Готовый перевод It’s What’s on the Inside That Counts up to 1000 Episodes / Тысяча серий Смешных душ: Глава 9

В воскресенье днем было солнечно, Лена и Ланкесури пришли в Колизей Фернанды загодя.

Изначально они хотели пройти по закрытому проходу, но закрытый проход Фернанды был закрыт, а на замке лежал толстый слой золы, казалось, что его уже давно не открывали.

Как правило, в оперу всегда приезжают какие-нибудь важные люди, которые хотят быть замеченными, поэтому в театрах есть закрытые проходы, через которые они могут напрямую зайти в ложу.

Замок на закрытом проходе Фернанды говорит только о том, что он давно не был нужен.

Этим путем было не пройти, поэтому пришлось войти через главный вход. К счастью, в тот момент людей не было. Двое вошли через главный вход и заметили, что даже дежурного не было.

Если бы Мэтью не договорился заранее и не провел их в ложу, Лена подозревала, что они заблудятся.

Хотя в ложе было чисто и аккуратно, чувствовался аромат пыли и плесени, выглядело так, будто ее только что убрали.

Ланкесури посмотрел на древнее кресло, нахмурился и сел, так сильно не желая класть руки на подлокотник, что сложил их перед животом, выпрямил спину и постарался чтобы как можно меньше прикасаться к этому сломанному креслу.

Когда он закончил, Ланкесури повернул голову, чтобы посмотреть на Лену, и обнаружил, что она ко всему этому совершенно равнодушна и положила руки прямо на подлокотник кресла, выглядя безразличной.

"Хочешь что-нибудь выпить?" — нежно спросил Ланкесури.

"Нет, не хочу пить". Лена посмотрела на зрительный зал внизу театра.

Даже профанка Лена могла видеть, что у этого театра когда-то была славная история. Большая часть множества мест была повреждена, а в хорошем состоянии сохранилось только среднее место.

Было почти два часа, но в театре было все еще мало людей.

Это был конец для одинокого театра. Когда он окончательно не потянет расходы на содержание, его продадут, чтобы получить еще немного средств.

Ланкесури был к этому равнодушен.

Сильный съедает слабого, если ты не можешь адаптироваться — тебя устранят. Таков закон.

Он привез сюда Лену сегодня только потому, что Ланкесури хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы посмотреть фильм.

В этот момент он услышал легкий вздох в сердце Лены.

Даже у себя в голове это был очень тихий шепот, демонстрирующий одиночество, которое не должно было быть присуще Лене.

По крайней мере, в представлении Ланкесури Лена не должна была быть такой.

Она должна была быть странной девушкой, девушкой, не знающей застенчивости, деревенской девушкой, обладающей только странными способностями... но она не должна была быть такой.

Есть столько хороших фильмов, почему она такая одинокая?

Вскоре началась опера на сцене.

Лена совершенно не знакома с оперой, но она заметила огромную разницу между выступлением Фернанды и вчерашним выступлением.

Вчерашний "Насекомый человек" был возмутительным, но в его представлении, песнях и актерах по крайней мере была слаженность.

А опера Фернанды была, во всех отношениях, беспорядком.

Сначала Лена внимательно прислушалась к истории, рассказываемой в опере.

Опера изначально называлась "Материнская любовь", и Лена подумала, что это была опера в честь матери, но после прочтения введения она обнаружила, что мать начала размышлять о происхождении ребенка, когда была беременна, и откуда он взялся.

Лена: ? ? ?

Это же откровенное извращение!

Ну ладно, продолжайте читать.

В итоге мать сделала вывод, что существование ребенка — это процесс из ничего, от простого к сложному, от низкого уровня к высокому, и в этом процессе она ест и пьет, становясь частью ребенка.

Лена: "..."

Да, о чем эта опера поет? О разврате!

Затем мать снова начала петь, тело ребенка росло, откуда же взялось сознание ребенка?

Лена: "..."

Реальна ли опера в этом мире? Почему она такая?

Мать снова начала гадать, есть ли у ребенка сознание в утробе матери или оно появляется после рождения.

Услышав это, Лена действительно удивилась.

Людям в этом мире нравится такая странная опера? В конце концов, что они получают от такой оперы?

Услышав это, Лина больше не могла терпеть, даже ради своей соседки по комнате, она действительно не могла смотреть такую оперу.

Терпение здесь — это величайшее уважение, которое она выказывала Марине.

Лина быстро включила компьютер в голове и начала искать фильмы.

Сейчас она онемела и чувствует, что ее мозг постепенно перестает думать и постепенно хочет спать.

Чего-то не хватает.

Лина немного поискала и нажала кнопку «Проклятие».

Выражение лица Ланьсюйли не изменилось.

Название звучит так, будто оно связано с привидениями, и Ланькэшули задается вопросом, является ли это фильмом ужасов.

В этом мире есть мертвецы. После смерти некоторые люди становятся привидениями или бессознательными ходячими трупами.

Для борьбы с этими мертвецами империя специально создала специальный отдел, который занимается этим аспектом.

Это негодование, возможно, связано с этим.

Сначала Ланькэсли так и думал.

Вскоре он заплатил ужасную цену за свою неглубокость.

