Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 47

Риас чувствовала себя невероятно неловко, когда они с Акено направлялись в обеденный зал поместья Гремори на территории Рейтинговых Игр, она надеялась, в последний раз, ведь она и остальные ее… остальные слуги Иссея вернуться в человеческий мир позже в тот же день.

Очевидно, у леди Феникс было что-то, что она хотела сказать слугам своего нового приемного сына, и она отправила аналогичные письма всем, хотя и без «угрозы прийти и убедиться, что Риас и Иссей закрепят свой союз».

Риас все еще была красная до ушей, когда села на стул обеденного стола, примерно посередине и начала есть бекон, яйца и жареный хлеб, прежде чем кто-либо успел с ней заговорить или хотя бы упомянуть. ей что-то о прошлой ночи или…

"Ты хорошо выспалась, Риас?" Голос Иссея был искренне обеспокоен, что делало его намного, намного хуже. Мальчик сидел рядом с леди Феникс, которая, в свою очередь, сидела на одном конце стола, а Сазекс, как обычно, сидел на другом.

Однако вместо Грейфии и Вельзевула рядом с ним теперь были его Конь и Слон, а именно Содзи Окита и Макгрегор Мазерс.

Грейфия стояла немного позади и рядом с Сазексом, по-видимому, принимая свой образ «горничной».

Риас застонала, чувствуя, что приближается еще один день, вызывающий головную боль.

Она чувствовала это в своем животе, как будто «Высшее Существо», которое в настоящее время является врагом номер один Подземного мира, шептало ей на ухо и говорило: «Я собираюсь взять эту мирную сцену и превратить ее в сцена из фильма ужасов».

"…Я хорошо спала, все было просто идеально" Наконец Риас заворчала и ответила на вопрос Иссея. Затем вернулась к тому, чтобы с удвоенной силой запихнуть в рот бекон.

"…" - Похоже, что примерно половина слуг Иссея смотрели на мальчика с сочувствием или жалостью в своих взглядах после того, как услышали слова Риас, заставив Иссея застонать и начать экспериментально тыкать свой завтрак, как будто он ожидал, что он оживет.

"Что же, похоже, мне придется научить Иссей-бойо, как заниматься любовью с девушкой" — прокомментировал Содзи, ковыряя в зубах зубочисткой, которую он сделал, нарезав палочку для еды на аккуратные длинные палочки. "Не может сестра правящего Владыки Демонов рассказать прессе, что она осталась неудовлетворенной своим новым мужем, представьте себе количество сплетен и возмущения, которое последует за этим! Гордость семьи Феникс останутся в руинах!"

Мужчина в облачении священника подавился своим завтраком, когда Грэйфия перевела взгляд на беззаботного владельца катаны, в то время как Сазекс явно пытался не реагировать на пот, который внезапно собрался на лбу Владыки Демонов и стекал по его лицу.

"…Может быть, мне придется предотвратить это событие, убрав вредные инструменты из владения учителя?" Грэйфия, казалось, бормотала в пустой воздух, но аура, которую она начала излучать, определенно достигла добродушного человека, который только вздохнул и поднес ко рту очередной кусок ветчины.

"Ладно, ладно… Грэйфия-чан снова злится…" — проворчал Содзи и снова сосредоточился на еде. "У тебя появятся морщины, если ты будешь слишком много хмуриться".

"...Что ж, Иссей-кун, это Содзи, а это Мазерс, мои Конь и Слон". Сазекс попытался направить разговор в более разумное и безопасное русло. "Я просто хотел представить вас троих, на случай, если вы встретитесь в ближайшем будущем".

Иссей казался подозрительным, но тем не менее кивнул двум мужчинам. "Содзи-сама, Мазерс-сама".

"Ах, зови меня просто Содзи-кун, Иссей-кун!" Содзи, казалось, отмахнулся от почетных обращений. "Делай это, и мы прекрасно поладим".

"Очень хорошо, Содзи-кун" Иссей вежливо склонил голову.

