Готовый перевод Чтобы не забыть, что прочитал / Рецензии: Хроники Первобытных Войн 318 глава

Так уж сложилось, что в последнее время я загружен работой в реале или задротю в игре, так что мне особо не до чтения или написания новых рецензий. Итак, начал читать это говно, так как видел, что один чел искал его главы, но не особо хвалил. Думаю, делать особо нечего, читать тоже, так что попробую навернуть это говно.

Итак, гг китаец на раскопках из каменного века получает таинственный камешек и после переносится в, собственно, каменный век. Вроде бы идея интересная, но сам мир это даундгрейд китайской деревни, с каменными орудиями труда и прочими радостями. Гигантские животные и живые растения вызывают вопросы к автобус ну да хрен с ним.

Сюжет довольно банальный, я бы сказал типичный для китайщины. Сначала появляются мелкие враги, на которых гг и качается, и... собственно все. Дальше эта телега тянется хрен знает на сколько. Не, можно было бы описать как круто гг расправляется с противниками используя мозг и интеллект, но по сути он ничем не лучше других обитателей этого мира. Только лишь запас знаний у него побольше, да и все.

Теперь перевод. Он отвратительный. Не простои говно, а самый натуральный пиз*ец. Вроде бы и не Кент, но не сильно лучше. И чем дальше, тем хуже он становится, дойдя до откровенного гугла перевода после 300 главы. Как бы пока слушаешь озвучку не сильно обращаешь внимание отмечая только важные вехи, но после 280 главы я ловил себя на мысли, что очень смутно улавливаю о чем там идёт речь. Глянул глазами - и оху... сильно удивился. Типичная глава с джаомикса. Почитал по главы глазами и пошёл писать рецензию.

Если вам мало слов о сюжете, то... Есть одно племя, живущее в горах. Занимается охотой, изделиями из камня и иногда рыбалкой. Туда и попадает гг. И начинает наводить шороху. То устроит рыбную ловлю, то предков найдёт в первой охоте, то пробудится с полным тотемом охотника, чего в племени давно уже не было. В общем автор снова играет на ролях выдавая за невероятную удачу гг. Как бы событий или встреч, угрожающих жизни гг нет. Автор пытается преподнести некоторые из них в таком свете, но глядя на количество глав становится смешно. Ну, или может гг настолько не располагает к себе, что мне просто пофиг.

Снова о племени, живут они отдельно, за рекой, так в то других людей уже пару к лет не видели. Потом шиложопый гг решает переплыть реку, что не совсем логично и на мой взгляд, и находит новые племена. Вот тут автор расцвёл всеми болезнями китайских писателей. Тут тебе и заговоры, и предатели, и ниндзя, и куча херни, которой я не особо хочу вспоминать. И когда гг переселил своё племя, оказывается что существует ещё более могущественный враг, помимо других племен.

Ну а дальше я поклал болт из-за перевода и не уверен, в то снова вернусь к чтению.

Как итог, типичное китайское говно, которое я не вспомню через неделю. Читать его или нет, это уже вопрос не ко мне, но я вряд ли продолжу.

http://tl.rulate.ru/book/84943/2811902