Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 45

Уже в самых сумерках, Сатору с друзьями наконец нашли ту самую деревню, о которой говорила Яна. Она была чуть больше базы Хносса, но при этом и гораздо более бедная даже на взгляд.

- Фух, наконец-то дошли, - стёр пот со лба Рон.

- Ага, - вторила ему Яна. – Господин?

- Сколько можно? – улыбнулся мальчик.

- Извини… - неловко улыбнулась в ответ девушка. – Сатору, как ты?

- Всё в порядке, - показал большой палец. – Поспешим, спросим ночлег.

Парень с девушкой лишь кивнули и двинулись к деревне. Само поселение было ограждено высокой деревянной стеной, а у самого входа расположилась дозорная вышка хлипкой конструкции, на которой сидел человек с керосиновой лампой в руке.

- Стой, кто идёт!? – довольно громко выкрикнул мужской голос от человека на вышке.

- Путешественники! – ответил Рон.

- Путешественники, говоришь? – пробормотал человек и начал спускаться к ним. – Откуда и куда путь держите?

Это оказался низенький мужичок с русыми волосами и крупными руками. Сатору посмотрел на его ноги и не мог не хмыкнуть.

''Похоже, кто-то пропускал день ног,'' – пронеслась мысль в его голове.

- Из далека, в Орарио движемся, - махнул куда в сторону города парень.

- Аааа… Понимаю, - важно покивал мужичок. – Таких, как вы тут много проходит. Вам повезло, в этом месяце вы первые.

- Первые?

- Ага, мест у нас тут достаточно для всех вас.

Мужичок оказался на редкость разговорчивый и гостеприимный. Видимо ему было не впервой встречать таких нежданных гостей.

- Ладно, разговорился я слишком, - неловко произнёс он. – Проходите, короче говоря. Вон в самом центре, отсюда видно дом. Вот там староста живёт с семьёй своей. Обратитесь к нему, он вас пристроит.

- Спасибо, удачи вам тут.

- Хех, да не за что, - отмахнулся мужичок и полез обратно на вышку.

Гости прошли к указанному мужичком дому и Рон аккуратно постучался. Сатору же просто осматривал территорию вокруг себя в пределах доступных ему 30 метров и ничего интересного для себя он в общем-то не обнаружил, а подглядывать в дома за личной жизнью жителей было слишком неэтично с его стороны по его мнению.

Но вдруг его глаза приметили очень интересного персонажа, что пришёл со стороны ворот, как раз после них. Со стороны этот человек абсолютно ничем не был примечателен. Это был обычный мужчина в возрасте, около 50 лет, который был одет в типичную одежду для местных жителей, но сама внешность была ухоженной, несмотря на грязь на лице и в волосах. Этого бы и не было заметно, не будь у Сатору его глаз. В одной руке он нёс рыболовные принадлежности, а в другой ведро с пойманной рыбой. Он буквально ничем не выделялся.

Но глаза Сатору нелегко обмануть и мальчик явно видел, что этот старик был не так прост, как хотел показаться.

- Авантюрист, - одними губами прошептал он. – Сильный. 4 уровень.

Походка, аура, телосложение, ветви магии, всё говорило об этом.

- Г… Сатору? – заметила это Яна. – Вы что-то заметили? – осматривалась девушка, но ничего необычного не заметила.

А вот сам рыбак, который так привлек внимание Сатору, вдруг повернул голову прямо в сторону мальчика и… Улыбнулся.

- Заметил-таки, - ухмыльнулся и сам Сатору.

В любом случае ничего не говорило об опасности этого человека и мальчик просто махнул ему рукой в знак приветствия. Тот лишь кивнул и пошёл дальше по своим делам.

- Ничего, Яна, - успокоил девушку мальчик. – Просто вон тот человек довольно сильный авантюрист.

- Он? – удивилась Яна, совсем не ожидая чего-то подобного от обычного с виду старика. – Вы уверены?

