Готовый перевод DxD Overlord- Or, Momonga's quest to not die in ero-world / (DxD) (Повелитель) - Или, стремление Момонга не умереть в эро-мире: Глава 11

Когда наступил рассвет, Риас Гремори выглядела так, словно… ну, как будто она провела всю ночь в слезах, что было правдой.

"Риас, с тобой все в порядке?" - Серьезно спросила Акено, положив свои руки на руки короля. "Ты выглядишь ужасно. Я думала, ты будешь рада, что брачный контракт с Райзером теперь в прошлом. Кроме того, где Иссей? Мы ничего не слышали о нем с тех пор, как он вернулся с Игры, наговорил кучу чепухи и плюхнулся на кровать".

Риас сделала сдавленный вдох и так же прерывисто выдохнула. Завтрак, поставленный перед ней, казался совершенно невкусным, несмотря на то, что был приготовлен из лучших ингредиентов, найденных в Подземном мире, и лучшими поварами, нанятыми семьей Гремори.

Завтрак проходил в зале, похожем на холл, со столом, занимающим всю его длину, и достаточным количеством посадочных мест, чтобы вместить сотню человек. С одной стороны длинных стен открывался захватывающий вид на Подземный мир снаружи, а на другой стене располагался камин огромных размеров, в котором танцевало теплое желтое пламя. В зависимости от встречи или обстоятельств пламя меняло цвет, создавая соответствующее настроение.

На данный момент только четыре человека сидели вокруг него и ели, и две горничные стояли у входа, чтобы помочь, если кому-нибудь из посетителей что-нибудь понадобится.

Появление Риас никто в зале не пропустил, но, увидев, что Акено сразу перешла к делу, они, вероятно, почувствовали, что мало что могут сделать для улучшения ситуации. Итак, завтрак.

И, по правде говоря, видя, как остальные члены ее свиты радостно поглощают пищу, Риас немного приободрилась. «Если бы только Иссей был здесь, с нами…»

"Возникла… проблема с Иссеем. Как я полагаю, ты уже поняла" - Риас покачала головой, когда Акено выглядела так, будто она спросит снова. "Он… ну…"

Руки Акено крепче сжали руки Риас.

"У него случилась амнезия из-за последней атаки Райзера, что означает, что он даже не помнит нас, и он потерял свой [Священный артефакт], и его тело на грани разрушения. Моя фигура — единственное, что еще поддерживает в нем жизнь. Только за эту ночь его сердце останавливалось четыре раза, и его легкие, должно быть, разрывались по меньшей мере пять раз, потому что, когда я обнимала его, повсюду была кровь, а его селезенка взорвалась и в какой-то момент регенерировала…" - выпалила Риас в быстрой последовательности, мгновенно заставив трапезу за столом с треском прерваться. Буквально в тот момент, когда Азия уронила свою тарелку на пол.

Объятья Акено заставили Риас остановиться, а затем вздрогнуть. "С-спасибо, мне это было нужно…"

"Ничего особенного". Акено вздохнула. "Состояние Иссея настолько плохое…"

"Это все из-за меня! Я должна была просто сдаться в самом начале, я знала, что мы не выиграем, я подвергла всех вас опасности, и я… Иссе…" - Начавшаяся паника Риас была подавлена, когда остальная часть ее слуг навалилась на нее, отчего стул, на котором она сидела, зашатался, а затем упал на спинку вместе со всеми его обитателями. "А-а…"

"Нет" - Речь Конеко была короткой и по существу, как обычно.

"Она права. Мы пришли по собственному выбору. В конце концов, мы знали о рисках, когда стали твоими слугами. Э-э, за исключением Иссей-куна, я полагаю." - Прокомментировал Юто, похлопывая Риас по плечу.

"В любом случае, Иссей-кун знал, какой риск может возникнуть, если так яростно противостоять Райзеру Фениксу. Мой единственный позор как мужчины — это то, что я не смог пожертвовать своим телом, разумом и душой, чтобы заслужить победу, как это сделал Иссей… Его любовь к тебе действительно единственная в своем роде ".

