Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 34

Просыпаться всегда трудно…

Сатору просыпался рывками. После встречи уже с окончательно покойным отцом, мир вокруг начал полностью разваливаться на части. Казалось бы, страшное зрелище, но Сатору был как всегда спокоен… Нет, не как всегда. Теперь это было не холодное спокойствие, а именно что полное спокойствие и уверенность.

Парень начал меняться ещё с самого начала своей второй жизни, но весомую роль в этом сыграла одна небезызвестная эльфийка.  Именно с момента их уроков его изменения начали проявляться всё больше и больше. Но они так и не достигли своей кульминации…

Смерть отца, шрам с проклятьем, потеря зрения… Все эти события произошли в один день, закаляя нового Сатору и подталкивая его к чему-то определённому. И вот тот странный чёрный дым подвёл итог, испытывая его. Если бы юноша не смог совладать в своём же разуме, то уже никогда бы не проснулся.

Но Сатору справился и наконец-то обрёл себя. Он чувствовал, что стал полноценным. Это и придавало ему уверенность и полное спокойствие.

Наконец парень пришёл в сознание… И сразу же почувствовал на себе весь спектр чувств реального мира. В его горле было невероятно сухо, хотелось есть и пить, а само тело не хотело слушаться.

«Ну конечно… - вздохнул Сатору. – Это было довольно ожидаемо. Сколько я провалялся-то так?»

Мальчик попытался открыть глаза, первым делом пытаясь понять есть ли у него зрение. И ответ ему не понравился…

- Господин, - раздался хорошо знакомый голос на самой грани слышимости.

- Я… Яна? Это ты? – Сатору еле выдавил из эти слова

- Да, Господин! – была в не себя от радости девушка, сразу же бросившись обнимать своего дорогого господина.

- Ах, я рад слышать твой голос, - мягко произнёс Сатору. – Жаль, что я не могу тебя увидеть.

Глаза мальчика открылись. Зрачки были молочно-белые… Сатору не видел ничего, кроме темноты.

«Не так я себе представлял свою вторую жизнь,» - хмыкнул в своих мыслях парень.

- Господин, - произнесла Яна. – Вы всё так же прекрасны…

- Хаха, спасибо, - слабо посмеялся Сатору. – Я раньше не замечал... А твой голос очень миленький, Яна. Подходит для такой милой дамы, как ты.

- С-спасибо, - смущённо поблагодарила девушка.

Эти интонации, этот голос… Сатору это веселило. Нотки смущения в купе с очаровательным голосом. Это было то, что нужно для поднятия настроения.

- Малец… - подошёл Валл. – Как тебе не стыдно вот так нагло приставать к девушке Рона на его же глазах, - весёлым тоном произнёс великан.

- Ч-что!? – парочка смутилась.

- Я… Это, ну…

- Да… Он же…

Они паниковали и ничего не могли сказать в свою защиту, от чего Валл с Сатору только больше веселились.

- Я рад, что ты в добром здравии, малец. – облегчённо вздохнул громила, в его голосе чувствовалось беспокойство.

- Ты же знаешь меня, - слабая улыбка озарила лицо Сатору. – Я буду в порядке в любой ситуации.

- Хаха, тебя ведь ничем не проймёшь, да? – рассмеялся великан. – Ладно, ты наверное хочешь есть? – скрипнул пол под весом Валла, говоря о том, что тот повернулся за чем-то. Следом последовали характерные звуки кастрюли и готовки чего-то.

- О, ты не представляешь насколько. – смотрел в никуда Сатору. – Настолько же я хочу и пить.

Он не видел, поэтому теперь больше слушал и визуализировал в своей голове примерную картину происходящего вокруг.

- Господин, - сразу же спохватилась Яна, приняв поить мальчика.

Сатору сразу же начал жадно пить столь прохладную и желанную воду. Ему казалось, что нет в мире напитка лучше, чем простая вода.

- Яна, ты просто моя Богиня, - оторвался от фляжки Сатору и расслабленно откинулся на кровать.

- Всегда пожалуйста!

- А ты… Поменялся, Сатору, - внезапно сказал Рон, что до этого просто внимательно смотрел.

- О чём ты? – заинтересованно спросил мальчик.

- Просто мне кажется, что ты стал более открытым и более весёлым… - задумался Рон и дал ответ.

- Хм… - уже призадумался и сам Сатору. – Ты прав. – всё-таки согласился с этой мыслью. – Просто… - воспоминания о встрече с покойным отцом накрыли его. – …Я понял, что не стоит беспокоиться о том, что уже произошло. Мне лишь остаётся быть самим собой и оторваться по полной в этой жизни.

Тишина. Вот, что слышал Сатору. Лишь дыхание присутствующих и скрип полов прерывал её. Мальчик уже подумал, что сказал что-то не то, но…

- Ха-ха-ха, хорошо сказано! – похвалил его Валл, внутренне выдыхая.

Великан больше всего боялся сильных изменений Сатору в худшую сторону, как было с ним, но он забыл об одном нюансе. Сатору не он. Этот мальчик всегда был более взрослым и в некотором роде безбашенным. Эта гремучая смесь делала Сатору даже более непредсказуемым, чем был сам Валл в бою. Но ещё более важная черта, которая была присуща этому мальчику… Он легко мирился с проблемами, не превращая их в абсолют. Сатору лишь отмечал из присутствие и делал всё, что было в его силах, чтобы больше такого не повторялось.

«Я рад, что ты не изменяешь себе…» - подумал Валл, с гордостью глядя на своего ученика. – «Ученика? Хах… Ты уже давно превзошёл меня, малец, но я никогда тебе об этом не скажу…»

Валл посмотрел на парочку Яны и Рона.

«Вы ведь думаете так же?» - великан легко понял их мысли.

- Вы совсем не изменились, господин, - счастливая улыбка была ответом Яны. – Я рада, очень…

- Совсем не изменился? О нет, вот вспомни тебе лет так… Ай! За что?! – Рон сразу же получил подзатыльник от Яны, судя по отчётливому хлёсткому звуку.

- Ты прав, Рон, - ностальгически произнёс Сатору. – В прошлом я был не таким, как сейчас. И я рад, что столь сильно поменялся…

«Единственное, что не поменялось во мне, так это непринятие проблем в чём-то…» - подумал мальчик. – «И это единственный раз, когда я скажу спасибо своим родителям из прошлой жизни…»

- А вот еда! – провозгласил Валл. – Яна, накормишь мальца?

- Конечно. – приняла миску девушка.

- Что это? – спросил Сатору, уже чуя запах и поняв, что это суп.

- Суп, - подтвердила его догадки Яна. – Валл его только что разогрел, так что давайте есть по чуть-чуть.

- Хорошо… - попытался приподняться мальчик, но не смог.

Его тут же подхватил Рон.

- Не напрягайся, я помогу. – парень приподнял Сатору, чтобы ему было удобнее поглощать пишу.

- Фуууууу, - Яна дула на горячий суп в ложке и протягивала прямо в рот своего господина.

Сатору не сопротивлялся и спокойно ел. Он проснулся спустя столько времени и ему просто необходимо было восстанавливаться…

http://tl.rulate.ru/book/85070/3137883