Готовый перевод Danmachi. Повседневная жизнь в другом мире. / Danmachi. Полубог: Глава 8

Сад поместья был ещё одним довольно тихим местом наравне с крышей, но тут могли появится люди, поэтому Сатору ходил сюда реже, и то чаще всего на тренировки с Яной или пробежку.

Сейчас же он был тут для своего первого урока магии с эльфийкой по имени Риверия. Как оказалось, она была из семьи Локи, что тоже оказался девушкой в этом мире. Да, это был довольно странный мир для восприятие обычного человека с Земли. Но сейчас не об этом.

Риверия по праву силы была лучшим магом Орарио. По крайней мере ему об этом рассказала Яна перед уроком, чтобы Сатору проникся к ней уважением, но ему как всегда было плевать. Люди, эльфы, гномы, да даже боги для него не были чем-то особенным, чему он бы уделял внимание. Это повелось ещё с прошлой жизни…

- Поблагодари маму и папу за свою жизнь, - сказал как-то один преподаватель по литературе.

И в то время Александр совсем не понимал этих слов. За что он должен благодарить? А совсем ломало ему голову то, что некоторые родители любили своих детей вне зависимости от их достижений. Он не понимал… Не понимал и само чувство любви.

- Я люблю тебя! Давай встречаться! – набралась смелости его одноклассница, но он не понял её.

Что значит любить?

- Извини, мне это неинтересно, - отмахнулся тогда Саша от неё, не придав ей большого значения.

Он поступил жестоко с ней? Возможно. Но и сам он даже понятия не имел, что совершил что-то плохое. У него отсутствовала эмпатия по отношению к другим людям, и даже к себе.

Его тогда лучший друг даже посоветовал сходить к психологу и он сделал это, хотя и считал себя абсолютно нормальным человеком. Как итог…

- Психопатия, - ему поставили диагноз спустя множество сеансов и даже назначили лечение.

Лечение, которое прервала смерть и в итоге ничего не дало. Он всё так же не понимает многого, а люди совсем не вызывают в нём эмоций. Что было странным, так это то, что он всегда помогал любому человеку, что просил о помощи. В чём же причина? Он просто считал это правильным…

Уже был вечер и как обещала эльфийка, Риверия пришла в сад при поместье. Она была одета в лёгкое платье и была в нём невероятно красива.

- Итак, наш урок начнётся прямо сейчас, - сразу сообщила девушка, подойдя ближе. – И лучше всего будет сесть в ту беседку.

- Хорошо, - согласился Сатору и через минуту они уже сидели за столом в огромной беседке.

- Для начала, что ты знаешь о магии? – эльфийка решила начать с самых азов.

- Хм… - задумался мальчик.

- Если ты ничего не знаешь, то ничего страшного, мы можем начать и с этого, - Риверия увидела, как казалось ей, трудности у него.

- Не стоит, - покачал головой паренёк. – Магия – это основная форма боя магов, что используют силу разума для этого. Чем сильнее разум, тем дольше и больше можно использовать магии. Обычно магия делится на два вида: приобретённая от Фалны, то есть от Богов, и врождённая, основанная на собственных и расовых способностей. Для большинства магии нужно читать заклинания, что может занимать не один десяток секунд, если оно особо сильное, но есть и мгновенные, которые гораздо слабее, но и в то же время гораздо быстрее. Так же у всех обычно бывают от 1-ого до 3-ёх слотов, каждое из которых занимает магия, обычно один слот на одну магию. Увеличить предел слотов может достаточно сильный гримуар, но 3 абсолютный максимум, выше которого быть невозможно. И даже с 3 слотами, ты не получаешь гарантию того, что сможешь заполнить их все. Так как сложность будет расти с каждым слотом.

- Ты знаешь достаточно много для ребёнка, - удивилась Риверия. – Ты много читаешь?

- Здесь практически нечем заняться, кроме тренировок и чтения, - пожал плечами Сатору.

- Ясно, - ей было жалко этого ребёнка в какой-то мере.

Сатору не был ребёнком авантюристов и она не видела в нём особую тягу к приключениям. У неё было такое чувство, как будто он просто устал и хочет отдохнуть.

- Слушай, Сатору, а зачем тебе магия? – решила спросить его.

- Для спокойной жизни. Чем больше у меня будет силы, тем меньше меня будут трогать, - честно ответил тот.

