Готовый перевод It’s What’s on the Inside That Counts up to 1000 Episodes / Тысяча серий Смешных душ: Глава 8

Лина с шоком посмотрела на Ланкесури и забыла поставить на паузу фильм, который смотрела.

Ланкесули смотрела, как Рут снова видит сон о «Титанике», о круизном лайнере, который замолчал на дне моря, вернувшем свой прежний блеск, и она снова увидела Джека.

Под благословения окружающих Рут и Джек обнялись, изображение постепенно потемнело, и вместе с мелодичной музыкой нежный женский голос медленно запел: «Everynightinmydreams, Iseeyou, Ifeelyou…»

Ланкесулли расплакалась, он не собирался обращать внимания на то, что думала Лина, но был тронут, печален, удовлетворен и не удовлетворен.

Лина повернулась, чтобы посмотреть на сцену, где она стала сопрано и начала петь процесс приготовления сыра.

Лина повернулась и посмотрела на Ланкесури и обнаружила, что он уткнулся лицом в руки, а плечи у него задергались, когда он заплакал.

Лина: «???»

Что за сентиментальность, чтобы плакать в такой опере?

«Это, что это...?» Лина беспокоилась о слабоумном: «С тобой все в порядке?»

«Извините». Со слезами на глазах Ланкесури наконец оправился от огромного психологического потрясения: «Я заблудился».

«Ничего страшного, я понимаю», — понимающе сказала Лина. «В конце концов, эта опера под названием «Человек-насекомое» действительно трогательная».

Ланкесюли медленно моргнул и взглянул на сцену.

По сцене ползали сырные черви, похожие на человеческие ногти.

Ланкесулли: «…»

Почему Лине это трогательно? Есть ли что-то интересное в этой штуке?

Будучи молодым джентльменом, Ланкесури думал, что в конце концов Лина родилась в бедной аристократической семье и никогда не видела ничего в мире, поэтому она сказала, что, увидев, как он плачет.

Он понимающе ответил: «Да, действительно очень трогательно».

Лина: «…»

[…Кажется, принц действительно считает эту штуку трогательной, разве ты не можешь расстаться? Не хочу влюбляться во второго дурака.]

Ланкесулли: «…»

Повсюду царит неловкость.

В этот момент опера «Человек-насекомое» подошла к концу и все зрители разразились аплодисментами. Лина и Ланкесури отстали на полтакта, но также аплодировали в унисон.

Поскольку это дебют «Человека-насекомого», появился мастер Версаля и начал объяснять отзывы о съемках.

Лина послушала это некоторое время и почувствовала сонливость. Она просто использовала страницу поиска компьютера в своей голове, чтобы найти клип «Титаник» и начала его проигрывать.

В качестве фоновой музыки использовалась неизмененная классика «My Heart Will Go On», и даже если я слушал ее только один раз, Ланкесури все еще помнит очень разборчивое вступление в начале.

Как только он услышал эту музыку, у Ланкесури помутилось в голове. Он не хотел снова терять самообладание перед Линой и поспешно отключил свою расширенную способность просмотра в умении читать мысли.

К сожалению, возможность просмотра изображения была отключена, но голос все еще звучал в ушах Ланкесури. Он слушал пение и упорно сопротивлялся десять секунд, прежде чем снова взглянуть на картинку. .

Ах, черт возьми, Джеймс Кэмерон, смертный приговор!

К счастью, на этот раз он был морально готов, и у Ланкесури только покраснели глаза, но он не плакал. Он сдерживал слезы и смотрел ролик. Не успел он вздохнуть с облегчением, как увидел, что Лина кликнула на следующий ролик.

Ланкесулли: «…»

Он правда больше не хочет плакать.

После того как мастер Версаля закончил свою речь, в зале раздались еще одни аплодисменты.

Хотя я и думал, что эта опера действительно странная, Ланкесури все равно аплодировал вместе с Линой.

«Дайте мисс Ирис букет ирисов», — сказал Ланчери.

«Да». Ответил Мэтью.

Знакомый с привычками Ланкесури, он знал, что делать нечего, и немедленно удалился.

Опера закончилась, но Ланкесури не хотел уходить. Он сидел в ложе и обменивался искренними чувствами с Леной (Ланкесури в одностороннем порядке), с сожалением обнаружив, что Лина уже теряет терпение.

    "Если так, то поедем", — с беспокойством сказал Ланкесури. "Ты голодна? Я уже забронировал ресторан".

    Лина взглянула на Фрэнка Шури.

     Эй, если бы не странная эстетика этого человека, он бы был настоящим принцем кампуса.

    Улыбка Ланкесулли осталась прежней: "..."

    Двое все же покинули театр через частный проход. Когда они уезжали в карете, Лина взглянула в окно кареты и увидела свою соседку по комнате, Марину.

    "А?" Внимание Лены сразу переключилось.

    Карета вовремя остановилась, позволив Лене лучше разглядеть.

    Марина держала в руках стопку бумаг, на лице у нее была улыбка, она что-то говорила покидавшим оперный театр людям и хотела раздать что-то вроде листовки, которую держала в руке.

    За исключением нескольких человек, никто не брал у нее листовку, и через некоторое время сотрудники театра выпроводили Марину.

    Марину грубо оттолкнули, и листовка в ее руке упала на землю, не удержавшись. Она торопливо присела, чтобы поднять ее, но ее оттащили от двери театра и бросили прямо на землю.

    Даже несмотря на это, Марина все еще крепко держала в руках несколько листовок, которые она подняла.

