Готовый перевод Чтобы не забыть, что прочитал / Рецензии: Возвращение из Мира Бессмертных - 1054

Ох, надо бы написать, но как же не хочется вспомнить это говно.

По традиции начну с перевода. Привет Кент, переводишь с фэйковых акков? Или это его последователь? 8/10 по ШК. Местами присутствует нормальный перевод, но не стоит радоваться. Большую часть времени будет гугл.

Что по сюжету? Очередной перерожденец после аварии отправился частью своей души в мир культивации, где стал не*бически сильным высших монархом, но уровень социализации был низок. Короч, его предали, убили и присвоили технику культивации, которую нельзя было использовать, но все очень хотели.

И вот часть души возвращается в своё тело, что пребывало на уровне 47 хромосом целый год. Гг из гения стал дауном, но быстро показал всём где раки зимуют. Дядьку отправил смотреть на небо в решётку, тётка последовала следом, нашлась потерянная семья, отец что был в коме, ну и так далее и тому подобное. В общем начинает лечить богатых и строить свою империю по заработку денег. Китайский Илон Маск от мира культивации, ага.

А потом выясняется что его пропавшая ученица оказалась на земле и даже пыталась его искать, создав организацию культиваторов под прикрытием бизнеса (куда уж без этого).

Но и это ещё не все. Предавшая жена из мира культивации возвращается следом за ним, перерождаясь как его учитель. Сначала в школе, потом в универе. Фрустациия гг от этого события вызывает улыбку, но такой себе любовный ход. Кстати о гареме. Тут он есть, но такой вялый, что даже импотент ему фору даст. Гг притворяясь чурбаном с каменным лицом игнорирует тянок, что пытаются запрыгнуть к нему в постель. А таких много. Паре штук даже удалось, но описано это так себе. Как секс в симсе, но не суть.

Гг сам по себе тот ещё дебил, что пытается скрывать от окружающих свою силу, спойлер - неудачно. Происходит типичный момент из культиваторок: гг строит из себя молчаливого лоха, на него залупаются, гг показывает свою крутость, начинает всех встречных и поперечных, переходим на новую локацию - и по новой. Читать интересно лишь первые раза два, потом становится скучно.

Вообще все произведение вызывает лишь скуку. Если по началу ещё чутка интересно, то на определённом этапе интерес пропадает. Одни штампы и клише. Ничего нового тут нет, типичная китайщина. Я из последних сил читал, читал и... забил хрен, когда попалось что-то поинтереснее. Возвращаться явно не буду.

http://tl.rulate.ru/book/84943/3962125