Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 44

Сатору бежал и ускорялся сильнее, когда Яна почти настигала его и явно веселился этими спонтанными догонялками. Но так же он не забывал смотреть за округой и замедлялся, если кто-то отставал. Но всё хорошее заканчивается когда-нибудь и эта погоня тоже закончилась. Закончилась по крайне нелепой причине.

На небе не было ни облачка и весь день обещал быть солнечным и жарким, что и стало причиной остановки веселья Сатору. Ведь мальчик не переносил жару от слова совсем и сразу же полез под ближайшую крону дерева, что могла укрыть его от этой неимоверной жары. Данная слабость сохранилась ещё с прошлой жизни, но там у него хотя бы был кондиционер.

- Господин? – подбежала запыхавшаяся и вся красная от пробежки Яна. – С вами… Фух… Всё в порядке?

- Я с жарой плохо дружу. На солнце сразу обгораю, - признался Сатору, скидывая с себя верхнюю одежду.

- Наконец-то я вас догнал!... – устало произнёс Рон и сразу же свалился рядом с Сатору.

- Посмотри на это с другой стороны, - обмахивал себя рукой мальчик. – Зато мы по сути пробежали путь, рассчитанный на день, за полдня.

- Ага, хоть это радует, - пытался отдышаться парень.

- Не хочу вас обоих расстраивать, но мы немного свернули не туда, - внесла свою лепту Яна.

- Скажи, что ты шутишь… - умолял её Рон.

- Нет, не шучу, - покачала головой девушка. – Но есть и хорошая новость. Отклонились мы совсем немного, так что быстро встанем на нужный путь.

- Фух, ты меня так больше не пугай, - распластался на земле Рон. – У меня так сердце не выдержит.

- Извини, - смущённо улыбнулась Яна и чмокнула того в щеку, - Так лучше?

- В разы! – с вдохновением произнёс он и с новой силой встал с земли, но сразу же свалился обратно.

Яна лишь рассмеялась на подобную выходку парня.

- Отдыхай, Рон, тебе это нужно, - посоветовала девушка. – Господин…

- Перестань, - отмахнулся еле живой Сатору, - Давно хотел сказать, но постоянно забывал. Наедине можешь звать меня по имени, всё-таки не чужие люди.

- Хорошо, Г… С-Сатору, - с непривычки сказала она. – Тебе как-нибудь помочь?

- Если ты не владеешь чем-нибудь охлаждающим, то нет…

- Тогда извинит... Извини, такого у меня не имеется, - Яна присела рядом, отдыхая от побегушек.

- Ничего, под этой тенью тоже неплохо…

Сатору сидел под обширной кроной самого крайнего дерева леса и думал о Риверии.

''А ведь она вроде как умеет льдом бить… – задумался Сатору, представляя как было бы хорошо, если бы она обдала его слабым холодом. – Интересно, как она там?''

Скорее всего, эльфийка уже знает о произошедшем и наверняка предположила, что Сатору погиб в том пожаре. Мальчик и представить себе не мог как она себя сейчас чувствует…

''Мы обязательно встретимся и я всё тебе расскажу, – улыбнулся он. – Главное дождись меня.''

Уже через час начало вечереть. Солнце уже не грело так сильно, но при этом светило ещё довольно ярко.

- Ааахх, - зевнул Сатору и потянулся всем телом, разминая затёкшие мышцы. – Хорошо-то как!

Всё так же с голым торсом он сделал несколько упражнений, но и не собирался одеваться.

- Господин… Сатору – поправилась Яна. – Сейчас довольно прохладно, оденьтесь пожалуйста!

- Что? – не понял Сатору и прислушался к своим ощущениям.

Он вообще не чувствовал хоть какого-то холода в данный момент. И это заставило его задуматься. В его мире было полно таких же как он. Не переносящих жару, но любящие холод. Здесь же… Он вспомнил, что даже зимой в этом мире он мог ходить в летней одежде с комфортом, а вот остальные похоже наоборот не переносили холода, но любили тепло. Было похоже, что все жители этого региона были такими.

- Мне не холодно, - замешкавшись лишь на доли секунды, ответил Сатору. – Мамочка, не беспокойся ты так, - с ехидной ухмылкой произнёс он.

- Х-хорошо, - смутилась из-за такого обращения Яна. – Но если вы замёрзнете, то обязательно накиньте одежду.

- Да-да, обязательно, - успокоил её мальчик.