    Сердце Лены невольно дернулось.

    Хотя она провела со своими соседками по комнате всего несколько месяцев, но по сравнению с идиотами, которых она встречала в своей жизни, Лена считает, что ее три соседки по комнате — просто маленькие ангелы.

    Глядя, как Марина забирает несколько оставшихся листовок и хромая уходит.

    Если бы она сегодня не солгала и не сказала, что собирается учиться в библиотеке, Лена выбежала бы на помощь Марине, но сейчас она может только смотреть, как Марина уходит.

    Карета снова тронулась и, проехав по чистому и опрятному району, остановилась перед ярким рестораном.

    Ланке Сюли первым вышел из машины и протянул руку Лене.

    Лина собиралась сразу выскочить, но только увидев руку Ланксиули, сообразила и неловко вышла, держа Ланксиули за руку.

    "Не волнуйся, мы сегодня здесь единственные гости", — задумчиво сказал Ланкесури. — Никто не узнает о наших отношениях".

    Лена: "..."

    На самом деле она забыла о том, что ее могут обнаружить, когда она придет на ужин, благодаря продуманному мышлению Ланкесури.

    Ланке Сулли: "..."

    Если бы он знал, что Лина об этом не подумает, он бы просто не заказывал шоу. Разве не было обнаружено, что их отношения именно то, что он хотел?

    Двое сели за столик, украшенный красными розами, а за стойкой с розами неподалеку играл оркестр красивую музыку.

    Как только двое сели, Мэтью положил перед Ланкесури и Леной два листа бумаги.

    Лина думала, что это меню, но когда она опустила взгляд, то обнаружила, что это листовка под названием «Театр Фернанды», с очень грубой фигурой женщины рядом с названием оперы «Материнство».

    Время — два часа дня завтра.

    "Это листовка, которую только что раздавала мисс Фернанда", — с улыбкой сказал Ланкесури, — "Я думаю, она вам, вероятно, понадобится".

    "В доме Марины есть театр?" Лена узнала об этом впервые, и раньше никто в общежитии не обсуждал такой глубокий вопрос.

    Ланке Шули откинулся назад и положил руки на обеденный стол, а Мэтью позади него объяснил: "Совершенно верно, прадед мисс Фернанды был когда-то знаменитым мастером тенором, чьи выступления имели такой успех, что он был удостоен титула лорда".

    "Позже мистер Фернанда купил театр на свои сбережения и превратился из хорошего тенора в хорошего бизнесмена".

Мэтью закончил говорить, хотя он и не сказал, что сейчас происходит в доме Марины, но, судя по тому, что она хочет распространять флаеры, и по низкому качеству этих флаеров, я боюсь, что дела в этом театре тоже очень плохи.

Ланкесулли взглянул на обеспокоенную Лену и подумал про себя, что его шанс настал.

— Завтра днем пойдем вместе в театр «Фернанда», — Ланкесулли выглядел очень внимательным к Лене и заботился о ней как о подруге, — Если есть что-то, что может помочь, то в таком занятом месте это будет хорошо.

— Разве можно? — удивилась Лена.

【Почему нынешний наследный принц такой бездельник, разве эта страна — таблетка?】

Ланкесулли на мгновение поперхнулся, вспомнив ночи, когда он работал сверхурочно, но не смог возразить — в конце концов, Лена просто разговаривала сама с собой.

— Конечно, могу, хотя я и занят, — Ланкесури подчеркнул слово «занятый», — но если это из-за тебя, то я могу сделать все.

Лина заколебалась:

— Нет, я могу пойти сама.

— Пойдем вместе, — Ланкесури посмотрел на Лену с улыбкой.

Оставить Лену одну, как он сможет смотреть фильмы!

Хотя Ланкесури улыбался, Лина почувствовала бесконечную силу от ауры вокруг него!

— Хорошо, тогда мы договорились.

— Правильно, — ответил Ланкесури с улыбкой.

После ужина они попрощались, и Ланкесури не вернулся во дворец, а остался в общежитии и занялся своими делами.

Посреди ночи Ланкесури лежал на кровати, но совсем не чувствовал сонливости.

Во время работы Фрэнк Шури забыл о фильме, который смотрел сегодня, но когда он лег, искренние, душевные чувства Джека и Рут снова предстали перед ним.

Ах! Будь проклят этот Кэмерон! Приговорить его к виселице!

Ланьсюй Ли перевернулся вверх ногами и не смог уснуть, наконец-то сел, открыл дверь и пошел в кабинет.

Мэтью, услышав шум, тоже пошел и увидел, что Ланкесю перебирает свои финансовые книги.

— Мэтью, сколько у меня сейчас оборотных средств? — спросил Ланкесли.

— В данный момент вы можете мобилизовать 230 000 золотых монет, — без промедления ответил Мэтью. — Если вам дать месяц на планирование, вы сможете мобилизовать еще 100 000 золотых монет.

300 000 золотых монет... примерно столько же.

— Хорошо, — не задумываясь, сказал Ланкесли. — Я хочу построить корабль.

Среди ночи Мэтью разбудил его господин, которого он обслуживал, и сообщил, что тот собирается построить корабль. Поверхность Мэтью была спокойной:

— Да, ваше высочество.

— Ну, я сам спроектировал его, — сказал Ланчули. — Назначь мне встречу с директором Королевской верфи на следующую субботу днем.

Он сам построит «Титаник»!

http://tl.rulate.ru/book/84996/3957596