Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 9

Всё тот же сад при поместье был полностью покрыт лёгком туманом, что появился после того, как Риверия решила избавиться от льда с помощью огня. Он клубился между небольшими скоплениями деревьев и окутал собой казалось каждый цветочек в саду.

- И долго туман будет держаться? – спросил Сатору у эльфийки.

- Уже скоро развеется, - заверила она. – Итак, этого достаточно для тебя?

- Да, учитель.

- О, уже такое обращение? – улыбнулась Риверия. – Тогда, мой ученик, начнём изучение магии.

- И с чего начнём, учитель? – поинтересовался мальчик.

- С азов, тебе нужно научиться чувствовать поток, магии, - ответила девушка. – Пойдём в беседку, там будет лучше.

- Хорошо…

Они вернулись обратно за стол беседки, что мог вместить за собой около 6 человек.

- Итак, - начала Риверия. – Чтобы почувствовать поток магии тебе нужен врождённый талант или помощь бога. Но так как ты хочешь быть сам по себе, мы проверим наличие в тебе таланта. – доходчиво и ясно говорила Риверия, внимательно смотря на Сатору.

- Я понял, учитель. И как определить мой талант?

- Это сделать довольно легко. Тебе стоит расслабиться и просто почувствовать в себе ранее неизвестное, что было с тобой всегда, но ты просто не замечал. – объяснила эльфийка. – Так ощущала магию я и другие маги говорили о том же. Поэтому я не думаю, что у остальных будет по другому. Теперь попробуй.

- Хм… - нахмурился Сатору и прикрыл глаза, расслабившись и пытаясь почувствовать.

Это было похоже на медитацию, которой он начинал заниматься в прошлой жизни, но не нашёл в этом выгоды и в итоге забросил. Теперь же он старался ощутить неизведанное… Для лучшего эффекта он включил в дело и свои особые глаза, направив всё внимание и концентрацию на самого себя.

Он видел каждую ветвь в своём теле и так же видел, как по ним растекается мана, что была непривычно яркая из-за его особенностей. Сатору видел то, что должен ощутить и это сыграло большую роль в этом…

Риверия наблюдала за мальчиком, который уже пару минут пытался почувствовать магию и в её голове проносились самые разные мысли. Она видела странности в поведении Сатору и в нём самом. И первое, что бросилось ей в глаза, так это его личность. Слишком он нелюдим и закрыт для возраста, в котором обычно люди только познают мир и радуются всему. Из этого вытекало, что отец слишком давит на сына, требуя невозможного, и тот закрылся.

Следующее же, что привлекало её взгляд – это телосложение. Одежда была слишком мешковатой, что было не типично для богачей, ведь у них всегда есть деньги на заказ идеальной для них одежды. Но это можно было списать это на причуды парня. По данным, что сообщила горничная Яна, их юному господину было 5 лет, когда сам он выглядит на все 8-9. И по своему опыту Риверия точно могла сказать, что Сатору очень сильный ребёнок. Избыточно сильный для своего возраста. Это виделось в его походке и движениях, даже во взгляде.

«Что же с ним сделал его отец ради такого результата?» - задумалась Риверия, смотря на мальчика.

- Если у тебя не получается, то не беда, можно попробовать в следующий раз, - мягко произнесла девушка.

Сатору ничего не ответил ей, он был полностью вовлечён в процесс. И ещё через несколько минут…

Из тела мальчика вырвалась сила, что разнеслась по всему саду сильным порывом ветра, унося остатки тумана с собой. Риверию обдала воздухом, растрепав её локоны изумрудного цвета. Глаза эльфийки в шоке раскрылись. Это было невероятно быстро даже для самого талантливого существа в мире.

- Я почувствовал… - сообщил ей Сатору.

***

С того момента прошло 2 недели…

За это время Риверия и Сатору не могли не сблизиться, сложив между собой крепкие узы учителя и ученика. Эльфийка часто давала советы, помогала ему и делала то же самое только вне уроков. Мальчик же за это был очень благодарен ей и даже немного сожалел о том, что обучение будет происходить только месяц.

- Ммм, а что ты ешь, Сатору? – заинтересовалась Риверия за ужином, сидя напротив мальчика. – Выглядит очень вкусно.

- Парфе… И это моё, - Сатору подозрительно глянул на неё и на всякий случай притянул к себе стакан с разноцветной сладостью, ускорив работу по его поглощению.

- Даже попробовать не дашь? – расцвела улыбка на лице эльфийки.

- Нет. – уверенно ответил мальчишка.

- Ладно, ешь, но ты обязательно когда-нибудь дашь попробовать. Договорились? – посмотрела на него девушка.

Сатору промолчал, продолжая яростно уминать сладость, чтобы не делиться.

Риверия лишь улыбалась. Всё-таки в пареньке ещё есть детские черты…

- Сатору, скажи мне честно, что ты хочешь делать в будущем? – после недолгой паузы она решила спросить, налив себе немного вина в бокал. – Стать авантюристом?

- Я… - Сатору хотел ответить ей какую-нибудь ложь, чтобы она отстала. Но… - …хочу просто жить спокойно. – паренёк решил немного открыться.

- В каком это смысле? Разве сейчас ты не живёшь спокойно? – спросила эльфийка и отпила бокал этого дорогого алкоголя. – Если у тебя есть какие-то проблемы, то расскажи мне. Я помогу, - она искренне желала добра ему.

- Не в этом дело. Пока я буду слаб, меня легко смогут шантажировать, контролировать или убить. А если у меня будет сила, то никто не будет мне указывать. – честно ответил Сатору, закончив с парфе.

Риверия была удивлена его ответом.

- Тебе сейчас кто-то указывает? – осторожно поинтересовалась эльфийка.

- Нет, но я бы не хотел этого. – спокойно сказал он, ища глазами вкусной пищи.

Образовалась тишина. Риверия думала о словах мальчика, а сам Сатору решил перекусить куском тортика. В последнее время она стала замечать, что любимая еда мальчика – это сладости, абсолютно любые, он готов ради них на всё…

На самом же деле Сатору ел их для стимуляции мозга, но в итоге подсел на них и теперь не может остановиться. Слишком уж они были вкусные и сладкие. Кто же знал, что он питает слабость к сладкому?

А вот эльфийку беспокоило состояние этого ребёнка. Он был то слишком взрослым, то слишком ребёнком. Тот же пример с его мышлением и детской жадностью доказывает это. Возможно в начале можно было не обратить на это внимание, но чем больше она проводила времени вместе с этим парнишкой, тем больше она привязывалась к нему. Он был невероятно талантлив и для каждого учителя такой ученик является мечтой…

- Знаешь, Сатору, - вдруг начала Риверия. – Ты хочешь посмотреть на мир?

- В каком смысле? – решил уточнить Сатору, подняв взгляд на неё.

- Я имею в виду… Хотел бы ты поехать со мной?

Сатору молчал, явно задумавшись.

- Я не думаю, что это хорошая идея.

- Ты беспокоишься о своём отце? – предположила эльфийка. – Мы бы могли решить эту проблему.

- Нет, отец тут не причём. Я могу уйти, в любой момент и сейчас не время. – загадочно ответил Сатору.

- Да? И когда же будет то время? – удивилась девушка.

- Скоро…

От автора:

Не забывайте о "Спасибо", лайках и звёздах!

http://tl.rulate.ru/book/85070/2746232