично. От него осталась только одна часть.

Райзер все еще был Райзером, но только частично. От него осталась только одна часть.

И что бы ни добавил Великий Красный, согласно теории, которую передала ей Риас, это соединило две части воедино.

Невежество Иссея, сила Великого Красного и доброжелательность Райзера. Все это объединилось в одну ужасающую сущность.

Мальчик перед Конеко в замешательстве наклонил голову, когда лицо девочки-кошки стало бледным, как бумага.

Ей хотелось кричать.

http://tl.rulate.ru/book/85190/3272471