"Тц, даже несмотря на это, тебе удалось сделать так, чтобы это звучало официально…" Содзи выплюнул изо рта нарезанную палочку для еды, проткнул ею кусочек бекона и потянулся, чтобы схватить ее и использовать как импровизированную вилку. "Ты родился с этой палкой в заднице или только недавно обнаружил, что она там есть?"

"В любом случае, если позволите, я планировала ознакомить всех с сегодняшним расписанием". Леди Феникс слегка кашлянула, чтобы успокоить присутствующих в комнате. "Во-первых, у меня есть вопрос о приобретении недвижимости, где Иссей Феникс и его слуги проживут в течение оставшегося времени в академии Куо. Мои разведчики нашли место, и сегодня я буду в мире людей, чтобы завершить сделку. Одна и без охраны".

Риас нахмурилась, услышав последнюю часть речи. «Что это было?»

"Тем временем слуги Иссея будут сопровождать мою дочь за покупками в столицу Подземного Мира, и слуги Иссея также воспользуются этим шансом, чтобы приобрести предметы первой необходимости, а также реагенты, которые вам могут понадобиться во время вашего пребывания в Куо. Я взяла на себя смелость открыть счет для Иссея, а также перевести средства, которые должны покрыть все ваши потребности". Леди Феникс продолжила. "Сазекс-сама будет здесь, он встретится со своими слугами, которых он давно не видел".

«Мне это не нравится». Риас почувствовала ноющее чувство "Высшего Существа", снова нашептывающего ей, что в конце дня останется только море мертвых и живых мертвецов.

"После того, как я приобрету собственность, я прикажу своим слугам собрать все ваши вещи и перенести их туда. С этого момента все вы будете жить в его доме". Леди Феникс продолжила, а затем продолжила, поскольку некоторые из слуг попытались возразить. "Это навлекло бы позор на семью Феникс, если бы кто-то из слуг не мог даже спать под одной крышей со своим королем. Не говоря уже о том, что недавние нападения на жизнь Иссея доказали, что "Высшее Существо" может нанести удар в любое время, так что, если слуги Иссея будут разбросаны по разным частям города, они никак не смогут добраться до него вовремя, если произойдет еще одно нападение. Это не подлежит обсуждению".

"Кроме того, будут последствия, если мисс Акено еще раз наставит рога моему приемному сыну, даже если она принадлежит к его слугам!" Леди Феникс закончила речь сокрушительным ударом, хлопнув рукой по столу, отчего черноволосая девушка рядом с Риас тоже ударилась головой о стол. "Иссей заверил меня, что понимает чувства Акено-сан, и действовал сам, поэтому я пока ничего не буду предпринимать, несмотря на то, что ему изменили в его собственную брачную ночь, и даже в его собственной постели! Я не допущу, чтобы репутация моей семьи была запятнана чем-то подобным!"

"…Возможно, мне следовало добавить пункт, согласно которому ты не должна пытаться убить Акено путем публичного унижения…" Иссей что-то пробормотал себе под нос, пока Акено пыталась дышать сквозь бекон, который она случайно вдохнула. "Или меня, если уж на то пошло".

В столовой послышался грохот, когда Содзи опрокинулся на стуле, на котором он ненадежно сидел, и приземлился на пол, смеясь как маньяк.

Сазекс выглядел совершенно запыхавшимся, открывая и закрывая рот, как рыба, вытащенная из воды, и уставившись на Риас и Акено. «Нет, брат, нет… Я этого не делала…»

Слуги Иссея были более или менее с каменными лицами после этого объявления, не зная, как реагировать на новость.

Грейфия посмотрела на Риас с жалостью и разочарованием в глазах, и под ними читалось невероятно тонкое поощрение за то, что она восстала против брачного контракта.

«Нет, это не входило в мои намерения, не смотри на меня так… " Молча умоляла Риас, но она была одинока в своих иллюзиях.

«Моя репутация… пропала. Моя жизнь кончена…»

http://tl.rulate.ru/book/85190/3163031