Это выражение только закрепило её гипотезу о том, что его заставляют всё это делать. Бедный ребёнок, ставший жертвой надежд отца…

Так подумала Риверия. Что было правдой в его прошлой жизни…

- Может перенесём занятие на завтра? Не хочешь отдохнуть?

- Нет, не сейчас. Я жажду магии. – сказал Сатору. – И вы довольны молоды для сильнейшего мага, я себе представлял многовекового старика.

- Хах, - Риверия улыбнулась от столь прямого комплимента. – Хорошо, тогда начнём обучение.

Эльфийка потянулась всем телом, морально подготавливаясь к уроку.

- Что ж, для начала… - она начала с теории о магии. – Магия, дарованная Фалной, априори будет сильнее врождённой. Так же врождённая магия требует слишком монструозных заклинаний и чаще подвержена Игнис Фатуус, это…

- Дестабилизация магии. – дополнил её.

- Да! Ты молодец, - удовлетворённо покивала эльфийка. – Поэтому я не вижу смысла давать тебе то, что максимум в потенциале будет в 2 раза слабее магии от Фалны. Лучшим вариантом будет вступление в семью.

- Хм… И какую же семью вы посоветуете?

- Ты уверен в том, что хочешь вступить? – серьёзно спросила девушка. – Если да, то я бы посоветовала мою, но лучше выбрать самому, отталкиваясь от своих ощущений.

- Нет, я не уверен в этом, - отрицательно покачал головой Сатору. – Я бы хотел быть сам по себе.

- Я тебя поняла, тогда ты всё-таки хочешь изучить врождённую?

- Да.

- Ты же ведь знаешь, что у большинства людей даже не выходит пробудить её?

- Да.

- И ты всё-таки уверен в этом?

- Да.

- Тогда хорошо, я обучу тебя самому простому заклинанию. Сначала слушай…

И Риверия прикрыла глаза для лучшей концентрации и начала чтение эльфийской песни, что содержала в себе невыносимо много строк.

Глаза Сатору сразу же сверкнули, что осталось незамеченным эльфийкой. Мальчик же хотел увидеть всё в деталях, чтобы полностью понять процесс творения магии.

И он увидел то, что ожидал. От солнечного сплетения, где свет был чуть ярче, начала идти мана, как он её назвал, по ветвям прямо к правой руке, над которыми образовался магический круг, который в его восприятие выглядел очень странно. Мана шла к нему и изменялась, формировалась во что-то другое с пламенным оттенком. Как она изменялась? Вот это он никак не мог понять. Он видел, что сам круг и состоит из маны Риверии, только как-то сплетался в этот самый круг.

- …Пламя! – Риверия наконец-то дочитала заклинание до конца.

Глаза Сатору сразу же поблекли, вернув себе привычную яркость. А над ладонью эльфийки находился магический круг, из которого шло небольшое пламя. Как оно выходило? Сатору понял это так: магический круг имеет предел наполнения маны и при его достижении магия выходит сама с позволение пользователя.

- И это вся сила?

- Нет, я могу изменять силу магии.

- А можно ли мне увидеть всю силу? – впервые за весь разговор в глазаз мальчика проявился интерес.

- Ох, нет, это будет слишком опасно, - сразу же отказалась она.

- Тогда можно ли показать мне магию Фалны?

- Хм… Хорошо.

- Тогда следуйте за мной.

Они поднялись со скамьи и через пару минут пришли на чистую поляну.

- Вот тут подойдёт? – спросил Сатору.

- Вполне себе, - кивнула Риверия и начала чтение заклинаний, вновь прикрыв глаза.

Сатору же снова воспользовался этим шансом и активировал «Глаза Бога». И он сразу же увидел отличия. Мана была гораздо ярче и охотнее шла в больших количествах по каналам магии, образуя под ногами эльфийки сложный магический круг с оттенком синевы и холода.

Парню хватило нескольких секунд и он уже запомнил всё. Можно было бы списать это на фотографическую память, но нет. Он никогда не обладал ей и это на самом деле всего лишь побочный эффект от его особых глаз, что сильно стимулируют работу и развитие мозга.

Риверия же дочитала заклинание и поляна перед ней полностью замёрзла. Это было невероятное зрелище. И в Сатору данная демонстрация разбудила жажду. Жажду подобной силы…

От автора:

Не забывайте о "Спасибо", лайках и звёздах!

http://tl.rulate.ru/book/85070/2744525