- Мои глаза не обманешь так просто, - кивнул Сатору.

- Тогда мы должны…

- Ничего не делать, - закончил за неё мальчик. – Он просто живёт спокойной жизнью и точно тут уже живёт не первый день.

- Но…

- Никаких но. Я не чувствую от него угрозы, а если он такой сильный решил остаток жизни пожить спокойно в глуши, то кто мы такие, чтобы рушить его идиллию?

- Возможно вы и правы, - вздохнула девушка – Но я всё равно буду следить за ним.

- Как хочешь, - подал плечами Сатору и повернулся к как раз открывающейся двери дома старосты.

Старостой оказался добродушный дедушка преклонного возраста по имени Флавий, который с радостью принял гостей.

- У нас есть свободные домик как раз недалеко, - сказал Флавий. – Можете остановиться там. Я вас отведу.

- Ох, спасибо за вашу доброту, - улыбался весь разговор Рон. – А откуда у вас столько свободных домов? Если не секрет конечно!

- Какой уж секрет, - махнул рукой старик. – Многие тут умирают, а после себя никого не оставили. Так и остаются дома бесхозные. Вот мы их и прибираем, ремонтируем и вот так сдаём по дешёвке.

- 1500 валис в день это и вправду довольно дёшево. – покивал парень. – И извините за такой деликатный вопрос. Я не знал.

- Многие задают такие вопросы, не волнуйтесь вы так. – не придал значения Флавий. – Ну вот и пришли.

Местом временного проживания оказался небольшой покосившийся домик. Сразу было видно, что он старый, но за ним хорошо ухаживали местные, что только добавляло некоторой атмосферы самой деревне.

- О, новеньких привёл, Флавий? – вдруг вышел из соседнего дома тот самый рыбак.

- Да, вот познакомься с ними, Арт. – кивнул старик. – Ну, а я пойду, пока меня жёнушка не потеряла… - и медленно побрёл обратно к себе домой.

- Бывай! – вслед кинул ему названный Артом. – Ну как вы уже слышали, можете звать меня Арт.

Для своих лет и грозного вида, этот мужчина казался слишком активным и весёлым.

- Меня зовут Сатору. – повернулся к нему мальчик.

- Меня Рон! – поднял руку парень.

- Яна, - чуть поклонилась девушка.

- Хм… А ваш мальчик…

- Я слеп, - не стал скрывать Сатору.

- Ох, да, я так и подумал… - неловко проговорил рыбак. – С рождения?

- Нет, из-за болезни, - сказал мальчик, что в некоторой степени являлось правдой.

- Ох… Приношу извинения, не стоило начинать знакомство с такого вопроса…

- Ничего страшного, - отмахнулся Сатору. – Лучше о себе расскажите.

- Хм? О себе? – задумался дед. – Я тут рыбак местный. Рыбу продаю, готовлю. Кстати, сегодня у меня хороший улов, не хотите посмотреть?

- Конечно, - ответила Яна, которой было интересно посмотреть на товар.

- Тогда пройдёмте за мной!

И мужчина повёл их в свой небольшой дом, что находился прямиком по соседству с ними.

- Вот! Любуйтесь! – улыбнулся Арт, показывая свой ассортимент. – Сегодня повезло поймать особенно крупных.

Девушка сразу же начала прицениваться, а Рон стоял рядом и просто смотрел, так как не смыслил в рыбном деле. Ну, а Сатору решил разговорить самого рыбака.

- Вы давно тут живёте? – спросил Сатору.

- Нет, где-то пару месяцев. – ответил он. - Я же ведь сам с Орарио. Работал там не покладая рук и вдруг просто решил сюда переселиться. Подальше от всей этой городской суеты.

- Хм… Интересно. А мы вот наоборот в Орарио, - говорил Сатору, не чувствуя лжи в словах рыбака.

- Ооо, ну удачи вам. Там в последнее время что-то очень нехорошее творится, - нахмурился мужчина.

