Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 10

Стэн хмыкнул и докурил сигару.

- Эти идиоты только следы и путают, а я ведь даже чего-то бояться начал…

Мужчина стоял в тёмном переулке, наблюдая за парочкой, что кажется была абсолютно бесполезным грузом в своей семье. Они только и делали, что носились по всему городу, что-то искали, то есть один из них хотя бы пытался это делать, а другой лишь мешался. И как только такую группу выслали за ними? Это оставалось загадкой.

Стэн больше недели следил за ними и понял, что это не имеет никакого смысла, поэтому он решил сматывать удочку. В любом случае, эта парочка только запутала единственные зацепки, что у них были…

Мужчина развернулся и неторопливой походкой уходил по своим делам, на ходу закуривая новую сигару. Он даже не заметил, что за ним незаметной тенью крадётся чья-то фигура.

***

Пара парней, что снова тихо собачились друг с другом, вдруг притихли, так как к ним шёл до боли знакомый им человек.

- Вы хорошо постарались, - обнял их по дружески, при этом закинув записку в карман одного из них.

Он был одет, как все и не отличался от других. Его внешность тоже была незапоминающейся. Идеальной для шпиона.

- Как ваши дела? – между тем спросил он, отпустив их. – Давно я вас не видел.

- Неплохо, только товар по дороге потеряли. – ответил низкорослый парень, не находя себе места от стресса.

- Не беда, босс говорит всё хорошо, - успокоил их друг.

- Значит нам можно вернутся? – спросил тот, что повыше, выпучив глаза.

- Да…

Из разговор шёл ещё некоторое время, но уже не имел особого смысла, как в начале диалога, в котором им жирно намекнули насчёт возвращения.

- Ну, до скорой встречи, - помахал им рукой друг и сразу же затерялся среди немногочисленного народа, не первый раз убедив парочку в его мастерстве.

Парни переглянулись и кивнули, поняв мысли друг друга. Они поторопились в отель, где сняли комнату и начали собирать свои немногочисленные пожитки.

- Мы забыли о записке! – вспомнил высокий.

- Точно! Читай вслух. Я читать не умею. – ответил низкий.

- До сих пор?!

- А ты вообще по слогам, так что не тебе меня осуждать.

- Я-то хоть как-то могу, в отличие от тебя.

- Да-да, я потом научусь, а сейчас зачитывай!

- Тц, ты всегда так отговариваешься.

Парень ещё что-то проворчал себе под нос, но начал зачитывать. В общем, ничего интересного там не было. Только там уже прямым текстом сообщается об их возвращение, чтобы они ничего не перепутали, как всегда.

- Они нас совсем за тупых держат! – возмущался низкий.

- Неудивительно, ведь мой напарник ты, - закатил глаза высокий.

- Ах ты сукин сын!

- Ну? Что ты мне сделаешь, а?

Они снова поссорились.

***

Незаметно прошёл целый месяц обучения и сегодня был их последний день вместе.

- Сатору, - Риверия нашла мальчике в его комнате.

- Учитель? – поднял голову на неё Сатору, заканчивая свою ежедневную тренировку.

- Я подумала, почему бы нам не провести этот день вместе? – предложила отличную идею эльфийка. – Сегодня вечером я отбываю обратно…

- Уже? – маленькая грусть проскочила в голосе паренька.

- Не унывай, мой ученик, - поддержала его Риверия. – Мы ещё обязательно встретимся. А сейчас давай вставай. Ты ведь не против?

- Нет, не против, - на душе парня полегчало от слов его учителя. – Что мы будем делать?

- Хм… А что хочешь ты? – поинтересовалась девушка.

- Посидеть на крыше… И парфе. – последнее он произнёс немного ниже обычного. Он был смущён?

- Хорошо, - эльфийка улыбнулась, ведь она впервые видела мальчика таким и это был огромный прогресс…

Уже через пару минут они молча сидели на крыше поместья и наслаждались тишиной и видом вокруг. Сатору молча о чём-то задумался, а Риверия не мешала ему.

- Учитель, - вдруг подал голос мальчик. – Хотите попробовать? – он протянул ей ложечку с десертом.

- Очень хочу, а ты разве поделишься? – Риверия давно не было так весело. Вроде бы ничего такого не произошло, но сложившиеся между ними отношения сделали этот миг особенным. Особенным для них двоих.

- Поделюсь, - уверенно кивнул тот. – Но я могу и передумать…

- Тогда я потороплюсь, - эльфийка приоткрыла рот и съела сладость прямо с рук Сатору. – Это очень вкусно. Спасибо, что поделился.

- Вы могли взять его у слуг, когда захотите, - напомнил ей мальчик.

- Но так было бы не интересно, я ждала предложение именно от тебя, - сказала Риверия, с мягкой улыбкой смотря на мальчика.

- Зачем? – не понимал Сатору, даже отложив стакан с парфе наземь. – Я не в праве тебе запретить и я тебе никто.

- Не говори так, - нахмурились эльфийка. - Ты мой лучший ученик и стал для меня особенным человеком за этот месяц. Не говори так о себе.

- А если бы я не был таким талантливым? Я бы был тебе никем, - парировал парень.

- О чём ты? Ты очень интересная личность, именно благодаря ей ты и талантлив. Ты находчивый, ты умён не по годам. Талант это часть тебя, твоей личности, - Риверия прижала парня к себе и обняла.

- Я… Я не понимаю, - признался Сатору, но обнял её в ответ.

Он впервые ощутил это чувство. Ни на что не похожее чувство тепла и родства. Это была её любовь к нему? И если он это чувствует, то значит, что и он сам любит её?

- Я люблю тебя, Риверия, - тихо прошептал Сатору, признав это.

- Я тоже тебя, Сатору, - мягко погладила его голове. – Я тоже…

Они так и сидели, наслаждаясь видом, но в этот раз ещё в обнимку. Риверия вдруг отпустила его и положила голову мальчика себе на колени.

Только пение ранних пташек прерывало утреннюю тишину…

- Может ты останешься ещё не намного? – спросил мальчик.

- Меня ждёт моя семья и богиня. Я не могу их подвести, - с сожалением произнесла эльфийка, зарывшись рукой в его волосы. Это действие очень понравилось Сатору и он полностью расслабился в её ласковых руках. – Может ты всё-таки решил поехать со мной?

- Я… - впервые Сатору встал перед таким сложным выбором. Он очень хотел остаться в её руках, но… - Нет, не могу…

- Я так и знала, - улыбнулась девушка. – Тогда давай просто насладимся этим днём.

- Давай… - согласился мальчик, прикрыв глаза. – Но мы обязательно встретимся… - его голос становился всё тише и тише, пока совсем не умолк. Он впервые в жизни уснул крепким и спокойном сном…

- Обязательно, мой дорогой ученик…

Так зародилась любовь… Не любовь между парнем и девушкой. Нет. Здесь зародилась крепкая любовь между учеником и учителем. Скорее даже любовь сына и матери…

От автора:

Не забывайте о "Спасибо", лайках и звёздах!

Больше глав уже есть на бусти: https://boosty.to/sairon666

http://tl.rulate.ru/book/85070/2751847