Готовый перевод Чтобы не забыть, что прочитал / Рецензии: Младший Сын Мечника 128 Глава

Ху*чника. Совсем не до ранобе было в последнее время, так что читал по чуть-чуть. Добил 128 глав и решил что с меня хватит.

Перевод откровенно дерьмовый, 8/10 по ШК. Иногда так и хочется взять и въеб*ть учебником русского языка за 5 класс переводчику. Ленивому, сука, переводчику. Я все понимаю - большой объем текста, все дела, но настолько класть большой и толстый на читателя... Это нечто.

Что по сюжету? Да типичное говно про реинкарнаторов. Гг жил как мусор в клане мечников, пока его не выпнули оттуда. Тогда он узнал что у него талант к магии и развился аж до 6 ранга. Еще он узнал что его прокляли и заключив контракт с богом начал развиваться как магический мечник. А потом его убили три 9 уровневых рыцаря и он переродился.

А дальше начинается типичная херь: удивительное развитие, налаживание жизни и получение одобрения отца, которого он в прошлой жизни до усрачки боялся, приручение (или вернее будет сказать заключение контракта) с драконом, что спал в клане, построение отношений с одной из сестер и прочее в том же духе.

Еще были заговоры, но так как я сел писать спустя какое-то время после прочтения, то детали уже забыл.

В общем произведение на любителя, лично мне не зашло.

http://tl.rulate.ru/book/84943/3115184