- В каком смысле?

- Много плохих людей там становится. Как будто мёдом им там помазано.

- Такое везде, - Сатору не воспринял его слова всерьез.

- Не спорю, но сейчас их там становится критически много. Не советую в ближайшее время быть там, либо сидите, не отсвечивая…

- Учту, спасибо. – кивнул мальчик.

- Не за что. – Арт ввёл себя с Сатору, как с равным.

И на то были причины.

''Этот мальчик гораздо взрослее, чем кажется, – пронеслось в голове мужчины, внимательно посмотрев на глаза Сатору. – Хоть он и слеп, но хорошо ориентируется в пространстве… И есть у меня чувство, что видит он гораздо больше зрячих''

Когда ты становишься авантюристом, волей не волей, но слушаешь своё чутьё, а иначе тебе никогда не дожить до старости. Вот и опыт Арта говорил, что с Сатору не стоит сюсюкаться, как с малым дитём.

В это же время Сатору почуял в воздухе характерный запах… Грибов? Самых разных грибов. От ядовитых до вполне съедобных. Будучи в некотором роде алхимиком, он разбирался в этом. Но вот остальные вряд ли чуяли то же, что и он. Глаза Бога развивали многое, в том числе и все пять основных чувств.

''Не могут это быть просто грибы. Я чую и зелья… – подумал Сатору. – Значит алхимик?''

Мальчик напряг глаза чуть больше и ему открылась возможность видеть сквозь препятствия. Глаза начали светится блеклым огнём, что можно было заметить только при полной темноте, а в шевелюре начали проявляться очень редкие седые волоски.

Сатору стоял посреди этого своеобразного магазинчика Арта и легко мог осмотреть его весь, не сходя с места. Сначала мальчик не нашёл ничего интересного и хотел приуменьшить силу глаз, но вдруг его восприятие нашло что-то… Непонятное.

Это оказался ящик, который он никак не мог разглядеть. Он постоянно расплывался в его восприятие, о внутренностях этого ящика даже говорить нечего. Он никак не мог понять что внутри.

''Очень странно,'' – нахмурился Сатору.

Всё-таки этот рыбак оказался не простым авантюристом, как изначально подумал мальчик.

''Кто же ты?'' – посмотрел он на Арта.

- Я куплю вот эту рыбу. – наконец сказала Яна, указывая на устроившую её рыбу.

- Хорошо, с вас 120 валис. – кинул взгляд на товар и обратно Арт.

- Вот, - отсчитала деньги девушка.

- С вами приятно иметь дело, - довольно улыбнулся рыбак и подхватил звонкие монеты себе в кошель.

Рон примерился к рыбе, пожал плечами и просто взял за хвост, потащила её так с собой до съёмного домика.

- Эта деревня довольно гостеприимная, - зевнул Сатору.

- Она уже много лет промышляет подобным, так что ничего удивительного, - пояснила Яна. – Даже разбойники не пытаются напасть, потому что тут часто караулят авантюристы из Орарио.

- Зачем? – спросил Рон, ставя рыбу на кухонном столе.

- Через эту деревню ходят караваны торговцев.

- Хм… Значит можно купить что-нибудь у этих торговцев. Я пойду спрошу у Арта насчёт этого. – подумав, решил парень.

- Хорошо, но не долго!

- Я быстро, туда-сюда. – и выскочил на улицу.

- Гос… Сатору?

- А я спать, - отчаянно давил зевок мальчик.

- Сладких снов, Сатору, - улыбнулась Яна. – Если что, я буду на кухне, готовить.

- Хорошо, - всё-таки в очередной раз зевнул Сатору. – А я прилягу прямо тут.

Сатору прилёг на довольно уютный диван, свернулся калачиком и сразу же провалился в сон…

От автора: Глава 54 уже на бусти: https://boosty.to/sairon666

http://tl.rulate.ru/book/85070/3448236