Когда он увидел Джуньсюна, превратившегося в привидение в шкафу, Ланькэшули съежился и прижался к спинке стула позади него,

Он забыл, что только что ему все еще была противна плохая гигиена здесь, и он даже не хотел прикасаться к подлокотникам руками и не хотел даже сидеть близко к спинке стула.

Сейчас только спинка стула позади него может дать ему последнее чувство безопасности.

Когда вышла Джами, Ланькесули смог только проиграть восемь слов по кругу.

Тело! лапша! ревновать! держать!

Король! Клан! Уважение! строгий!

Это всего лишь самый простой призрак, большинство призраков, преобразованных обычными людьми без власти, слабы... ах-ах-ах! !

Ланькесули испугался ползающей Гамако и прямо выключил анимацию в своем мозгу.

Сейчас он не видит картинку, а только слышит жуткую музыку.

Ланькесули вздохнул с облегчением и посмотрел на Лину сбоку.

Смотрит в пустоту.

Это такое завидное спокойствие, подумал Ланькесули про себя, я не ожидал, что Лина, девушка, которая казалась обычной, сможет увидеть такую ужасающую сцену без движения звука.

Успокоившись, Ланькесули послушал музыку и невольно снова начал смотреть фильм.

На этот раз он полностью готов и больше не будет бояться.

…

…

………

Лина видела, как огромное лицо Гаи устремилось к ней, когда она услышала громкий шум со стороны, повернула голову и обнаружила, что это Ланькесули стоит.

Лина: "???"

"..." Ланькесули некоторое время не замечал взгляда Лины, он повернул голову и слегка улыбнулся: "Извините, я потерял ориентацию".

Лина повернула голову, чтобы посмотреть на представление на сцене, и обнаружила, что тенор поет: «Откуда берется любовь матери к ребенку, и любит ли отец, который не зачал ребенка», поэтому она понимающе сказала: «Ничего, я понимаю."

[В конце концов, он принц со странной эстетикой, и неудивительно, что ему нравится такое.]

Ланькесули услышал искренний голос Лины и неоднократно отрицал: это не так, это определенно не так, ему эта странная опера совсем не нравится!

Когда Лина закончила смотреть «Проклятие», опера почти подошла к концу, Лина прослушала хвост, и общее впечатление было синтоистским, полным философского колорита.

После оперы маленькая аудитория во всем театре аплодировала.

Ланкесюй несколько раз хлопнул в ладоши и уже хотел попросить Мэтью отправить букет цветов начальнику, когда услышал слова Лены: "Ваше Высочество, у меня к вам есть вопрос".

  "В чём дело?" Ланкесюй тут же переключил своё внимание на Лену, с нежностью и заботой произнеся: "Я должен знать всё".

  "Вы правда думаете, что опера хороша?" — прямо спросила Лена.

  Ланкесюй обнаружил, что, когда Лена не смотрела на экран, её зелёные глаза были честными и неподдельными, а когда она смотрела на него, то не была ни раболепной, ни льстивой, как будто перед ней был обычный товарищ.

  То, что он хотел сказать для проформы, обернулось честным признанием в сердце Фрэнка Шури: "Скажу честно, опера мне не очень нравится".

  "Тогда почему оперные театры ставят их?" — спросила Лена. — "Неужели кому-то это правда нравится?"

  "У этого есть причина", — уклончиво ответил Ланкесюй, предупредив Лену: "При мне об этом говорить можно, но никому другому не говори".

  【Просто опера, разве у неё может быть какая-то более глубокая причина?】

  Лена была озадачена.

  【Может, в этих операх скрыто какое-то пророчество? Или эти оперы нужны, чтобы запечатать демонов? Или с помощью оперы что-то пропагандируют?】

  Ланкесюй пожалел о том, что только что сказал. Ему следовало честно признаться, что опера ему нравится, и тогда не пришлось бы столько всего объяснять.

  Слушая сбивающие с толку вопросы Лены, Ланкесюй сменил тему: "Ты хочешь помочь своей подруге?"

  "Конечно, хочу", — без колебаний ответила Лена. — "Есть какой-нибудь способ?"

  "Помочь ей очень просто, приезжай сюда и послушай оперу".

  "Послушать оперу? Разве мы сейчас не слушаем?" — не поняла Лена.

  "Я же пришёл сюда послушать как наследный принц", — пояснил Ланкесюй. — "Большинство театров так работают: сочиняют новый сценарий, приглашают почётную публику, а та в ответ распространяет информацию".

  】

    Лена подумала, что это лёгкий способ.

  Она посмотрела на Фрэнка Шури.

  Несмотря на то что он, как наследный принц, был важным человеком, выражение лица Ланкесюя всегда было неторопливым, организованным и безупречным.

  Любые проблемы с ним рядом решаются легко.

  Действительно, это самый лёгкий способ.

  "Но если все будут приходить сюда только выполнять домашнее задание, а не потому что им это правда нравится, то однажды, когда вас здесь не будет, это заведение снова закроется", — серьёзно сказала Лена. — "Я думаю, должен быть какой-то другой способ".

  Ланкесюй не верил, что у Лены есть способ получше, но ничего не сказал и лишь согласился: "Если тебе понадобится помощь, просто дай мне знать".

http://tl.rulate.ru/book/84996/3957620