Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 48

Арт быстренько объяснил происходящее вокруг вкратце Рону и сразу же скрылся у себя в домике по соседству. Кажется рыбак был чересчур напряжён, о чём-то задумавшись. Парень хоть и производил впечатление глуповатого, но глупые долго на Тадаши не работают, так что Рон мимолётом отметил странное поведение рыбака и зашёл обратно домой, на всякий случай заперев входную дверь ещё и на засов, вместо одного крючка.

- Что там, Рон? – спросила из кухни Яна, которая уже давно встала и готовила завтрак.

- Что-то очень странное, - протянул Рон.

- Разбуди гос... - чуть по привычке не сказала девушка, - Сатору и расскажешь нам.

- Сейчас.

Сатору лежал на том же диванчике, на котором и устроился после тренировки. Рон увидел так и не высохшую от пота одежду на нём и покачал головой.

- Опять тренировался, - понял сразу же парень.

Он подошёл и аккуратно растормошил мальчика. Тот неохотно, но открыл глаза, которые сразу же хотели закрыться, но Сатору сдержал этот порыв и с явным усилием из положение лёжа сел на диване. Рон дал немного прийти в себя из сонного состояние и пошёл за стаканом воды для Сатору. Вчера Рон набрал воды в бочку на кухне, для него пика 2-ого уровня это было совсем не трудно. Благо сам колодец-то был совсем близко. Буквально на другой стороне улицы.

Через минуту парень уже стоял со стаканом воды для Сатору. Такое уже случалось не первый раз, только в этот раз мальчик выглядел ещё хуже, чем от обычных физических тренировок.

«Перенапряг тело или другой вид тренировок?» - спросил сам у себя Рон.

Если бы это были какие-то интенсивные упражнения, то они бы с Яной услышали их благодаря своим острым чувствам. Значит, это был другой вид тренировки, о который он сразу же спросил у Сатору.

- Глаза… - хрипло ответил мальчик и выпил воды, чтобы промочить горло. – Кхм! Тренировал глаза.

- Если я правильно понял возможности твоих глаз, - вдруг осенила мысль парня. – Может ты видел что произошло вчера?

- А что произошло? – недопонимал мальчик.

- Ну… - почесал затылок Рон и хотел рассказать, но…

- Стоять! – крикнула из кухни Яна и пришла оттуда к ним. – Без меня не начинать, забыл?

- Нет, я как раз хотел… - улыбнулся парень ей. – Ну…

Рон рассказал всё, что передал Арт ему.

- Странные дела творятся, - задумался Сатору. – Во время своей тренировки ночью я ничего не заметил. Она длилась около часа, после чего я сразу же уснул.

- Значит это произошло позже… - Рон понял, что хотел сказать Сатору.

- Угу, - кивнул мальчик. – Стоит ли вообще выходить? Если первые уровни хоть и не умирают, но просто слегают в кому, то для нас это опасно.

- Ты же ведь 3-ий уровень, значит на тебя вообще не подействует? – предположил Рон.

- Не факт, - хмуро произнесла Яна.

- Ага, и к тому же сейчас я слабее вас из-за этого, - приподнял кофту Сатору, обнажая шрам. – Проклятие снизило мой уровень.

- Что?! – удивилась Яна. – Почему ты раньше не сказал?

- Я заметил это только ночью, и начал догадываться во время наших побегушек. Я всё ещё быстрый и по некоторым параметрам превосхожу вас, но на бег мне понадобилось слишком много, - признался Сатору.

- Вы… Ты должен был рассказать об этом ещё тогда, - озабоченно сказала девушка. – В следующий раз, пожалуйста, говори заранее о своих подозрениях…

- Не беспокойся ты так, Яна, - улыбнулся ей мальчик. – Я же не сахарный, не растаю.

- Сатору… - нарочито грозный взгляд был направлен на него.

- Хорошо-хорошо, - сдался под напором своей названной сестры мальчик. – Буду.

- Ну и славненько! – сразу же переключилась она на обычный лад.

- Так что будем делать? – спросил Рон. – Осматривать трупы? Слишком опасно.

- Тоже так думаю. Может Арт что-то ещё рассказывал?  - согласилась Яна.

- Нет, - покачал головой парень. – Но он ведёт себя довольно подозрительно. – поделился наблюдениями. – Кажется, он может знает больше, чем другие.