Он понимал, что она просто очень о нём беспокоиться и заботиться, что на самом деле было очень приятно и непривычно для человека, что никогда подобного не чувствовал. И ему нравились все эти новые и доселе незнакомые чувства.

''Почему я раньше не воспринимал подобное?'' – не понимал самого себя Сатору.

Но он решил не зацикливаться на этом и просто наслаждаться этой жизнью. Она не была идеальной, как хотелось самому Сатору, но даже так он чувствовал себя лучше, чем когда-либо.

***

Риверия сидела у себя в комнате с тех самых пор, когда даже она увидела взрыв поместья своего ученика. Она сразу же отдала приказ ехать обратно, в её голове мгновенно всплывали самые худшие варианты, которые она сразу же отметала от себя, стараясь не думать о подобном.

И вот они подъехали к поместью… Точнее к тому, что от него осталось.

- О боже ж ты мой, что здесь произошло? – шокировано спросил кучер, остановившись у кратера.

- О нет… Нет, нет, нет! – Риверия сразу же выскочила и побежала к пепелищу.

От былого величия поместью не осталось практически ничего. Одни тлеющие руины.

Эльфийка сразу же схватила свой посох и спустилась в кратер, оставшийся от мощного выброса магии. В её голове сразу же появились мысли о том, что это мог сделать сам Сатору, но они сразу же отмелись, как нелогичные. Как бы её ученик не был силён и талантлив, он сделать такого не мог, по крайней мере сейчас точно.

Риверия перебирала все варианты, попутно осматривая каждый сантиметр руин. И она кое-что нашла…

- Сатору… - по её щекам пошли слёзы.

Она подняла с земли свой же подарок на день рождения своего ученика и крепко прижала к груди. Магический меч. Сатору бы никогда не оставил её подарок без веской причины. И одна причина просто сама собой напрашивалась, но Риверия сразу же отвергла её и продолжила поиски.

День за днём, она продолжала искать, к этому даже подключились Гильдия и члены её семьи, но всё было безуспешно. И всё просто само собой напрашивалось: Сатору погиб, как и все, кто был в поместье. Девушка не хотела верить в это, но каждый день лишь усиливал уверенность в этом…

- Сатору… - печальным взглядом смотрела Риверия на меч, что висел у неё в комнате, как память о её погибшем ученике.

Она никак не хотела верить в это, но данная версия напрашивалась сама собой, от чего эльфийка впала в депрессию и уже который день не выходит из комнаты. Уже несколько раз с ней пытались поговорить её богиня Локи, Финн и другие члены семьи, но никто так и не добился хоть какого-то успеха.

Вдруг раздался стук в дверь и за ней послышался девичий голосок:

- Риверия?

- Малышка Айз? – удивилась девушка. – Открыто, проходи.

Маленькая девочка несколько младше Сатору прошла в комнату и золотые, как её волосы, глаза бесстрастно посмотрели на эльфийку.

- Почему ты грустишь? – всё-таки спросила девочка, немного склонив голову в бок. – У нас давно не было уроков.

- Понимаешь… Мой хороший друг погиб недавно. – Риверия вздохнула, давя ком в горле.

Айз ничего не ответила. Всё с таким же лицом она подошла поближе к эльфийка и просто обняла её с детской непосредственностью. Риверия сразу же отреагировала и обняла в ответ девочку.

- Он был хорошим человеком? – вдруг спросила она.

- Одним из самых лучших, - кивнула эльфийка.

- Тогда он бы наверное не хотел, чтобы ты грустила, - сказала Айз.

Эти слова… Они вдруг нашли отклик в сердце разбитой эльфийки. Риверия удивлённо посмотрела на девочку в своих объятиях.

- Как же я сразу не подумала, - Риверия вспоминала дерзко ухмыляющегося Сатору, его уверенную улыбку и сама наполнилась уверенностью. – Он бы точно не хотел, чтобы я так себя запустила!

Риверия разорвала объятья с Айз и начала переодеваться в свою обычную форму. Уже через пару минут она была в полном облачении и подошла к своему посоху, что успел покрыться пылью. Она сразу же сдула с него всю собравшуюся пыль.

- Пойдём, Айз. Сегодня у нас с тобой урок во дворе.

- Хорошо.

Риверия посмотрела на неё и, когда она проходила мимо, она тихо произнесла:

- Спасибо…

Глава 53 уже есть на бусти: https://boosty.to/sairon666

http://tl.rulate.ru/book/85070/3446334