"П-пожалуйста, никогда больше так не говори… Я не хочу, чтобы кто-то еще… чтобы…" Дыхание Риас сбилось, и Акено посмотрела на парня взглядом, который говорил «Заткнись-сейчас-или…»

Акено предложила Риас рукав своего наряда служительницы храма, и прежде чем рациональная мысль пришла в голову Риас, она высморкалась в него своим носом.

Черноволосая служительница храма поначалу была полностью ошеломлена происходящим, но шок мгновенно сменился поддразниванием. "О, я хотела, чтобы моя Королева положила голову мне на руки, но если мне суждено стать тряпкой для твоих соков, я сделаю все возможное, чтобы опустошить тебя и удовлетворить твои потребности, пока мое покрытое жидкостью тело не подведет меня или поток твоей страсти не иссякнет".

Лицо Риас стало таким же красным, как и ее волосы. "Акенооо… Нееет!"

"…Как бы мне ни было больно прерывать столь искреннюю исповедь, даже владыкам ада нужна еда. Могу я присутствовать на завтраке моей сестры и ее слуг?" Тихий голос заставил лицо Акено покраснеть так же, как и у Риас, сравняв счет, насколько это касалось смущения друг друга.

"Ах, брат! Грейфия!" Риас повернулась, чтобы посмотреть на Сазекса Люцифера с Грейфией позади него. "К-как он?"

"Стабильно. Казалось, что ухудшение состояния его тела ускорилось только из-за нашего присутствия. Интересно, есть ли у меня неизвестная аура или что-то подобное, что мешает Иссею-сану? Последний раз, когда я проверял, все мои Ауры были под контролем" - Сазекс, казалось, совсем не страдал от усталости после того, как провел ночь рядом с Риас, в то время как красноволосая девушка изо всех сил старалась выплакаться, и ей это удалось. Грейфия также не выглядела изношенной, несмотря на то, что все это время стояла по стойке смирно рядом с Сазексом.

"Теперь, возможно, было бы целесообразно ввести немного пищи в наши соответствующие системы, прежде чем мы рассмотрим некоторую важную информацию, и посмотрим на наши действия сегодня и в будущем".

"Это звучит довольно зловеще…" Пробормотала Риас, прогоняя своих слуг обратно на их места, в то время как Сазекс сел на крайнее сиденье стола, а Риас — на противоположный конец. Остаток завтрака прошел довольно мрачно, и казалось, что Риас не смогла проглотить больше нескольких кусочков.

"Превосходно. Теперь, когда мы насытились или, по крайней мере, попытались это сделать…" Сазекс, казалось, вздохнул, глядя на Риас, прежде чем продолжить. "Могу я попросить всех лишних покинуть помещение?"

Две служанки у двери элегантно поклонились и бесшумно вышли, после чего Сазекс махнул рукой, и красный пятиугольник окутал всех присутствующих.

"Изолирующее заклинание?" Спросила Риас, в то время как остальные отреагировали на заклинание со степенью удивления или опасения.

"Нам нужно немного уединения, и, как и во всех других местах, в Подземном мире тоже есть стены, которые слушают, и двери, которые разговаривают" - объяснил Сазекс, кивая на свою сестру и ее слуг. "Теперь я начну с перечисления нескольких фактов. Во-первых, Райзер Феникс мертв. Навсегда и без перерождения. Он умер мгновенно после того, как ударил Иссей-сана"

Риас издала сдавленный звук.

"Во-вторых, из того, что я наблюдал, Иссей Хедо научился регенерировать. Но может регенерировать только таким образом, который вызывает ужасные рубцы до такой степени, что это прямо вредит пользователю. Буквально, его самоисцеление наносит его телу больший ущерб, чем то, которое он получил в первую очередь".

"Гхааа!" Попытка Риас прочистить горло эффектно провалилась, поскольку комбинация двух фактов прозвучала слишком быстро.

http://tl.rulate.ru/book/85190/3073811