- Думаешь допросить его? – предложила Яна.

- Этот трюк мог бы сработать, - вклинился Сатору. – Но он нам не по зубам. Всё-таки это 4-ый уровень. Даже между 2-ым и 3-им уровнями колоссальная разница в силе, а тут…

- Ты прав, - вздохнул Рон, откинувшись на кресле, в которое решил приземлиться. – Так что будем делать?

- Просто спросим его, - пожал плечами мальчик. – Он не производит впечатление злого-презлого злодея.

- Либо хорошо играет роль, - добавила ложку дёгтя в размышления мальчика Яна.

- И это возможно, - не отрицал он. – Только зачем ему нас предупреждать? Да и вообще зачем ему мы? Он о нас практически ничего не знает, кроме того, что мы авантюристы. В этом нет ничего примечательного.

- Ха-а-а, - вздохнул Рон. – Не знаю, но в любом случае стоит с защитниками деревни объединиться, скорее всего они нас примут.

- Будь осторожен, среди них может скрываться источник всех этих проблем. – как всегда осторожничала девушка.

- Знаю, - кивнул ей парень. – Будем действовать пока что так.

- А я прослежу за нашим рыбаком, всё-таки глаза позволяют. – глаза Сатору сверкнули, обнажая синеву. – Отсюда я смогу быть в курсе всего интересного в деревне. Только слышать я не могу.

- Только укажи на подозрительную активность, мы сразу же проследим что там. – сказала Яна. – Больше для этого подойду я и ты, Сатору. Рон немного другой специалист.

- Угу, боевой, - подтвердил он. – Я могу спалиться на самом простом, так что разведка и шпионаж это не ко мне. Ты это и так прекрасно знаешь.

- Ага, ты же разбил люстру в главном зале, пока шёл на тренировку, - ухмыльнулся Сатору. – До сих пор не понимаю как это произошло…

- Не напоминай, - буркнул Рон. – Сам в шоке.

Вдруг взгляд Сатору сконцентрировался. Это не осталось незамеченным и двое его телохранителей вмиг стали серьёзнее.

- Что там? – спросил Рон.

- А рыбак-то наш куда-то идёт…

- Ну и что?

- А то, что он окольными путями следует. Вылез через окно, видимо не хочет, чтобы хоть кто-то узнал о нём.

- Что ж, сегодня ему не повезло с этим, - хмыкнул парень. – Ладно, вы проследите за ним. Я иду договариваться с защитниками.

- Идёт. – договорились на этом они.

Сатору вдруг что-то вспомнил и спешно залез в свои вещи, вытаскивая какие-то травы.

- Это будет сделано на скорую руку, на что-то более стоящее не хватает ингредиентов. – сказал Сатору.

Мальчик растолок травы, которые уже были заранее обработаны им же, и смешал в воде.

- Дайте ненужные тряпки, да побольше, чтобы лицо можно было прикрыть.

Мальчику принесли нужное, разорвав парочку одежд и тот промочил их в этом своеобразном зелье.

- Это не то, чтобы полноценное снадобье, скорее просто для первой необходимости. Помогает не надышаться всяким ядом, болезнями и тому подобным. – пояснил мальчик под вопросительные взгляды своих брата и сестры.

- Хах, а я ведь даже не подумал об этом, - усмехнулся парень, приняв тряпку, которую сразу же повязал на шее, чтобы можно было быстро прикрыть нос и рот при необходимости.

- Спасибо, Сатору, - поблагодарила его Яна, повторив за Роном.

- Не за что, это сейчас необходимость, - ответил на благодарность мальчик, тоже повязав ткань на шею.

Данное действо не заняло много времени и наша компания наконец разделилась.

Рон вышел, как обычно, через дверь, прикрыв лицо маской. Многие в деревне делали так же, только ни у кого из них не было помощи ученика самого бога Миаха, чтобы быть уверенными в своей защите.

Яна и Сатору же вышли через окно, повторив за подозрительным рыбаком. Тот двигался не так уж и шустро для своего уровня. Как будто чересчур боялся обнаружения. Это было странным, так как с его-то уровнем, обычный житель даже не поймёт, что тот пробежит рядом с ним. Сатору задумался...

http://tl.rulate.ru/book/85070/3461243